Готовый перевод Harry Potter: Magical Adventure / Гарри Поттер: Волшебное Приключение ✅: Глава 33: Раскрытые Секреты и Окончание Семестра

Поход в Тайную Комнату имел огромный успех. Мало того, что ему удалось убить василиска, он также преуспел в ритуале воина-Гоблина и получил законное владение клинком Гриффиндора. Последствия этого единственного ритуала колоссальны. Сделав это, он мог бы претендовать на звание воина среди гоблинов, и к нему относились бы с должным уважением. Он также сможет попросить аудиенции у военачальника Рагнока, управляющего Гринготтсом и предводителя всех гоблинов в волшебной Британии. Это было очень важно, если он хотел попросить гоблина о помощи в отношении хоркрукса в хранилище Лестрейнджей и удалить тот, что был в шраме Гарри.

Кроме того, значительные суммы, которые он заработает на материалах василиска, будут настоящим состоянием. Гоблины считали такое экзотическое мясо деликатесом и готовы были оторвать с руками за приличную сумму. Он мог бы попросить несколько изготовленных гоблинами зачарованных доспехов из шкуры василиска в обмен на оставшуюся часть шкуры и сброшенную кожу. Он мог бы отдать их своей матери для дополнительной защиты, а остальное оставить для друзей или, возможно, для своей второй половины в будущем.

Он приказал мечу не показываться, и тот исчез у него за спиной вместе с ножнами, но его можно было призвать в трудную минуту. Гарри, никогда не завершавший гоблинский ритуал, не мог сделать этого с клинком в своей временной шкале, поскольку он не был законным владельцем по законам гоблинов.

Он вышел из комнаты и направился обратно. Проблема заключалась в том, чтобы заставить гоблинов войти в замок за василиском. Он не мог просто привести их в замок так, чтобы об этом не узнал Дамблдор, и тогда старый манипулятор начнет задавать трудные вопросы и уделять Дариусу гораздо больше внимания, чем ему хотелось бы.

Одна из идей, состояла в том, чтобы создать портключ непосредственно в комнате. Очевидно, что эта комната не входила в компетенцию школьной защиты, иначе о ней давно бы узнал любой из директоров школы.

Но сначала ему придется выучить заклинание, чтобы создать его. Он никогда не беспокоился об этом раньше, и все, что он знал об этом, было то, что заклинание имело название portus. Может быть, гоблины помогут ему в этом, если он скажет им, что на другой стороне есть труп стоимостью больше миллиона галеонов.

Наконец он добрался до туннеля, ведущего в ванную комнату Миртл.

~Лестница~

Поднявшись по лестнице, он добрался до платформы и включил запись.

~Откройся~

Раковина над ним скользнула в сторону, и он поднялся на последние несколько ступенек, чтобы выбраться из туннеля.

~Закройся~

Он стряхнул пыль с плеч и улыбнулся в восторге от того, как прошло утро, прежде чем он поднял глаза и замер.

Прямо перед ним, как ни в чем не бывало, стояла Миона и смотрела на него с решительным, но совершенно ошеломленным выражением лица. Казалось, она и сама застыла в шоке. Он понял, как должна выглядеть для нее ситуация, и немедленно выпустил сомнулусное заклинание, прежде чем она успела отреагировать. Он подхватил ее на руки, прежде чем она упала, и испуганно вздохнул. И что же ему теперь делать?

Она была важна для него, и он просто не чувствовал себя вправе стирать ей память. Кроме того, поскольку он сам не был сертифицированным обливиатором, никто не мог сказать, какой ущерб он может причинить. Наконец он решил признаться ей во всем, хотя бы частично. Кому еще он мог доверять, если не Мионе.

Он поднял ее на 7-й этаж в комнату требований. Он старался избегать обычных проходов и выбирал как можно больше коротких путей. Нет смысла рисковать, наткнувшись на кого-то. Он уже все испортил, когда ослабил бдительность и был замечен Мионой, и у него не было никакого желания снова облажаться.

Добравшись до комнаты, принявшей дуэльную направленность, он усадил ее на диван. Чтобы скоротать время, он начал упражняться против автоматического манекена. Он еще не закончил свою дневную практику, и сейчас было самое подходящее время. Он был, по крайней мере, на полпути к седьмому уровню мощности/расстояния на другой стороне комнаты, но едва ли на шестом уровне для автоматических уровней. Это означало, что он обладал значительной силой и дальностью действия, фактически близкой к уровню Авроров. Но его дуэльные навыки еще не были развиты.

Прошло около получаса, прежде чем он остановился, весь вспотевший от тренировки и близкий к магическому истощению, он, наконец, заметил, что Миона уже встала и сидит на диване, наблюдая за ним. Бог знает, как долго она уже была на ногах? И это была очень плохая боевая осведомленность с его стороны, чтобы не замечать человека позади себя, пока он был занят. Она покраснела и отвернулась, когда он поймал ее пристальный взгляд.

В любом случае, пришло время поделиться некоторыми секретами.

- Миона, я знаю, что у тебя есть ко мне масса вопросов и сомнений, и я отвечу честно, насколько смогу, по крайней мере, настолько, насколько ты должна знать. А теперь-спраивай.

- Это ты напустил чудовище в Тайной комнате на студентов, Дарий?

- Хорошо. Не могу сказать, что меня это сильно удивляет. Но нет, Миона, это сделал не я. На самом деле, я только что вернулся после убийства того самого монстра. Кстати, это Василиск.

При этих словах она невольно ахнула. Она выглядела одновременно испуганной и пораженной.

- Ва-василиск? И ты убил его? Ты что, совсем с ума сошел? Ты, тринадцатилетний мальчишка, отправился один в глубь замка и в одиночку сразился с существом с рейтингом XXXXX? Ты сумасшедший?

Она бы еще долго разглагольствовала, но я поднял руку, чтобы заставить ее замолчать, и снова заговорил:

- Нет, Миона. Я не сошел с ума. Это существо способно убивать одним взглядом, и я не позволю ему рыскать по замку. Остальные жертвы выжили благодаря чистой случайности. Каждый из них смотрел в его глаза на отражающей поверхности или через что-то другое и поэтому только окаменел.

- Но почему это должен был быть ты? Я не хочу потерять тебя. Ты мог бы поговорить об этом с любым из учителей.

- Ты бы не потеряла меня, Миона. Я был хорошо подготовлен к встрече с ним. А разговор с учителями открыл бы немало секретов, которые я не хотел бы раскрывать. Не в последнюю очередь это касается способностей Гарри в парселтенге.

- Но как ты узнал, что это Василиск? И как ты нашел тайную комнату и убил василиска?

- Было несколько признаков, указывающих на личность монстра. Гарри был парселтенгом и единственным, кто мог его слышать. Слизеринское чудовище, будучи змеей, было очень вероятным предположением. Все петухи Хагрида были убиты еще до Хэллоуина. Пауки по всему замку бежали от него. Еще одним показателем было состояние пострадавших. Все это вместе с несколькими другими подсказками привело к выводу, что это был Василиск. И чтобы убить его, я использовал вот это.

Дариус только этого и ждал. Когда он только получил меч, он был вне себя от радости, но вскоре понял, что не сможет показать его никому другому без неловких вопросов. Теперь, когда у него появилась такая возможность, он был готов сделать это с размахом. В тот момент, когда он закончил свою фразу, он пожелал, чтобы появился меч. Он вытащил его и показал ей.

- Ты убил его мечом? Ты убил проклятого василиска мечом?

- Не просто каким-нибудь мечом. Взгляните на эту надпись.

- Годр... О боже мой!! Это легендарный меч Гриффиндора, который, как говорят, был потерян много веков назад. Где ты его взял?

- Меч Гриффиндора был спрятан в Сортировочной шляпе, ожидая, когда его вытащит настоящий гриффиндорец. Поскольку я гриффиндорец и собирался сразиться с 1000-летним василиском, тем самым показав свою храбрость, то я смог получить его. Меч теперь привязан ко мне, то есть я могу призвать его к себе в любое время.

- Итак, теперь ты фактически владеешь мечом Гриффиндора. Ничего себе, это просто невероятно. Но подожди, есть одна вещь, которую я пока не понимаю. Кто же тогда был наследником Слизерина? Где-то здесь должен быть задействован человеческий фактор, и мы должны поймать преступника.

- Это один из вопросов, на который я отказываюсь полностью отвечать. Я знаю, что у тебя сейчас есть окклюменционные щиты, и притом приличные, но это не то, что ты хочешь знать прямо сейчас. Все, что я скажу тебе, это то, что настоящий наследник Слизерина создал предмет, который заставил бы того, кто держал его, открыть камеру и выпустить Василиска в школу. Я знаю эту особенно увлеченную студентку, и она ни в чем не виновата. Я уже взял заколдованный предмет и уничтожил его.

Теперь, когда мы ясно понимаем мои действия и их причины, что же ты делала в этой конкретной ванной комнате?

Она начала краснеть и немного отворачиваться, но, наконец, заговорила:

- Я знаю, что у трехлеток и старше, включая тебя, сегодня был выходной в Хогсмиде, и мне было довольно скучно заниматься в библиотеке в одиночестве. Я уже собиралась вернуться в общую комнату, когда заметила, что ты входишь в замок с довольно счастливым видом и быстро удаляешься. Мне было очень любопытно, поэтому я последовала за тобой и была ошеломлена, когда ты вошел в туалет для девочек. Я немного подождала снаружи, не зная, что ты там делаешь, да и не особенно хотела знать. Но, в конце концов, я вошла и увидела, что она пуста. Я была удивлена и решила немного подождать там. Я уже собиралась уходить, когда услышала звук от раковины и, наконец, увидела, как ты выходишь из туннеля.

- Ух ты, Миона, а я и не знал, что у тебя такие склонности к сталкерству. - При этих словах она густо покраснела. - Не волнуйся, я просто пошутил. Я чувствую себя польщенным, что ты так беспокоилась.

Она быстро попыталась прервать этот разговор.

- В любом случае, что это за комната? Это просто удивительно. Я посмотрела некоторые названия книг, и все они являются редкими и дорогими книгами по дуэлям и заклинаниям. Дальнобойные мишени и автоматический манекены также, похоже, предназначены для тренировок в дуэлях. Это что, какая-то секретная комната в Хогвартсе, где тренируются дуэлянты?

- Нет, Миона, это не так. Это Вывручай-комната. Она расположена на седьмом этаже замка, напротив гобелена Варнавы Вздрюченного. Чтобы "открыть ее", ты должна пройти мимо двери три раза, думая о том, что тебе нужно. Например: место для учебы. Дверь появится и ты найдешь идеальную комнату для учебы. Это удивительная комната, и я был бы признателен, если бы ты сохранила ее в секрете. Ты, Гарри, Близнецы и Ли были единственными, кому я собирался рассказать об этом в любом случае, это просто произошло раньше. Семестр подходит к концу, так что мы скажем им об этом в следующем году. И я нисколько не возражаю, если ты присоединишься ко мне здесь, чтобы попрактиковаться в дуэлях или просто позаниматься.

- Спасибо, что доверился мне, Дариус. Я никому ничего не скажу, не поговорив сначала с тобой. И да, я бы с удовольствием попрактиковалась с тобой здесь. В любом случае, давай вернемся назад. Люди могут начать искать нас двоих, если мы останемся здесь слишком долго.

После этого мы отправились обратно на вечерний пир. Некоторые люди были немного удивлены, увидев нас вместе, но никто не прокомментировал это. Гермиона, казалось, не обращала внимания на то внимание, которое они собрали, и Дариус был рад этому. Он уже начал влюбляться в умную брюнетку и не нуждался в дополнительном внимании и слухах, чтобы оттолкнуть ее.

В каком-то странном смысле они были хорошей парой, чтобы быть вместе. Оба они были намного умнее своих сверстников, он-благодаря своей умственной зрелости, а она-благодаря своим природным способностям. Они хорошо сблизились, изучая магию. Даже возраст у них был одинаковый. Ему было всего 13 лет, несмотря на то, что он был 4-курсником, так как он пропустил год, она родилась во второй половине сентября, что сделало ее на год старше большинства ее одноклассников и, таким образом, поставило ее в один возраст с ним.

После этого в течение следующего месяца время шло нормально. Теперь они с Мионой очень хорошо ладили, даже лучше, чем раньше. Он научил ее заклинанию fortis memoriae, и она выглядела готовой поцеловать его после этого. Теперь она быстро читала по крайней мере одну книгу в день. Они также регулярно практиковались в комнате, и она была на уровне 4 в отделе дальности и на уровне 3 для дуэлей. Однако она изо всех сил старалась прогрессировать, и это уже было заметно.

Экзамены продолжались, и он, как обычно, сдал их на отлично. Результаты будут опубликованы только через неделю, но он уже был уверен, что справился. Его собственные личные исследования также значительно продвинулись вперед. Он закончил обучение на уровне ТРИТОНа по всем предметам, кроме истории магии, и этот факт сильно его порадовал. Конечно, по меркам практики 50-летней давности он закончил только СОВиный уровень учебного плана. Но даже так он был все еще впереди и гордился этим.

Они с Мионой провели несколько экспериментов над Выручай-комнатой. Все книги, которые переступили порог Хогвартса, можно было найти внутри комнаты, включая довольно много запрещенных книг. Но только книги, которые физически находились здесь, можно было вынести из комнаты. Например, многие студенты оставляли книги в комнате со спрятанными вещами на протяжении веков, а домовые эльфы использовали эту комнату для хранения такого количества выброшенных предметов, что они обязательно находили довольно много книг, которые можно было забрать. Он даже нашел подробную книгу о создании хоркруксов, но не позволил Мионе увидеть ее.

Он не мог дождаться, чтобы увидеть, как Локхарт будет уволен в конце года. Проклятие на должности ЗОТИ все еще оставалось, и он никак не мог остаться после этого года. Лично он надеялся, что Локхарта вышвырнут самым неловким образом.

Но Дариус взял дело в свои руки, когда дело дошло до предпоследнего дня в школе. Он знал, что Локхарт скоро получит свой пинок, но он не был достаточно снисходителен, чтобы позволить мошеннику уйти так просто. Поэтому он решил использовать против него его же собственное оружие. Дариус выстрелил заклинанием конфундуса, как только увидел его. Затем он заставил Локхарта подумать, что это отличная идея-написать рассказ о своих собственных подвигах. Как он выслеживал других впечатляющих ведьм и волшебников, как его самым впечатляющим заклинанием было заклинание памяти, обливиэйт, как он выдавал эти истории как свои собственные и получал прибыль от этих книг. Это была относительно короткая книга, но Локхарту все равно потребовалась целая ночь, чтобы написать ее. Дариус время от времени обновлял конфундус, когда предыдущий стирался, и книга была, наконец, закончена на следующее утро. Это было разоблачение, которое разрушит всю репутацию Локхарта и раскроет все его секреты общественности. Затем Дариус отослал его гоблинам вместе с контрактом, подписанным Локхартом, который должен был дать им всю прибыль от этой книги. Он был уверен, что гоблины выжмут из этого как можно больше прибыли.

Затем он запустил умеренно мощный амулет памяти, который должен был удалить из сознания Локхарта воспоминания примерно на два дня. Это будет просто замечательно.

Семестр закончился, и мы отправились в Хогсмид, чтобы сесть в Хогвартс-экспресс. Гарри, Миона, Близнецы и Ли сидели со мной в одном купе. Дафна и Трейси заглянули чуть позже, а Невилл сразу за ними. Похоже, кто-то послал сообщение остальным, потому что вскоре появился почти весь клуб. Они собирались занять соседние ккпе, но Дариус решил немного покрасоваться и наложил сильное заклинание расширения. Он соединил четыре соседние каюты и расширил их, сделав более чем достаточно места для всех членов, чтобы сидеть вместе. Все с нетерпением ждали, чтобы насладиться поездкой вместе, и эти ожидания оправдались.

Но лето только начиналось, и этим летом нужно было многое сделать!!

http://tl.rulate.ru/book/36654/841597