Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 109

Глава 109: К замку

После этого я указал на разные места в городе, и путь до замка занял около 30 минут. Я ничего не думал об этом, так как это был мой первый раз, но я мог бы устать от него, если бы посещал его каждый день. 30 минут - это довольно долго для ребенка.

"Ух ты, какой большой!"

Он был таким же большим, как замок в Вестере. Мы беспрепятственно прошли через большие ворота, поскольку Оту-сама был довольно известен, и попали в огромный сад.

"Ни один Хаувауш не пришел сюда".

"Мм? Что случилось, Лей?"

"Сад в Себеле вымыт, потому что появились Howwowsh". (Сад в Себеле был маленьким, потому что появились Холуи).

"Правда? Лей знает что-то, чего не знает отец", - немного грустно сказала Оту-сама. Оту-сама на самом деле тоже хочет поехать в Фронтир. Однако, как и в моем предыдущем мире, если ты собираешься путешествовать, то сначала ты должен побывать в своей стране. Даже если он не будет заставлять себя ехать во Фронтир, здесь есть много мест, которые он может посетить.

"Оту-сама, давайте путешествовать вместе". (Оту-сама, давайте путешествовать вместе.)

"Путешествовать, да?"

"Вы ведь не посещали здешние места, верно?" (Вы не посещали здешние места, верно?)

Оту-сама выглядел потрясенным, как будто он только что что-то понял.

"Если подумать, я могу пойти куда захочу, если только я не выхожу на Фронтир. Да, давай путешествовать вместе".

"Ай."

"Люди, наверное, начнут суетиться, если узнают, что мы в гостях, ага. Хорошо, пойдем инкогнито".

"Ай. Оуэй."

Ну, охранники будут следовать за нами, куда бы мы ни пошли, так что инкогнито не получится. Но теперь мне есть, чего ждать.

"Сначала мы должны посетить северные владения. Вотчина Клэр".

Оту-сама посмотрел на меня, извиняясь.

"Дом матери Лэй. Там живут твои дед и дядя, и это близко к Фронтиру. Мы возьмем Люка с собой. Уверена, там будет весело".

"Одзии-сяма!"

У меня есть родственники. Я обрадовался и запрыгнул на свое место. Что ж, расстояние между воротами и замком было таким большим, раз мы смогли так поговорить.

В огромном саду был большой фонтан и аккуратно расставленные повсюду растения. Я засмотрелся на пейзаж, разговаривая с Отоу-сама, поэтому не заметил, что перед замком выстроились люди.

"Мы достигли замка".

"Ай!"

Я почувствовал, что охранник, Хансу, вышел из машины и стоял перед дверью, и Оту-сама открыл дверь, прежде чем кто-то другой смог ее открыть.

"Это..."

Оту-сама остановился на мгновение и вышел перед Натали, которая нервничала.

"Лей, выходи".

"Аи."

Я потянулась к рукам Отоу-сама, и он быстро поднял меня. Я с улыбкой посмотрела на Оту-сама, но у него была приподнята одна сторона рта, и он выглядел слегка саркастично.

"Оту-сама, что случилось?"

Оту-сама посмотрел на замок, где я все еще была в его объятиях. Я тоже посмотрела туда.

"Уоа".

"Буфо".

"Ханс, нет."

Я повернулся, чтобы посмотреть на Ханса. Этот охранник слишком легко смеется. Разве это не лишает его права быть охранником? Однако, возможно, у него хватит мужества вести себя так перед всеми этими людьми.

Да, перед замком собралось много людей. У некоторых были ауры дворян, другие были слугами и служанками. Перед ними стояли один высокий и стройный чиновник, три стражника и служанка, которая выглядела примерно ровесницей Дори.

Пять человек пришли поприветствовать нас, а остальные - просто любопытные зрители?

"Too fwee."

"Так и есть."

Оту-сама и я пробормотали, а Хансу поперхнулся. Казалось, он только что вспомнил, что был охранником. Он расположился слева от нас с серьезным видом. Натали была справа от нас.

"Ты опоздал, Альбанс".

"Я же не должен быть здесь к определенному времени, и я не просил тебя прийти поприветствовать нас".

Он немного моложе Оту-сама? Человек с прямыми каштановыми волосами, стянутыми сзади, вступил в бессмысленный спор с Отоу-сама.

"Это Лейла-сама? Я вижу, у нее фиолетовые глаза, как и говорят слухи".

Он посмотрел вниз на меня, когда меня обнимал Отоу-сама. Я привыкла к тому, что мне говорят о моих глазах, но это было неприятно. Меня это немного раздражало. Я отвернула лицо и уткнулась в грудь Отоу-сама.

Толпа любопытных зрителей начала болтать. Большинству из них я понравилась, потому что маленькие дети - это мило. Я же не стремилась быть милой.

"У нас мало времени. Сейчас мы позаботимся о госпоже Лейле". сказал гражданский чиновник, и охранник вышел вперед. Я не хочу, чтобы меня держал незнакомец. Я прижалась к Оту-сама.

"Все в порядке. Я отведу ее туда, где находится принц Николай".

"Его Высочество всегда один в своей комнате. Будет несправедливо, если его подругу по играм отведет туда ее отец".

"Как вы сказали, Лейла - его подружка. Она может просто оставаться с ним, когда наступает время игры. Младенцы шумные, поэтому нет смысла отделять их от родителей на целый день".

Я также слышал, что буду его товарищем по играм, поэтому я подумал, что буду играть с ним только два часа вечером, как в Ленфорсе, или утром. А потом я проведу остаток дня с Отоу-сама.

"В общем, мы собираемся заставить их провести день вместе, чтобы посмотреть, как они ладят друг с другом, так?"

"Я этого не слышала".

"Что?"

Похоже, возникло недопонимание. Со стороны принца, который радовался, что у него появится товарищ по играм, и со стороны Оту-сама, который беспокоился о том, как защитить меня. Они совсем не согласовали свои идеи.

Я в изумлении подняла глаза от груди Оту-сама. Я увидела, что Хансу сдерживает смех с серьезным лицом. Оту-сама не слушал, или люди в замке были некомпетентны? Тогда...

В это время из замка быстро выбежал чиновник. Он направился прямо к Оту-сама. Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/36667/2987568