Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 113

Глава 113: В ожидании завтрашнего дня

Но люди в замке ужасно умеют все организовывать. И дело не во мне.

"Оту-сама, поработайте с барьером." (Оту-сама, работайте с барьером.)

"Верно. Лей умный."

"Ты работаешь с барьером сёметимеш. Но почему ты такой занятой?" (Ты иногда работаешь с барьером. Но почему ты такой занятой?)

"Хм. Оту-сама делает и другую работу. Домашние дела, ах, как бы это сказать? Мне приходится решать много вопросов".

Он работает не только с барьером. И, поскольку другие люди не могут делать за него его работу, ему приходится спешить по утрам. Но, если бы я был кем-то из Kingdom, то я бы не стал оставлять важную работу даже влиятельным людям, потому что это слишком большая власть для кого-то, верно?

Из этого я сделал вывод, что Королевство - мирная страна, но в ней полно некомпетентных людей.

Я доел свою еду, пока размышлял. Забавно есть в карете. Натали вытерла мои руки и продолжала держать меня за руку, нежно поглаживая мою ладонь.

"Натали?"

"Лейла-сама, я беспокоилась. Тебе больно там, где ты поранилась?"

"О, а."

Значит, она говорит об этом?

"Ит'ш оуэй сейчас".

"Не будь безрассудной. Мы с Гансом оба были удивлены", - сказала Натали, и она действительно выглядела обеспокоенной.

"О чем ты говоришь?"

"Мм, она защищала Его Высочество и попала под ветку".

"Что?!"

Оту-сама взял мою руку, посмотрел на нее и вздохнул с облегчением.

"Здесь нет следа. Ветка... Так ты говоришь, что Его Высочество бил его наставник?"

"Именно так. Учителя в школе тоже бьют мальчиков, которые прогуливают уроки, но я удивлена, что кто-то может быть настолько строг к трехлетнему ребенку. Лейла-сама видела это, и она защитила его".

"Ай. Нехорошо. Ничего".

Люди не помнят ничего, даже если их ударили.

"Если я помню, он был воспитателем принца Ламберта. Люди говорят, что в королевской семье воспитание строгое в каждом поколении. Смешно".

Он сразу переходит к делу.

"Отоу-сяма, ты был хитом?"

"Я никогда не делал ничего такого, чтобы меня ударили. Если бы меня ударили, я бы ответил стремительной атакой".

Оту-сама сделает это.

"Оту-сама, троубвешом".

"Что Лэй? Сочувствие может превратиться в любовь. Этот проклятый Ламберт, ему лучше не думать о том, что он может воспользоваться добротой Лея и симпатизировать принцу Николаю, чтобы получить благосклонность."

"Отоу-сяма..."

Я не думаю, что эти люди могут придумать что-то подобное. И, может, хватит называть членов королевской семьи без их титула? Но вы также называете принца Нико, говорите? Это нормально, ведь он мой товарищ по играм.

"Завтра я уеду. Потом я буду гулять в саду".

В конце концов, сегодня мне не удалось поиграть. Оту-сама наблюдал за тем, как я подпрыгиваю на своем сиденье, но потом улыбнулся. Нии-сама был очень раздосадован, когда узнал об этом.

◊♦◊♦◊♦◊

Буйный ребенок (взгляд Линуса)

"Я опоздал".

Дверь открылась без стука. Оба ребенка не сдвинулись ни на дюйм при звуке и сидели, прислонившись друг к другу на диване, с книжкой с картинками на коленях. Время обеда еще не наступило, но все были в замешательстве и размышляли, что им делать с двумя спящими детьми на диване, когда в комнату вошел Альбанс-доно.

"Это... Она, должно быть, устала. Я пришел, чтобы взять ее с собой на обед, но это хорошо. Я отведу ее домой в таком виде", - прошептал он и подхватил Лейлу-сама, не глядя на Его Высочество, а затем начал уходить. Служанка и охранник быстро последовали за ним. Мы, оставшиеся, были ошеломлены.

"Эгоизм Альбанса..." Я не мог не пробормотать. Однако, Его Высочество, Николас, проснулся, потому что Лейла-сама ушла. Обычно он не дремлет. Возможно, он заснул, потому что Лейла-сама заснула.

"Где Лей?" сразу же сказал Его Высочество, когда он посмотрел рядом с собой и заметил, что там никого нет.

"Альбанс-доно забрал ее домой, потому что она уснула".

"Я сказал ей, что поиграю с ней после того, как закончу учебу, не так ли?!"

Это правда. Он учится по утрам и тренируется после обеда. Время для игр - между ними. Вот так выглядит жизнь Его Высочества. Конечно, Его Высочество рассердился бы, если бы его заставили учиться, хотя он был рад, что у него есть товарищ по играм.

"Лейла-сама младше тебя, поэтому, наверное, она устала", - сказала я, и Его Высочество, казалось, подумал о Лейле. Он согласился, что она моложе.

"Тогда, как насчет завтра?! Она придет завтра?!"

"Она должна быть..."

Это зависело от Альбанса-доно, поэтому я не мог ничего сказать. Даже если наставник не хотел этого, если он узнает, что Лейлу-сама ударили веткой, он может больше не позволить ей приходить в замок, потому что он дорожит ею.

"Тогда все в порядке". сказал Его Высочество и передал служанке книгу с картинками, не теряя самообладания.

"Ваше Высочество."

"Что?"

Наставник, Оддс, окликнул Его Высочество. Его работа должна была закончиться в это время.

"Давайте еще раз попробуем написать буквы из строки "а"".

"Время занятий уже закончилось".

"Лейла-сама точно удивится, если ты покажешь ей то, что написал".

"Хм." Его Высочество немного подумал, затем спокойно сел перед партой и взял в руки карандаш.

"Поверни карандаш, чтобы написать "а", как волосы Лей", - прошептал он, двигая карандашом. Затем, через пару минут он закончил.

"Все правильно. Ваше Высочество, вы все написали правильно. Мы закончим здесь сегодня".

"Хм. Это довольно легко".

Его Высочество удовлетворенно кивнул, встал с кресла и отправился на обед в сопровождении своего охранника.

"Одд-доно".

"Линус-доно, нет никаких сомнений. Он всего за день научился писать то, что не мог написать несколько месяцев".

Руки Оддса дрожали.

"Я знаю, что он просто запомнил их. Но он не хотел учиться как следует и не заботился о том, как он пишет. Я хотел как-то мотивировать его, чтобы мы могли перейти к следующей части, но не смог".

Оддс крепко сжал его руки.

"Он выучил ее всего за несколько часов. И этот годовалый ребенок умеет писать лучше, чем Его Высочество. Ей не надоел Его Высочество, и она заставила его выучить все как следует, поглаживая его эго."

"Не может быть, это совпадение".

"Ты так думаешь? Она сказала мне, что ветвь была запрещена. Она казалась старше меня..."

"Это невозможно. В любом случае, было бы здорово, если бы она могла учиться с ним, а также быть его товарищем по играм".

В конце концов, она не мешала ему учиться.

"И, интересно, сможет ли Его Высочество держать себя в руках".

"Я не знаю, когда он вспыхнет в следующий раз..."

Самая большая проблема оставалась. Но все же...

"Фу, фуфу."

"Что случилось, Линус-доно?"

"Она не стесняется и была подобна буре".

"А, ты прав."

По какой-то причине я с нетерпением ждал завтрашнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/36667/2987715