Готовый перевод Overlord Naruto / Повелитель Наруто: Глава 6 (№2)

Наруто берёт овощи и уходит к себе домой. После его ухода, магазин снова наполнился, и владелец магазина стал очень счастлив. В конце концов, он пережил большую катастрофу в своей жизни или он верил в это, потому что кто-то хочет, чтобы он верил в это.

Наруто наполнил свой холодильник овощами и другими ингредиентами. Наруто сделал несколько бургеров для своих закусок. Покончив с закусками, он отправился на очередную расплату.

Он пришёл в гражданский ресторан, посмотрел на него и вспомнил, как его выгнали спустя 2 часа ожидания.

Он подошёл к пустому месту рядом с улицей, призвал теневых клонов, замаскировал их под граждан и отправил в ресторан. Затем Наруто вошёл в ресторан и стал ждать официантку.

Подошла красивая официантка и сразу же узнала его, несмотря на его новый облик из-за утренней выходки и слухов о его новом облике.

Официантка посмотрела на него, встревожилась и пошла сказать менеджеру.

Менеджер: Что случилось? Почему ты вернулась без какого-либо заказа?

Официантка: Сэр, это тот ребёнок, которого вы велели мне не обслуживать ни за какие деньги.

Менеджер: Заставьте его подождать несколько часов и вышвырните, как раньше.

Наруто ждал 10 минут. А потом началась его драма.

Наруто: Официантка, невежливо заставлять клиента ждать.

Официантка: *(что мне делать теперь? Менеджер сказал мне заставить его подождать два часа. Я скажу ему что-то, пока показываю свои авуары, и он определённо попадётся на это)*

Официантка: Подождите несколько минут, мы сейчас упакованы и очень заняты. Надеюсь, вы понимаете. (показывая при этом свои крупные открытые авуары)

Наруто: Я жду часами, потому что голоден, а не потому, что хочу видеть твою грудь. Я не ребёнок, которого можно кормить грудью. Поняла, леди? Если вы попытаетесь сделать что-то ещё, позвольте сперва сказать, что мне 11 лет, и я недостаточно взрослый для такого рода вещей. Тогда это определённо будет считаться жестоким обращением с детьми. Где ваш менеджер или владелец ресторана? Пришлите сюда этого педофила. (громко, чтобы слышали все)

Официантка смутилась из-за того, что она попробовала что-то взрослое на ребёнке.

Клоны Наруто начали громко говорить о поведении официантки и ресторана.

Клон 1 (мужчина): Милая, ты видела, что она пыталась сделать? Это жестокое обращение с детьми, и мы никогда не должны приводить наших детей в это место. Почему менеджер ничего не говорит? Он смотрит сюда и игнорирует этого ребенка часами.

Клон 2 (женщина): Они так жестоки, дорогой. Как они могут игнорировать этого ребёнка? Менеджер определённо педофил и хотел воспользоваться мальчиком. Я расскажу своим друзьям об этом менеджере и его замашках, чтобы они никогда не приводили своих детей. Я никогда ещё не видела, чтобы ребёнок подвергался насилию из-за голода.

Клон 3 (мужчина): Эй, менеджер, вы членосос? Если это так, вы можете позвонить мне, и я дам вам свой леденец, но, пожалуйста, прекратите домогать ребёнка. Я не хочу видеть ничего подобного. Не волнуйтесь, если вы гей, вам нечего стыдиться. Гордитесь своей идентичностью гея. (непосредственно к менеджеру на глазах у всех)

Менеджер: Я не гей, но я не дам никакой еды для этого дем... мальчика, даже если он заплатит втрое больше стоимости.

Клон 4 (старик): Я определённо что-то слышал, когда он говорил с той официанткой о соблазнении мальчика, в противном случае она потеряет работу. А потом он якобы сможет его похитить.

Клон 5 (мужчина): Вы используете эту красивую бедняжку, чтобы похитить ребёнка? Вы явно гей и педофил, интересуетесь молодыми мальчиками.

Менеджер: Этот старик либо лгун, либо глухой. Я никогда этого не говорил.

Клон 6 (монах): Вы должны раскаяться в своей ошибке и предоставить ему бесплатную еду. Он такой очаровательный малыш. Все дети похожи на Божьих ангелов, и вы только что оскорбили не только ребёнка, но и Божьего ангела.

Менеджер: Я не буду раскаиваться. Вы можете уточнить всё, что хотите спросить у моей официантки.

Клон 2 (женщина): Эй, девочка, ты из бедной семьи?

Официантка: Да, я из бедной семьи.

Клон 1 (мужчина): Он сказал тебе не принимать заказы этого мальчика? Отвечай честно, иначе я закрою этот ресторан. Я из суда Дамиё.

Официантка: Да, сэр, менеджер сказал мне не принимать заказы от этого мальчика.

Клон 3 (мужчина): Он смотрел выжидающе на молодых парней?

Официантка: Может быть, когда-нибудь. Теперь я и сама в этом не уверена. (смущённая разговором с клоном Наруто)

Менеджер смотрит на неё с красным и сердитым лицом. Он не понимает, как попал в такую ситуацию. Наруто уже поймал его в ловушку, прежде чем вошёл в ресторан.

Клон 4 (старик): Неужели он хотел вышвырнуть мальчика с пустым желудком?

Официантка: Да, сэр, но я не знала, что он хочет что-то сделать после этого. Я девушка из бедной семьи, которая просто выполняет приказы. (полностью смущённо, но с желанием избавиться от этой ситуации)

Клон 2 (мужчина): Менеджер, если вы уволите её, то попадёте в тюрьму. Где ваш владелец ресторана?

В это время к месту действия вышел мужчина. Это владелец ресторана, который не хотел попасть в эту передрягу. Через некоторое время, когда вся вина уже перешла к менеджеру, он решил всё же выйти.

Владелец: Что здесь происходит, менеджер?

Прежде чем менеджер успел что-то объяснить, Наруто прервал его.

Наруто: Ничего, ваш менеджер, как оказалось, педофил, и он отказывается подавать мне еду, даже если я заплачу в тройном размере. Я жду здесь часами. Я так голоден сейчас.

Клон 2 (мужчина): Вы владелец этого ресторана?

Владелец: Да, сэр, что я могу для вас сделать?

Клон 2 (мужчина): Если вы хотите что-то сделать, обслужите этого голодного мальчика. Разумеется, бесплатно. А иначе я сообщу о вашем ресторане в суде Дамиё. Даже ваш Хокаге не сможет спасти вас после этого. Я уже ухожу, но мой охранник проследит за мальчиком, пока он не закончит есть. И не увольняйте эту девушку за то, что она выполняла приказы и говорила правду. Пойдём, милая, я больше не могу есть.

Медленно клоны Наруто уходили, пока не остался последний.

Клон 6 (монах): У вас плохая карма, я чувствую это отсюда, вот почему я попросил вас покаяться. Я должен уйти, чтобы не попасть под влияние вашей плохой кармы. И, пожалуйста, покайтесь, даже если вы гей и педофил. Только так вы будете прощены. (клон покинул место действия)

После некоторого обсуждения между владельцем и менеджером они о чём-то договорились. Подошла официантка и приняла заказ Наруто. Он решил съесть суши, жареный рис и мясо. Остальные посетители за другим столом поражались его аппетиту. Наруто в полной мере воспользовался своей бесплатной едой. Поев, он отправился к себе домой. Менеджер и владелец не могли понять, что их поразило. Новый слух разошёлся по всей Конохе после того, как клон притворился, что он из суда Дамиё, защитил Наруто и выстоял для него бесплатную еду из ресторана, который, как известно, недавно вышвырнул его вон. Люди думали, что у Наруто есть связи в суде Дамиё, которые смогут защитить его. Некоторые люди даже неправильно поняли, преувеличили это и изменили его на поддержку Дамиё. Теперь, по словам жителей Конохи, его поддерживает огонь Дамиё. Больше никто не хочет связываться с Наруто после этого слуха.

http://tl.rulate.ru/book/36809/929228