Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 134

Глава 134: Давайте поиграем в игру

Переводчик: Blushy

Редактор: delishnoodles

"Ч-что? Мне пять. Я знаю гораздо больше, чем Его Высочество Нико, и даже больше, чем Лей", - изумленно сказала Крис. Однако Нико проигнорировал ее.

"Тогда напиши по порядку a, i, u, e, o".

"Я не хочу".

"Пиши".

Он указал на бумагу и карандаш на столе.

"Аргх. Мне просто нужно написать это, верно? Почему я должна слушать маленького ребенка...?" пробормотала Крис, но начала писать.

"A, i, u. Видишь, я могу написать это просто отлично. E, o, готово".

"Опять."

"Что?"

"Твое "е" не в ту сторону".

Нико развел руками и пожал плечами.

Ты западный? Я поднял глаза на Оддс-сенсея, и край его губ дернулся. Я знаю. Знаю. Нико не знал, как их писать до недавнего времени.

"Ты допустил лишь небольшую ошибку. Эту тоже нужно сделать правильно".

"Что ты сказал?!"

О, это плохо. Крис собирался перевернуть стол. Горничная и охранник Криса тоже пришли в боевую готовность.

"Аай. Leth'sh pway a game", - тупо перебила я их. О, я имею в виду, мило.

"Игра?"

"Игра?"

Они оба одновременно обернулись.

"Игра - это "найди повтор"".

"Лейла-сама, что это за игра?" Чтобы сделать это быстро, мне понадобится помощь Одд-сенсея, который только что задал вопрос.

"Положите пачку бумаги с е на пол". (Положите много бумаг с буквой "е" на пол).

"О. Как та, которую ты ударил?"

Это я хочу сказать, о Оддс-сенсей вспомнил.

"Puth thhe reaw e among thhe fawe e." (Положите настоящее "е" среди фальшивых "е").

"Я понял!" крикнул Нико.

"Побеждает тот, кто быстрее всех найдет настоящее "е", так?!"

"Правильно."

Верно. Я передал Оддс-сенсею требование: "Пожалуйста, напиши правильное "е" и много неправильных "и"".

"Так это и есть игра? Ну, хорошо."

Нам бы потребовалось много времени, чтобы написать это. Поэтому я попросил Одд-сенсея тоже написать.

"In thhe meanthime, woow for weththersh thhath Chrish ish bad ath writhing." (Тем временем, ищите буквы, которые Крис плохо пишет)

"У меня нет букв, которые я плохо пишу".

"Chrish. Это для следующей игры".

Крис подумал, что игра закончится за один раунд, и заерзал.

"... Отлично."

"Я подтверждаю".

"Такой высокомерный".

Однако Крис не умел писать много букв.

"Трудно читать. Ну и ладно, верно?"

Видимо, она так думает. Может быть, это и нормально, раз ей пять лет. Однако принц может писать эти буквы правильно, так что его товарищ по учебе тоже должен уметь.

А как же я, спросите вы? Конечно, я могу читать. Но мои руки не могут двигаться так, как я хочу, поэтому я не заставляю себя писать. Конечно, я практикуюсь в письме, но больше рисую. И Нико, и Оддс-сенсей сказали, что это нормально.

Оддс-сенсей сразу понял игру, которую я предложил.

"Мне просто нужно смешать настоящие "и" с фальшивыми "и" и положить их на землю, так?"

"Ай."

Мы втроем стояли перед бумагой и взволнованно смотрели на нее. Здесь три правильных "е".

"Значит, это неправильное и, а это правильное и. Давайте найдем правильное и. Итак, начинаем!"

Нико пронесся как ветер и схватил два правильных "и" в мгновение ока, а Крис, поколебавшись мгновение, тоже схватил правильное "и".

Они с гордостью показали Одд-сенсею свои работы.

"Кристина-сама, в какую сторону вы нарисовали последнюю линию на вашем "е"?"

"Хм, в сторону руки, которой я беру апельсины".

"Апельсины? Ну, хорошо. Правильно. Ты можешь запомнить это как руку, которой ты собираешь апельсины. Тогда, пожалуйста, напиши это еще раз".

"Хорошо!" Крис честно ответила и написала свое "и". Крис выглядела счастливой, а Оддс-сенсей выглядел впечатленным. Значит, она может это сделать.

Даже так. Мне это показалось забавным. Очевидно, я продвинулся всего на два шага.

"Лей..."

Не лучше ли тебе оставить один для меня, если ты собираешься смотреть на меня с жалостью? Если так, то...

"Я меняю рувеш". (Я меняю правила.)

"Лей, это нечестно".

"Это нечестно! Хватать две бумажки - это нечестно!" (Это так! Хватать два листа бумаги нечестно).

Нико посмотрел на две бумажки в своей руке и протянул одну мне. Я топнул ногой.

"I! Я хочу, чтобы это было мое!"

Нико погладил меня по голове, чувствуя беспокойство. Это прекрасно, но это битва.

"Ты можешь онви! Першон, который тауеш с тем Оддш-Шеншей победит!".

Нико и Крис задумались на некоторое время.

"Ну, это хорошо."

"Звучит неплохо".

"Тогда, тхатх'ш тхатх!"

фыркнул я. На этот раз я попрошу Натали и остальных помочь мне.

"Итак, второй раунд. Начинаем!" Нико побежал на другую сторону, когда Оддс-сенсей сказал это. Он взял самый дальний "е" и побежал обратно к Оддс-сенсею, чтобы показать его. Следующим был Крис. Тем временем, я спокойно взял е и последним показал Оддс-сенсею.

"Лейла-сама тоже пасует".

"Ай!"

Я также показала бумагу Натали.

"Лей-сама, хорошо, что вы смогли достать газету!"

"Ай!"

Я почувствовал удовлетворение. Затем я показал ее Хансу.

"Это хорошо, ты смог достать ее правильно".

"Ай!"

Естественно.

Вот так, Крис начал показывать силу пятилетнего ребенка и соревновался с Нико. Мы бегали все утро. Я всегда был последним, но мне было очень весело.

В обед пришли Оту-сама и Фелиция. Фелиция выглядела так, будто собирается упасть в обморок, когда увидела беспорядок бумаг на земле, и это было забавно.

"Теперь тот, кто соберет больше всех бумаг, станет победителем". (Теперь тот, кто соберет больше всего бумаг, будет победителем).

"Начинаем!" Оддс-сенсей говорил приятно, поэтому Нико и Крис двигались условно. Одна бумажка, две бумажки, три бумажки, одна упала, значит, еще одна.

А? Больше нет? Я беспокойно огляделся.

"Лей..."

"Лей..."

"Баффо".

Похоже, Нико и Крис собрали остальные бумаги. Кажется, Хансу засмеялся, но почему Оту-сама делает странное лицо?

"Хах, это все же стирка". (Это было трудно) сказала я, отдавая Оддс-сенсею бумаги, и он похвалил меня с улыбкой: "Лейла-сама, вы отлично справились".

Оддс-сенсей стал довольно понимающим человеком. Во время обеда мы разошлись каждый своей дорогой. Когда я вернулась, я заснула, потому что устала, и Крис рассердился: "Почему она спит?!". Я не понимаю, почему она разозлилась.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988726