Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 17.1(52-55)

На самом деле Мо Цзе в последнюю минуту заменил оригинальную картину на фальшивку.

Сейчас продаётся только качественная подделка. Даже профессионалы не смогли бы отличить её с первого взгляда от оригинала, но факт есть факт.

Правила художественного рынка не идеальны, очень сложно подтвердить авторство картин.

В Китае все еще существуют аукционные компании, которые не несут ответственности за ценность покупки. Будучи крупнейшим аукционным домом в Китае, аукционный дом Бохай не знает, что это подделка, но заранее не обещает возврата денег, так что это собственный риск покупателя.

Это означает, что даже если покупатель приобретает дефектный товар, права и интересы покупателя не гарантируются. В конце концов, он может только возмущаться.

Однако до того, как предмет аукциона был куплен, подлинность работы да Фанци была действительно реальной. Эта часть правды включает в себя огромное количество денег. Хо Юйсен не мог позволить экспертам, приглашенным аукционным домом, сказать свое мнение. Перед началом аукциона он специально пригласил команду экспертов, чтобы подтвердить подлинность этой работы. Но он никогда бы не подумал, что Мо Цзе будет достаточно смелым, чтобы решиться на такую авантюру.

Мо Цзе владеет многими людьми, его работа всегда чиста и опрятна, он никогда бы не положился на других в таком важном деле. После того, как Хо Юйсен узнал правду, все потери уже были причинены, бизнес полетел, а мониторящее оборудование сломано. Не было свидетелей, что указывало на то, что Мо Цзе тут хорошо поработал.

Мо Цзе вывел всех конкурентов из игры и стал победителем.

Хотя Мо Цзе - небесный мужской лидер, его методы нечестные, поэтому Хо У считает, что даже если она разрушит первоначальный план Мо Цзе, ей не будет стыдно.

Однако в этот момент Хо У все еще чувствовала, что ее предыдущие действия были слишком импульсивными, потому что она не думала об идеальном оправдании, чтобы помешать Хо Юйсену взять эту коллекцию.

Она уже успела пожалеть о своём поспешном выкрике, но не могла забрать свои слова назад.

Хо Юйсен приподнял брови и тихо спросил:

- Почему?

Хо У не вернулась на место, двое сидели очень близко и могли чувствовать дыхание друг друга.

Она опустила глаза и не посмела взглянуть на Хо Юйсена.

Поскольку линия обзора была слегка опущена, она могла видеть четко очерченные губы Хо Юйсена и нежный подбородок. Так близко, что она даже чувствовала запах его слабого мятного лосьона после бритья.

После долгого молчания он так и не получил ответа. Хо Юйсен издал тихое: - Хм?

Сердце Хо У сжалось.

Естественно, она не могла сказать, что просто знает о том, что предмет подменили. Ей никто не поверит. Также она должна быть особенно осторожной в своих словах, если не хочет вызвать подозрения у Хо Юйсена.

Она нервничала, мозг заработал на полную.

Как это объяснить?

В последнюю секунду её озарило. Она показала избалованную и невежественную мисс Хо У.

- Старший брат, эта коллекция такая дорогая. Что, если это фальшивка, что тогда будет?

Её тон был тихим, глаза влажными и чистыми, а лицо невинным.

Хо Юйсен невольно усмехнулся.

- Нет.

Хо У широко раскрыла глаза и притворилась, что ей не всё ясно, она тихо спросила:

- Почему нет?

В настоящее время такой случай не подходит для общения, потому что аукцион на поле вступил в завершающую стадию кульминации. Если Хо Юйсен собирается взять эту коллекцию, он должен говорить сейчас.

- Всё проверено.

Хо У поняла, что Хо Юйсен всё ещё хочет взять коллекцию, и угрюмо плюхнулась на место. Ей даже не дали договорить, "Что, если это и вправду фальшивка?", Хо Юйсен отвернулся.

Ей хотелось помочь ему, но больше она ничего не могла сказать. Её слова ни на что не повлияли.

Такой результат просто взбесил Хо У.

Она подумала, что знает ход развитий событий заранее, и вмешательство человека изменит первоначальный конец.

Но, кажется, дело не в этом.

На этот раз она не смогла убедить Хо Юйсена передумать. Сможет ли она избежать оригинальной концовки?

Пока Хо У сомневалась в своей жизни, Мо Цзе наклонился и усмехнулся.

- Расстроена?

Хо У резко вспомнила, что сидит рядом с большим серым волком. Как она могла забыть об этом? Она напряглась и приняла равнодушный вид.

Она покачала головой.

- Нет. - Хо У испугалась, что Мо Цзе продолжит расспросы и сменила тему, - Завтра Рождество, у дяди Мо есть планы?

Услышав, как она его назвала, Мо Цзе резко вдохнул, но в следующую секунду вернулся к своему стилю плейбоя.

- Почему милая интересуется? Если я тебе нравлюсь, то я счастлив.

Мо Цзе умеет управляться с девушками, и прозвища играют в этом не последнюю роль.

Раньше он называл её "дружок", а теперь - "милая".

Хо У даже немного покраснела от стыда, но Мо Цзе сделал вид,что ничего не заметил, зло посмеиваясь.

Ей было слишком лень разбираться с ним, она отвернулась и сказала:

- Завтра - день премьеры "Девяти Небес", дядя Мо, ты пойдёшь?

Цзян Юйцинь играет третьего женского лидера и появляется на экране впервые. Её звёздное путешествие только начинается.

Если Мо Цзе пойдёт в кино, разве он не влюбится в Цзян Юйцинь с первого взгляда?

Мо Цзе тронул подбородок и усмехнулся.

- Если ты пойдёшь со мной, то обязательно.

Хо У хотела было ответить, но тут ведущий аукциона стукнул молотком.

Затем его громкий голос разнесся по залу.

- Поздравляем покупателя № 1, купившего картину да Фанци за 130 миллионов юаней. Давайте поздравим его теплыми аплодисментами!

Когда слова стихли, раздались аплодисменты, и все вокруг встали и поздравили Хо Юйсена.

Хо У слушала громкие хлопки, но думала только о том, что её шанс спасти Хо Юйсена ушёл вместе с биллионом юаней.

Ну, она старалась.

После того, как аукцион закончился, Хо Юйсен планировал отдать коллекцию Монье, но наивные слова Хо У повлияли на него. После того, как все процедуры были окончены, он не передал коллекцию Монье, а отдал её ассистенту.

Моннье уже был готов принять подарок, но вдруг случилось такое! Он невозмутимо взглянул на Хо Юйсена и спросил, что случилось на французском.

Хо Юйсен уже подумал об идеальном оправдании:

- Я знаю хорошего специалиста, не беспокойтесь.

Монье промолчал, оставив своё мнение при себе, но у Мо Цзе были возражения.

Поведение Хо Юйсена было неожиданным. Он думал, что тот подарит коллекцию на месте.

Это не похоже на Хо Юйсена, что-то пошло не так.

Мо Цзе коснулся подбородка и задумался.

Возможно, его план был неудачен?

В отличии от Мо Цзе, Монье был в восторге.

- Я знал, что вы стажировались в Китае в этой области. Но такой жест очень любезен. Работа уже прекрасна!

Но Хо Юйсен, как и всегда, остался спокойным и самоуверенным.

- Всегда пожалуйста, - сказал он холодно и подошел к своему помощнику. Они заговорили, слишком тихо, чтобы кто-то мог подслушать. Можно было подумать, что он говорит помощнику забрать коллекцию, но только Хо Юйсен и помощник знали, что он попросил проверить коллекцию.

Хотя слова Хо У были немного детскими, она напомнила ему, что такой ценный подарок нужно проверять дважды.

Помощник был удивлен таким приказом, но он знал, что слова Хо Юйсена никогда не бывают пустыми, лучше повиноваться.

Сперва после окончания аукциона Хо Юйсен хотел устроить личную встречу с Монье и поговорить о дальнейшем сотрудничестве. Но теперь, когда Хо У здесь, его планы изменились.

Монье был в прекрасном настроении. Совсем скоро к его коллекции добавится картина, стоящая миллионы долларов. На его лице, обычно равнодушном, сияла улыбка, похожая на весенний ветерок. Он даже пригласил Хо У вместе с ними.

Хо У, естественно, не возражала.

Она улыбнулась и помахала Мо Цзе, а потом ушла вместе с Монье и Хо Юйсеном.

Монье забронировал номер в пятизвёздочном отеле. Они пошли именно туда и заказали еду в номер.

Хо Юйсен и Монье говорили по-французски. Хо У слушала их как пророков.

Тем не менее, она искренне наслаждалась элегантным и благородным тоном Хо Юйсена.

Хо Юйсен не забыл про Хо У. Он передал ей меню и сказал дать ему знать, если она что-то выберет.

Хо У посмотрела на изысканное меню, которое предлагало сплошь дорогие деликатесы, подумала об этом и подозвала официанта.

- Какие у вас есть десерты?

Обслуживание было на высшем уровне, официант полминуты перечислял все названия десертов.

Хо У выслушала все эти умные и долгие слова, ничего не запомнила. Она мило улыбнулась и сказала:

- Всего понемножку.

Официант взглянул на нежное лицо Хо У, её стройную фигуру, и улыбнулся.

Всегда есть люди, которых выделяет даже бог.

Они не только хорошо выглядят, имеют богатую семью, самое главное, они могут есть сладкое на ночь и не бояться потолстеть!

В это время Хо Юйсен уже заказал еду, а официант взял меню и ушел.

После того, как официант ушел, Хо Юйсен и Монье продолжали говорить. Хо У продолжала скучать.

К счастью, повара ресторана были очень квалифицированными, и скоро на стол накрыли.

Когда десерты принесли, Хо У невозмутимо села за стол, но глаза Монье засияли.

Его взгляд приклеился к вкусным на вид десертам.

Хо У мысленно усмехнулась.

Монье любит всего две вещи: ни красота, ни деньги не способны увлечь его так же сильно, как каллиграфия и сладости.

Любовь Монье к каллиграфии общеизвестна, но то, что ему нравится сладкое - секрет, который он старательно прячет. Его знают всего несколько человек, среди которых и Хо Юйсен. Но, зная роман, мир станет проще для Хо У!

Причиной, по которой Монье скрывал это, был стыд. Он старик, любящий сладкое, это заставит людей смеяться. Из-за угрозы ожирения семейный доктор запретил ему есть десерты.

В последний раз он ел сладкое полмесяца назад.

И теперь Монье с трудом может контролировать себя!

Десерты поваров этого отеля очень особенные. Хотя шеф-повар был во Франции, чтобы выучить французские десерты, он не следит слепо за французской модой. Вместо этого он включает китайские элементы в десерты и объединяет китайскую и западную культуру. Идеально сочетаются и сделаны оригинально.

Например, в фирменный десерт этого отеля добавляют сладкое вино. Сладкое вино - это блюдо, которое французы не пробовали.

Монье никогда не пробовал некоторых десертов, сейчас поданных на стол.

Однако он слишком смущён и хорошо воспитан, чтобы отбирать сладкое у маленькой девочки.

Хо У заметила, как Монье косился на десерты. Теперь она чувствовала, что этот старый француз довольно милый. Хотя он выглядит так серьёзно и деловито, он просто романтичный француз, любящий сладкое.

Его серьёзный вид - просто притворство.

Хо У взглянула на ближайший к ней десерт и осторожно подтолкнула его к Монье.

- Выглядит слишком сладко. Я не буду есть.

Хотя Монье не знает языка Хо У, он каким-то образом понял, что она имела ввиду. Хо Юйсен повторил её слова по-французски.

Монье праведно вздохнул и пододвинул сладкое к себе поближе.

- Тогда я съем, нельзя тратить еду попусту.

Хо Юйсен взглянул на него с удивлением.

В конце концов Монье съел три десерта и остался доволен. Он и Хо Юйсен наконец подписали контракт к концу ужина.

Оба бизнесмена были вдумчивыми и осторожными людьми, поэтому такого обычно не происходило.

После подписания контракта Монье сказал с улыбкой:

- Я слышал о культуре гостеприимства, но никогда бы не подумал, что испытаю её на себе.

Хо Юйсен слегка улыбнулся и пожал руку Монье.

- Хорошего сотрудничества нам.

- Хорошего сотрудничества.

Хо У сидела в сторонке, наблюдая, как две акулы бизнеса подтверждают сделку, и ушла вместе с Хо Юйсеном.

http://tl.rulate.ru/book/36509/971227

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Монье хочет, чтобы ему дарили подарки. А что он дает взамен? Кроме подписания контракта, ч имею в виду.
Развернуть
#
Впервые встречаю новеллу с биллиардами 🤣
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь