Готовый перевод Reborn Little Girl Won’t Give Up / Перерожденная маленькая девочка не сдаётся: Глава 38: Взять Лей с собой или нет

- Мм, что мы будем делать с ней завтра? - Барт выглядел нерешительным, и Алистер заерзал.

- Лей ветет хорошо.

- Ты вела себя очень хорошо, пока мы путешествовали, - сказал Барт.

- Я… я возьму ее с собой, потому что могу взять ее с собой на работу. Я тоже у Бренделя, так что мне будет спокойнее, если она будет со мной.

Разве в этом мире нет чего-то вроде детского сада?

- Дети соблася?

- Соблася? О, собираются? Дети собираются вместе во второй половине дня, поэтому младенцы остаются дома до тех пор. Большинство детей помогают по дому, а некоторые даже работают подмастерьями, как Алистер. Так что до этого они никуда не выходят.

Барт выглядел немного обеспокоенным, но затем сказал, как бы продолжая: - Эй, давай сначала поедим. В конце концов, у нас не было особого выбора в том, что мы ели во время нашего путешествия, - затем он вскрыл сверток.

Мягкий на вид хлеб был нарезан ломтиками. Мясо все еще дымилось и выглядело так, будто его соскребли с большого куска мяса. Овощи, которые выглядели как баклажаны и были больше ладони Алистера, были покрыты соусом. Еще было картофельное пюре.

Я уже ела это картофельное пюре дома. Но мне еще не разрешали есть много мяса. Мои овощи всегда разбиваются о что-то мягкое, так что я не могу сказать, что это было раньше. Я так счастлива, что могу съесть все это.

Милл нарезал баклажаны и мясо на более мелкие кусочки. Он положил ломтик тонкого хлеба на тарелку вместе с баклажанами, мясом и картофельным пюре, прежде чем поставить его передо мной. Кстати, я сижу на ногах Клайда.

- Прежде чем делать кровать, нам нужно сделать ей стул.

- А мы не можем просто позаимствовать стул?

- Мы, наверное, найдем его где-нибудь. Давай поищем его завтра.

Пока они разговаривали, мне дали самую маленькую вилку, и я наколола сначала мясо. Мясо хорошо прилипло к вилке. Ой-ой. Сейчас у меня только передние зубы, но я с силой вгрызлась в маленький кусочек мяса. Я не знаю, что это за мясо, но умами готовят очень хорошо, и оно очень вкусное.

- Фкуфно.

Все расслабились. Картофелина была мягкой и легко поддавалась вилке. Баклажаны тоже шли с соусом и были очень вкусными. Хлеб быстро исчез.

- А как насчет добавки?

- Не нато. Наелясь.

Мой живот был полон.

- Хм, когда я думаю об этом, я думаю, что будет лучше, если мы приготовим для Лей.

- До сих пор мы часто обедали в ресторанах.

- Дерьмо! Мы должны убраться.

Разве это не нормально для шеф-повара быть чистым? Неужели он стал таким грязным, потому что вы, ребята, не готовите?

- Лей помсет упилать.

- О да. Ладно, давай займемся уборкой.

После этого Алистер искупал меня в ведре, очевидно, люди обычно не принимают ванну в этом мире. Алистер наблюдал за мной, пока я не заснула, но так как я так давно не спала в постели, то заснула сразу же.

☆ ☆ ☆

(С точки зрения Барта)

- Эй, а что мы на самом деле будем делать с Лей завтра? - сурово спросил меня Кьяро.

- Я же сказал, что…

- Алистер, заткнись.

- Ну, я думаю, будет лучше, если мы с Алистером возьмем ее с собой к Бренделю.

- Тогда о чем ты беспокоишься?

Я, сидевший со скрещенными руками, развернул их и положил на стол.

- Я не знаю, стоит ли нам прятать ее или нет. А у Бренделя в магазине полно всяких мелочей, так что я боюсь, что малышка захочет поиграть с ними.

- Так вот о чем ты беспокоишься, - сказал Кьяро, словно был шокирован.

- Ты не сможешь спрятать ее, даже если попытаешься. То же самое было и с Алистером. Будет лучше, если ты расскажешь ему о ней с самого начала.

Все остальные тоже кивнули.

- А плотничать гораздо опаснее. По крайней мере, ты работаешь внутри с магическими камнями.

- Быть шеф-поваром тоже опасно, хотя это и внутренняя работа. И в ресторан приходит много разных людей.

- Мы не можем оставить ее одну дома.

Это уже решено. Все четверо посмотрели на меня.

- Ладно, хорошо. Но, знаете ли…

- И что теперь?

- Сегодня я ходил к Бренделю с докладом, а также продал магические камни, которые мы получили.

- И что же? Казалось, на лицах у всех было написано: Охотники охотятся в пустотах и продают магические камни. Это была обычная практика.

- У нас было так много волшебных камней, и все они были хорошего качества. Мы заработали жалованье за несколько лет.

- Вау.

- Брендель знает о барьерной коробке Алистера. Но он знал, что магические камни достались нам не так, и долго расспрашивал меня. Я подумал, что будет лучше, если он узнает, поэтому я также рассказал ему о Лей.

- Разве это не прекрасно?

- Я впал в настоящую депрессию, когда подумал о людях, которые появятся, потому что им понадобятся Алистер и Лей.

- Эти придурки из феодальной столицы?

- Да.

Алистер опустил голову. Мэр остановил их прямо сейчас, но они думают, что это пустая трата для такого сильного пользователя магии, чтобы остаться в Лентфорсе, так как он уже защищен барьером и имел наглость сказать нам, чтобы мы отправили Алистера в столицу феода.

- Они, вероятно, скажут нам послать Алистера или Лей в столицу феода, так как они оба сильные маги.

- Или они попытаются заставить нас послать их обоих.

- Я… - Алистер поднял голову.

- Если бы мы с мамой отправились в столицу феода и они помогли бы нам, я бы отплатил им за их доброту. Но вместо этого мы пришли в Лентфорс, и люди здесь заботились о нас. Я не хочу ехать в столицу феода только для того, чтобы наполнять волшебные камни день за днем. Я там даже никого не знаю!

Милл похлопал Алистера по плечу.

- Мы не заставим тебя идти туда. Ты же сам сказал, что это не так? Даже в Королевстве лучше, если люди не выполняют работу, связанную с заполнением магических камней, пока им не исполнится 18 лет. Им едва разрешают наполнять магические камни, даже когда им исполняется 10 лет. Это не хорошо, чтобы заставлять себя, - удивительно, но Милл вспомнил такую важную вещь.

- Но им страшно говорить, что они хотят тебя. Я… Что пытается сделать столица феода? - Милл был прав. Вот почему мэр тоже не мог с ними согласиться.

- Вот поэтому я и беспокоюсь. Многие люди приходят в магазин волшебных камней, и я не хочу, чтобы они узнали, что Лей может наполнять волшебные камни.

- Ты совершенно прав.

- Мы должны заставить Лей вести себя как нормальный ребенок.

- Пфф, - Кьяро начал смеяться над моими словами.

- Что?

- Причина…

Кьяро немного посмеялся, прежде чем заговорить снова, - потому что мы все знаем, что Лей не нормальный ребенок.

- Да.

Что я такого сказал? Это просто выплыло наружу. Кьяро все еще вел себя странно.

- Этого недостаточно, чтобы заставить Лей вести себя как нормальный ребенок.

- Что?

- Если мы попросим Лей вести себя как ребенок, и она это сделает. Что это за ребенок такой? Даже Милл, вероятно, не сможет этого сделать.

- Могу, - усмехнулся Милл и пошутил в ответ. Кьяро выглядел серьезным.

- Она вовсе не была эгоисткой, пока мы путешествовали. Она говорит то, что ей нужно. Она вообще не плакала, за исключением того момента, когда мы впервые встретились с ней. И все же она плачет во сне по отцу и брату. Это похоже на то, как взрослый делает все возможное, чтобы держать это в себе, не так ли?

- Думаю, что да.

Милл заложил обе руки за голову и откинулся назад. Эй, ты сейчас упадешь. *Бах* О боже.

- Ой.

Видишь.

- Но она симпатичная, - проворчал Алистер.

- Она очень старалась вести себя как можно лучше, но всегда удивляла меня. Она надулась, когда мы впервые встретились, и попросила меня обнять ее. Иногда она ведет себя эгоистично, например, когда хочет прогуляться.

- Она не будет давить на себя, и она не позволяет нам давить на себя тоже, - продолжил Кьяро слова Алистера.

- Она знает, что мы создадим себе еще больше проблем, если не примем меры.

Лей - странный ребенок.

- Я хочу, чтобы мы были вместе, даже если она странный ребенок. Я хочу дорожить ею.

- Да, - беззаботно ответил Милл, лежа на земле. Я отодвинул его стул.

- Я знаю. Я знаю. Я буду честен. Даже я думаю, что Лей симпатичная.

- Я тоже.

- Однозначно.

- И я.

Последним был Милл. Вот это да!

- Я не буду прятать Лей. Но я также не буду говорить людям, что она может наполнять магические камни. И я буду защищать ее так хорошо, как только смогу. Это ведь прекрасно, правда?

Все твердо согласились. Завтра Лей станет гражданином Лентфорса.

http://tl.rulate.ru/book/36667/1219166