Готовый перевод Re: Akimichi / Наруто: Глава 11: Соевый соус или Кетчуп.

Прошла неделя, и пришло время команде 10 выполнить обещанное задание. С позволения Хокаге, команда 10 выбирает задание C-ранга.

"Хорошо, цель нашего задание состоит в том, чтобы охотиться на зверей чакры недалеко от деревни на окраине страны огня. Это задание C-ранга, но, если мы разберемся с этим и сможем доказать наши способности... Может быть, мой старик позволит нам попробовать что-то более высокое."

В настоящее время, команда 10 находилась в VIP-комнате ресторана Акимичи. Чоуджи, Ино и Шикамару были счастливы, что смогут выполнить свою первую настоящую миссию, вместо ежедневного поручения.

"Правда?" Спросила Ино, ее глаза блестели от восторга.

"Ага. Что касается подробностей нашего задания, в лесу недалеко от деревни Ока было замечено несколько чакра зверей, и староста деревни забеспокоился, что это может поставить под угрозу жителей. Он попросил нас убить этих зверей и узнать причину их появления рядом с деревней. Награда - восемьдесят тысяч Рё."

Шикамару молчал, Ино серьезно слушала, а Чоуджи был занят пожиранием различных блюд перед ним. Восемьдесят тысяч Рё, это не та сумма, которая их пугает, один только этот обед, в общем, обошелся им более чем в десять тысяч Рё.

"Вы все усердно тренировались, но это будет даже не смешно, если мы потерпим неудачу, потому что вы не смогли сосредоточиться на задании из-за недостатка сна. Так что, хорошо отдохните сегодня вечером и приготовьтесь к завтрашнему дню. Мы встречаемся ровно в девять утра у северных ворот деревни."

И на этом, Асума закончил объяснять подробности миссии. После этого, Асума отправился домой, а троица продолжала есть то, что оставалось после Чоуджи.

"Оставь и нам немного, свинья!" Сердито сказала Ино, протягивая руки к жареной говядине на столе. Пока Шикамару ходил заказывать им еще еды, в любом случаи все это за счет Чоуджи.

"...И три Ранданга на вынос, пожалуйста..." С этим Шикамару направился в комнату, весело насвистывая, его клан Нара не испытывал проблем с деньгами. Но по сравнению с благородным кланом Акимичи, богатство его клана Нара не стоило упоминания.

---

-Chouji POV-

Сегодня мы собираемся выполнить наше первое задание! Я так взволнован! Впрочем, я уже проходил через многое в своей прошлой жизни, в этой нынешней жизни, моя жизнь в основном ограничивалось деревней по очевидным причинам безопасности.

Я проявил себя здесь как единственный в своем роде гений, но правда остается правдой, я был всего лишь ребенком, хотя и одаренным. За годы, прошедшие с тех пор, как я впервые узнал о чакре, я по уши влюбился в нее. Почему? Потому что это была моя мечта! С ее помощью я могу извергать огонь, заставлять воду появляться из воздуха и многое другое!

А знаете что? Честно говоря, я завидовал своим соперникам из прошлой жизни. И не спрашивайте меня почему... Тот парень, Цзинь, был способен окутывать свой кулак электричеством, то же самое с тем парнем Казамой и стариком Хэйхачи. Тот мужик, Пол, тоже, даже имея такие странные волосы, мог стрелять огнем из своих конечностей! Тогда я мог им лишь завидовать, а теперь?

Ха!

Смотри, Пол, мой огонь зажарит тебя живьем! Ты просто такой, такой~

Что, Фенг? Твои кулаки способны разбить метеорит с размером в автобус? Зацени-ка это, твой покорный слуга обрушит на тебя гору, посмотрим, как ты тогда выкрутишься!

Муахаха, это чувство удовлетворения... Я никак не могу насытиться этим~

Мой список дел очень велик, ему еще далеко до завершения, так что мне не следует сейчас лениться!

То, что я гений, это хорошо, но быть гением не является чем-то беспрецедентным, самым близкий к моему поколению гений, это человек по имени Итачи из некогда славного клана Учиха. Он был их гордым гением, в возрасте шести лет Итачи поступил в Академию, где постоянно набирал самые высокие баллы по каждому предмету и быстро овладевал любым навыком, которым его обучали, в результате чего его хвалили как лучшего из своего поколения. Спустя четыре месяца его учителя единогласно согласились позволить ему сдать выпускной экзамен раньше из-за того, что Итачи был более чем достаточно продвинут для уровня генина, и он сдал этот экзамен в том же месяце. Ему потребовалось всего лишь пять месяцев, чтобы закончить школу, ПЯТЬ ГРЕБАННЫХ МЕСЯЦЕВ!

Затем он стал капитаном Анбу, а спустя еще какое-то время, международным преступником после убийства всего своего клана, пощадив только своего младшего брата, Саске. Впоследствии он вступил в международную, преступную организацию, известную как Акацуки.

Ну ладно, хватит о нем.

Я не могу выразить как я благодарен Богу за то, что он позволил мне родиться в этом новом мире, он даже позволил мне родиться в удивительном клане. Мой клан был абсолютно лучшим, большинство из нас не стыдились своих пухлых фигур. Мы гордимся своим жиром, и мы усиливаемся благодаря этому жиру! Жир - это сила! Жир - это искусство!

У нас есть техника, которая способна превратить наш гордый жир в чакру, она называется [Контроль Калорий]. Не слишком впечатляющее имя, да. Но это очень полезно, особенно учитывая, что наш клан гордится толстыми фигурами.

Эта техника дает пользователю возможность свободно преобразовывать калории, которые он хранит в своем теле, в чакры, чтобы использовать это в своем уникальном боевом стиле, который варьируется от увеличивающихся частей или всего тела. Акимичи, которые менее опытны в этой технике, используют Три Цветные Пилюли, однако эти пилюли имеют отрицательный эффект преобразования всех калорий в теле пользователя в чакру. Но, после достижения совершенства, Акимичи больше не нуждаются в пилюлях и могут спокойно регулировать массу своего тела.

Один из высших эшелонов клана, Дедя Дото, однажды показал мне одну технику, которая более чем полезна, она безумно крутая! Она называется [Чо Модо] или же Режим бабочки.

Пользователь может войти в этот режим путём преобразования калорий своего тела в чакру. Эта чакра имеет форму двух больших крыльев бабочки, которые можно сжать в меньшие крылья. Эта техника использует огромное количество чакры. В этой форме боеспособность пользователя значительно повышается; позволяя использовать высокоуровневые техники клана, такие как [Чоодан Бакугэки] но Дзютцу она же Бомба Снаряда Бабочки, а также возможность использовать крылья чакры для создания порывов чакры.

Дядя Дото строго предупредил меня, чтобы я не использовал эту технику в длительной битве или, если я не овладел техникой контроля калорий и не обладаю высоким контролем чакры. Хехе, но я уже стал в этом мастером. Я еще не использовал ее в реальной битве, мне интересно, найдется ли какой-нибудь противник, достаточно сильный, чтобы развлечь меня. Правда, я не могу бороться насмерть с другим жителем Конохи, не так ли?

А что касается того, испытываю ли я угрызения совести, убивая человека...

Знайте, мне не чужда темная сторона человечества. Мой старый мир был пронизан войной из-за амбиций двух определенных компаний править миром. Я знаю, что это звучит так, будто они безумные и не в своем уме, так оно и было. Но у них имелась сила, чтобы поддерживать свое безумие. Каждый день люди умирали слева и справа от меня. Так что выбор между убийством или нет для меня ничем не отличается от выбора съесть омлет с соевым соусом или кетчупом. Это полностью зависит от моего настроения.

Кстати, а что предпочитаете вы? Соевый Соус? Кетчуп?

Хватит моих бредней, Скачок Времени но Дзюцу! Вуаля, мы почти на месте!

http://tl.rulate.ru/book/36570/1372551