Готовый перевод My Noble Family is Headed For Ruin, So I May As Well Study Magic In My Free Time / Моя благородная семья была разрушена, поэтому я могу изучать магию в свободное время: Глава 1 Часть 1 - Мы станем простолюдинами?

Мoлодой Господин? Что-то случилось, молодой Господин?

- А?

Kто-то дepгал меня за рукав.

После того, как у меня на секунду закружилась голова, как раз перед тем, как я задремал, в поле зрения появилась незнакомая для меня сцена.

- А?

Это «А?» было немного громче предыдущего.

Оно означало “Почему я здесь”?

Я осмотрелся

Что-то вроде банкетного зала в особняке.

Вокруг было много людей, видимо, веселящиxся на вечеринке.

Каким-то образом я здесь, хотя всего секунду назад я напивался дома после работы… И также...

- Ааааа!?

Это третье «А» было произнесено гораздо более громким тоном.

Это потому, что я посмотрел на свое тело и поднял руки к лицу.

Я... ребенок?

Я ощупал все свое лицо.

Морщин не было вообще, не говоря уже о том, что на лице не было абсолютно никаких волос!

Ни малейшего намека на то покалывающее чувство, от которого ты никогда не сможешь избавиться, сколько бы ни брился.

Но более того, кожа была такой молодой! Такой шелковисто-гладкой.

Xотя всего секунду назад я напивался дома после работы, не успел я опомниться, как уже стал ребенком.

Как это не произноси, мне казалось, что я схожу с ума.

- Что случилось, Лиам?

Я услышал, как откуда-то издалека меня окликнул благородный мужской голос.

На мгновение болтовня гостей немного поутихла.

Как раз в тот момент, когда я задумался о том, что произошло, женщина рядом со мной (кто-то вроде горничной) прошептала мне на ухо:

- Молодой господин, с вами говорит Eго Превосходительство.

- А?

Проследив за нервным взглядом горничной, мой взгляд остановился на самом важном месте в банкетном зале, где сидел один-единственный аристократ.

Лицо аристократа было красным, вероятно от алкоголя, и он смотрел на меня глазами, которые еще не утратили своего юношеского веселья.

- О, Эм... Поздравляю?

Я мало что понимал, но, по крайней мере, смог понять, что он был в центре внимания этого праздника, поэтому я попытался начать с такого ответа.

Дворянин, казалось, остался доволен этими словами и сказал:

- Да, и сегодня тебе тоже следует повеселиться.

Кажется пронесло…

Я вздохнул с облегчением и попытался смешаться с толпой.

Как только глаза толпы оторвались от меня, я осмотрелся вокруг и внимательно прислушался, собирая любую информацию, которую мог.

Примерно через полчаса такой работы я узнал несколько вещей.

Во-первых, мое имя, вернее, имя этого ребенка, которым я стал обладать, было Лиам Гамильтон.

Пятый сын графа Гамильтона.

Кроме того, этот банкет был проведен потому, что глава семьи (дворянин, с которым я разговаривал раньше) после пяти сыновей наконец-то родил дочь.

Все внимание было сосредоточено на графе и его официальной жене, на наложнице, которая родила ему дочь, а также на пятерых сыновьях графа.

Вот и все, что мне удалось узнать.

Но вот чего я до сих пор не знал... почему я стал Лиамом Гамильтоном?

Даже когда на следующий день взошло солнце, я все еще был Лиамом.

Я думал, что это сон или галлюцинация, поэтому, сразу после окончания банкета, я лег спать, но даже проснувшись, я все еще был двенадцатилетним мальчиком Лиамом.

Cидя на кровати, я снова ощупал все свое лицо.

Это заставило меня немного взволноваться.

Волосы на лице - это доказательство мужественности человека.

Будучи (в реальном прошлом) ребенком, я не понаслышке узнал разницу в рабочих местах, предлагаемых тем, у кого есть волосы на лице, и тем, у кого их нет.

Хорошо оплачиваемая работа... веселая работа.

Pабота, которую вы действительно хотите делать, обычно передавалась кому-то с волосами на лице.

Поскольку я так долго жил в таком мире, отсутствие волос на лице заставило меня по-настоящему встревожиться.

- Доброе утро, мастер Лиам.

Дверь открылась, и вошла горничная.

Она была молодая, лет двадцати.

- Ммм, Доброе утро.

- Что вы сегодня наденете?

- Она указала на корзину, которую принесла.

В корзине лежали три разных костюма.

- Что одену...? Ты хочешь сказать, что я могу выбирать?

- Да.

Лицо горничной сейчас олицетворяло фразу: "А почему вы вообще спрашиваете об этом?"

Быть в состоянии выбирать новый наряд каждый день... это действительно жизнь дворянина...

☆

Видя, что я не скоро вернусь в свое первоначальное тело, мне нужно было лучше понять свою нынешнюю ситуацию, поэтому я задал горничной кучу косвенных вопросов, чтобы выяснить, что происходит.

Во-первых, о вчерашнем банкете.

Статус дворянства передается по наследству в течение трех поколений.

Если это третье поколение сделает что-то полезное для страны, оно сможет продлить наследство еще на три поколения, но если нет, то, начиная с четвертого поколения, семья будет простолюдинами.

Нынешний глава семьи, отец Лиама, Чарльз Гамильтон, принадлежал к третьему поколению.

Если он не добьется чего-то важного во время своей жизни, то все его дети, станут простолюдинами после его смерти.

И среди всех достойных подвигов, которые можно было совершить, самым простым был, чтобы император выбрал твою дочь своей императрицей.

Судя по всему, Чарльз очень хотел этого, поэтому, когда вчера его наложница наконец родила дочь после пяти сыновей, он был так взволнован, что устроил грандиозную вечеринку.

Поэтому единственными мыслями Чарльза были его старший сын и дочь.

http://tl.rulate.ru/book/36615/792082