Готовый перевод The Female Supporting Character Ran Off With The Bun / Второстепенная героиня сбежала с булочкой [Завершено✅]: Глава 26.3

Сегодня вечером съемочная группа впервые собралась на ужин.

Чи Ин сняла макияж и нанесла свою обычную помаду. Ее темперамент сильно отличался от того, когда она снималась.

Ее кожа была чистой и белой, как прекрасный нефрит, а глаза цвета вишни — глубокими и нежными. Она была молода и чиста, но ее красота была ослепительна.

Те, кто был в съемочной группе, больше не могли не замечать ее — ту, которая смогла ошеломить всех своим актерским мастерством.

Даже когда она просто сидела рядом с ними, она привлекала много внимания со стороны окружающих. Мужчины смотрели на нее с восхищением, а женщины — с ревностью.

Ужин быстро закончился.

У большинства членов съемочной команды были свои маленькие группы. У Чи Ин не было даже помощника. На обратном пути Гу Юаньчэнь предложил ей прогуляться.

В группе не будет слишком много слухов. Стиль и личность Гу Юаньчэня могли противостоять любым общественным мнениям или нападкам.

В туристическом районе было не так темно, как в других отдаленных районах. У подножия холма находился старый город, и ночная жизнь на улицах была довольно оживленной.

На улицах было много народу. Одни были местными жителями, другие — туристами.

На улице стоял легкий цветочный аромат, и Гу Юаньчэнь и Чи Ин шли бок о бок под всевозможными огнями и тенями.

Они познакомились лишь недавно и действительно не знали друг друга слишком хорошо. Но Чи Ин была профессиональной актрисой, а Гу Юаньчэнь — профессиональным режиссером. У них было много общего, и им было о чем поговорить. Даже когда между ними время от времени наступала тишина, это не было слишком неловко.

Гу Юаньчэнь молча взглянул на профиль Чи Ин. Среди света и теней ее бледное и чистое лицо было очень привлекательным. У нее есть способность смягчать людей.

В то же время Гу Юаньчэнь вдруг вспомнил день прослушивания и серьезные глаза Чи Ин.

Гу Юаньчэнь мог сказать, что у Чи Ин есть история. Его очень интересовало ее прошлое, но после того, как его кадык несколько раз перекатился вверх-вниз, он, в итоге, не смог заставить себя задать этот вопрос.

Они шли и время от времени останавливались перед маленькими киосками. Когда они оказались перед ларьком, где продавали саше, Гу Юаньчэнь пошел в уборную, оставив Чи Ин ждать его на месте.

Чи Ин опустила глаза и принялась изучать изящные сумочки.

В мягком свете ночи все выглядело нежно и романтично. Цветочный запах в воздухе смыл всю усталость.

Утолив свое любопытство, Чи Ин обернулась.

С громким «Бах!» она врезалась в чью-то грудь с освежающим запахом.

— Почему... ты стоишь здесь и ждешь, когда я на тебя наткнусь?

Раздраженная, Чи Ин подняла глаза и увидела, что Лу Цзинъянь смотрит на нее сверху вниз. В отличие от своих обычных костюмов, Лу Цзинъянь сегодня был в повседневной одежде. Он был высок и красив, как всегда. Его воротник слегка приоткрылся, и его ключицы немного оголились.

Его подбородок был напряжен, а губы слегка побледнели. Он смотрел на нее так пристально, словно мог видеть ее душу насквозь.

Спина Чи Ин напряглась. Вспомнив их последний разговор, она вдруг почувствовала себя неловко и потеряла дар речи.

Высокое и крупное тело Лу Цзинъяня преградило ей путь.

Чи Ин не могла сделать и шага. Ее темные ресницы слегка дрожали, а глаза были влажными. Нежный свет падал на ее фарфорово-белые щеки, создавая на ней слои теней. Она была неподвижна, но ее красота была ошеломляющей.

Лу Цзинъянь продолжал смотреть на нее.

— Босс Лу, в чем дело? — тихо спросила Чи Ин. Она только что выпила немного шампанского, и ее горло было влажным. Но ее голос был сухим, как будто он не принадлежал ей.

— Пойдем со мной, — Лу Цзинъянь схватил Чи Ин за талию, не заботясь о том, что Чи Ин была далеко от него.

 

http://tl.rulate.ru/book/36614/1245100

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Она всегда врезается в его грудь, мне бы так 😅
Развернуть
#
Интересно, существуют ли люди, которым подобное преследование понравилось бы? Что-то это не романтично и от прочтения становится душно. Довольно специфичный взгляд на любовь у китайских новеллистов.
Развернуть
#
Я единственная кто читает чтобы узнать когда же господин Лу узнает что у него есть сын ???? 😅
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Да, Господибожетымой, мы поняли, что у неё кожа белая и чистая как нефрит, зачем писать это в каждой главе😏 ПыСы: это не претензия, это крик души, ибо бомбануло😓 Чья-то грудь с освежающим запахом - это просто шедевр! 🔥
Развернуть
#
"Почему... ты стоишь здесь и ждешь, когда я на тебя наткнусь?" - потому что у нее нет радара как у тебя и она не сталкерит людей?
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь