Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 133

Глава 133: От двух людей к трем людям

Переводчик: Blushy

Редактор: Delishnoodles

Мой дебют закончился, Нии-сама со слезами на глазах вернулся в свое общежитие, а я вернулась к поездкам в замок. Разница была лишь в том, что Одзии-сама каждый день провожал меня с улыбкой.

А что случилось с маленьким драконом, спросите вы?

Конечно, было бы забавно кататься на ней по городу, но Натали придется сидеть в другой корзине. А Оту-сама будет сидеть в карете. Оту-сама отказался, так как не сможет насладиться общением с дочерью во время поездки в замок.

Или же Оту-сама может ехать в другой корзине, а Натали и охранник будут ехать в карете. Но это тоже странно. Оту-сама понравилась эта идея, но Джуд был категорически против.

Я думаю, что у Джуда подергивались виски, когда он сказал это Отоу-сама, когда Отоу-сама пытался забраться в карету: "Четыре маркиза не ездят в корзинах на прогулки! Я знаю, что Лейла-сама мила, но, пожалуйста, будьте более осведомлены о своем положении главы семьи."

"Я знаю, знаю."

Оту-сама, казалось, не беспокоился, но я рад, что он не попал в корзину. Таким образом, маленького дракона вернули на ранчо, но я был несколько рассержен тем, что она счастливо вернулась обратно без каких-либо жалоб. Ну, она может остаться только на ранчо в замке, даже если приехала с нами, так что, наверное, для нее это не имело значения.

Я хочу похвастаться перед Нико, но я не против сделать это, когда представится возможность.

Мне было очень весело с Одзии-сама во время моего дебюта, но я рад вернуться к своим обычным дням. Выйдя из кареты, я радостно подошел к Нико, но тут увидел незнакомую и внушительную карету.

"Это карета Ремингтона", - сказала Натали, взглянув на нее.

"Ремингтон?"

"Они пришли на ваш дебют на днях. Глава семьи - Анжелика-сама, а ее дочери Фелиция-сама и Кристина-сама собирали с вами апельсины."

Я знаю, кто такие Ремингтоны. Я просто не понимала, почему они здесь. Но я догадалась об этом из слов Натали.

"Криштина!"

"Я же сказал тебе называть меня Крис!"

Крис подошла к нам, пока Натали говорила. Фелиция стояла позади нее с обеспокоенным выражением лица.

"Я говорила тебе не смотреть на чужие кареты без разрешения..."

"Потому что Лей не вышел сразу". Это звучит совсем как Крис.

"Ты должен был пойти туда, где я, прежде чем идти туда, где Лей".

"Нико!"

Мы не виделись несколько дней.

"Хм. Лей, я благодарю тебя за апельсины. Мама была очень рада".

"Окаа-сяма? Нико, это хорошо".

Она могла сказать ему, что он мог бы взять несколько штук из оранжереи замка и не нужно было приносить их из другого места. Я рад, что ей понравился апельсин.

"Мой Отоу-сама был очень счастлив. Он погладил меня по голове".

"По голове! Это мило."

Я был бы счастлив, если бы меня погладили по голове.

"Крис. Следуй примеру Его Высочества. Неважно, что сделал Оту-сама, ты должен отблагодарить его".

"Но, Ни-сама."

"Никаких "но". Мы пришли сюда, потому что ты обещал, что будешь изучать этикет".

Крис недовольно надулась, но, к удивлению, повернулась ко мне и сказала, выражая свою благодарность: "Лей, спасибо за апельсины".

"You're wewcome", - также вежливо ответила я. Однако было странно, что меня поблагодарили, ведь это были не мои апельсины.

"Хриш, Хриш, ты что, пришел в гости?".

"Верно. Мне сказали, что все будет хорошо, так как маленькие Нико и Лей учатся правильно".

"Мы учимся правильно". Я надул грудь от гордости.

"Лей прав." Нико надул грудь от гордости.

"Что? Вы двое действительно учитесь?"

Почему она разочарована? Играть целый день тоже скучно.

"Крис!" Фелиция обеспокоенно потирала руки. Она волнуется больше, чем Нии-сама. Мы с Нико посмотрели друг на друга и кивнули. Это раздражает, поэтому мы должны просто взять ее с собой.

"Лет'ш пошли".

"Пошли."

Мы протянули руку Крису с обеих сторон.

"Ч-что?"

""Руку"."

"Вот так?"

Крис протянула руку, и Нико взял одну, а я другую.

"Теперь, летите".

"Хм, Лей, мы идем в мою библиотеку. Разве я не должен идти впереди?"

"Тогда пвеаше".

"Ты меня злишь".

То, как он говорил, странно напомнило мне принца Ху.

"Арайта, поехали!"

"Разве в конце концов не ты ведешь, Лей?"

Мы шли к библиотеке, пока Крис все еще был в замешательстве.

"А, Крис!" воскликнула Фелиция сзади, но я проигнорировал ее.

"Мм, Фелиция-одзусама".

"А? О, я видела тебя раньше".

"Раньше я была служанкой Оджоу-сама", - сказала Натали. Для служанки не считается невежливым говорить, если того требует ситуация. Фелиция выглядела так, как будто помнила об этом.

"Хм, я думаю, что можно оставить Кристину-сама с Его Высочеством Нико и Лейлой-сама".

"О. Я должна присматривать за ней."

"Одд-сенсей будет там, и другие взрослые тоже".

"Если ты была горничной Кристины, то ты знаешь, что она трудный ребенок".

"Да."

Натали, ты не колебалась.

"Но, пожалуйста, предоставьте ее нам. Фелиция-сама, что насчет ваших политических дел?"

"О нет! Мне нужно вернуться! Я вернусь в обед".

Фелиция поспешно ушла. Я понял, что она ушла, и посмотрел на Крис. Она казалась в порядке. Она осматривалась, так как была здесь впервые".

"Некст, мы поднимаемся по лестнице".

Было опасно подниматься по лестнице, держась за руки, поэтому я отпустил ее руку под лестницей.

"Second fwoor."

Я уставился на тех двоих, которые шли впереди и уверенно поднимались по лестнице. Крис обеспокоенно смотрела на меня с вершины лестницы. Затем она посмотрела мне за спину.

"Какой бы медленной ни была Лей-сама, она не упадет с лестницы", - говорил Ханс позади меня, чтобы успокоить Криса. Грубо. Это потому, что я медленный, я осторожен и не получаю травм. Подожди, я не медленный.

Затем мы втроем наконец вошли в библиотеку".

"Большой..." пробормотал Крис, потому что библиотека Нико была такой большой. В замке была еще одна библиотека, и эта была исключительно для королевской семьи. Под окном также стояла небольшая кровать.

Три парты были аккуратно расставлены перед доской, и Оддс-сенсей уже ждал нас. Но прежде чем Оддс-сенсей что-то сказал, Нико встал перед доской, скрестив руки. О боже, он притворяется старшим. Ну...

"Криш, пригнись".

"Здесь?"

"Здесь".

Я заставил Криса сесть, а сам встал рядом с Нико и скрестил руки. Я тоже старшеклассник.

"Ничего не решено".

"Решено."

Нико произнес слишком много слов.

"Тогда Крис будет сдавать экзамен, чтобы проверить, как много она знает".

"Экзамен."

"Ваше Высочество. Лейла-сама..."

Оддс-сенсей выглядел потрясенным, но подождите минутку.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2988694