Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 14(44-46)

Когда Хо У приехала в школу, Юй Синьсинь уже была там.

У Хо У не было времени для болтовни, она села на свое место и продолжила работу.

Её не оставили в беде сегодня утром. Хо Юйсен нанял водительницу. Когда она села в машину, она хотела было повторить материал, но шофёрка привлекла её внимание.

Она с сомнением смотрела на листы в её руках. Водительница думала о ней как об избалованной молодой мисс и каким-то образом сумела убедить её совместить работу и отдых. Это было очень неловко.

Видя мрачное выражение лица Хо У, Юй Синьсинь выхватила её тест и помахала им, улыбнувшись.

- Хорошие новости, теста сегодня не будет. Или можешь заняться старыми тестами, если хочешь.

Хо У сосредоточилась на том, чтобы схватить бумагу. Когда она услышала Юй Синьсинь, она широко раскрыла глаза.

- Почему?

Юй Синьсинь пожала плечами.

- Класс протестовал. У учителя математики не было выбора, он должен был прислушаться.

- Когда это случилось?

- Вот только что. Учитель ушёл как раз перед тем, как ты вошла.

Вот почему все были так счастливы.

Но она совсем не рада!

Это хорошие новости для кого угодно, но не для неё.

Хо Юйсен провел целую ночь, решая её тесты и обучая Хо У, а сейчас Синьсинь говорит, что экзамен отменили!

Получается, Хо Юйсен зря старался?

Пока она мирно спала, он сидел за столом, выполнял скучные упражнения за неё и не спал всю ночь.

Сердце Хо У сжалось, её чувства к Хо Юйсену стали глубже.

- Милая, ты не рада?

Хо У раздражённо покачала головой и тихо пробормотала:

- Ты не поймёшь.

Она открыла учебник английского и стала готовиться к уроку.

Юй Синьсинь покосилась на неё. Обычно она счастливая и глупая...Вдруг Синьсинь кое-что вспомнила.

- Да, кстати, ты наладила отношения со своим братом?

Вчера друзья Хо У просто взорвались. Когда Юй Синьсинь увидела её пост, она удивилась больше всех.

Ведь Хо У предпочитала не упоминать о том, что у неё есть брат.

- Я бы хотела с ним поладить, - объяснила она со вздохом.

Юй Синьсинь рассмеялась.

- Да ну? Я ведь всегда советовала тебе подружиться с ним, но ты никогда меня не слушала.

Хо У унаследовала память хозяйки тела, только некоторые люди знали причину того, почему брат и сестра были практически незнакомцами друг другу.

Хо Юйсен, похожий на ледяную скульптуру, всегда ужасал оригинальную Хо У, она ненавидела его холод.

Хозяйка тела втайне боялась своего брата и, конечно, не пыталась с ним поладить. Но сейчас она изменилась, страха больше нет.

Время обнять бёдра старшего брата!

Тем временем Юй Синьсинь сменила тему.

- Скоро Рождество. Мы пойдём в кино на "Девять Небес". Хотя... я не знаю актёров и не уверена в их актёрском мастерстве, сюжет очень интересный.

Хо У равнодушно выслушала её.

Фильм "Девять Небес" жанра сянься будет выпущен в канун Рождества принадлежит к разряду третьесортных, независимо от актёрского состава, режиссёров, реквизита или спецэффектов, потому что бюджет фильма крайне мал. Продюсеры даже не могут позволить себе рекламу. Типичный пример минимальных вложений и большой отдачи.

Хо У вспомнила, что он собрал несколько миллиардов - рекордное число - и до последнего оставался тёмной лошадкой.

Причина того, почему "Девять Небес" стал главным фильмом года и забрал бесчисленное количество наград состоит в его увлекательной и страстной истории.

Бесконечная любовь мужского лидера и главной героини прошла испытание временем, прорвавшись сквозь границы между смертными и богами, оставляя свой глубокий след в вечности.

Цзян Юйцинь сыграла в нём свою первую роль. Так, она постепенно стала известна, когда сыграла второстепенную героиню в этой сопливой драме.

Но эта роль только ознаменовала грядущую популярность Хо Юйцинь, ей пришлось ждать целых три года. Однако именно благодаря ей карьера Хо Юйцинь пошла в гору.

- А ты? Не пойдёшь?

Хо У вернулась к реальности. Она подумала немного и так и не смогла решить. Она дипломатично сказала:

- Давай поговорим об этом позже.

Хо У хотелось провести Рождество с Хо Юйсеном. Её всё ещё не удалось провернуть революцию в сердце Хо Юйсена, нужно продолжать пытаться. И такой праздник - отличное время для сближения с ним, Хо У, естественно, не сдастся.

Вскоре Хо У привыкла к напряжённым школьным будням.

Но чем ближе становилось Рождество, тем тревожнее ей становилось.

Хо Юйсен не возвращался домой три дня подряд.

Хо Юйсен не пришёл=она не может с ним связаться=она не может сблизиться с ним.

Хотя Хо У знала, что он не собирается переезжать и не спит дома из-за проблем компании, она забеспокоилась, что на Рождество его тоже не будет дома.

Сегодня Канун Рождества.

После уроков Хо У отказалась от приглашения Юй Синьсинь и поехала домой.

Когда Хо У вышла из машины, водительница улыбнулась ей.

- Счастливого Рождества!

Хо У улыбнулась ей в ответ.

- Вам тоже!

Увы, человека, которому она больше всего хочет пожелать счастья, нет дома.

Хо У вошла в дом, включила свет и оглядела пустую гостиную, совсем не удивившись.

Она так и думала, его нет.

Дел в компании невпроворот, Рождества для них не существует.

Хо У оглядела холодную виллу, тихонько вздохнула, взяла ключи от машины. Ей нужно было купить рождественский подарок для Хо Юйсена.

Даже если он не вернётся и завтра, подарок всё равно необходим.

Хотя ей не хотелось проникаться к Хо Юйсену настоящими чувствами, ей всё же хотелось его порадовать.

Только искренность сможет привести её к счастливому концу.

Хо У решила проехаться на Audi.

Правила дорожного движения здесь отличаются от правил в её мире.

К примеру, здесь возможно получить права с 16 лет. Хо У получила их ещё год назад, естественно, что она воспользуется возможностью порулить.

Неброская Audi медленно выехала с парковки, прилежащей к вилле семьи Хо.

Сегодня Канун Рождества, на улицах царит оживление и атмосфера радости.

Наступает ночь, неоновые огни сияют, и праздничная атмосфера повсюду.

Только Хо У кажется безразличной к окружающей её суете.

Она даже пожалела, что отклонила приглашение Юй Синьсинь.

Теперь ей придётся провести Канун Рождества в одиночестве.

Думая об этом, Хо У повернула вправо и притормозила, ища место для парковки.

Может, ещё есть время чтобы позвать кого-нибудь вместе пройтись по магазинам? - так думала Хо У, наблюдая за правой стороной зеркала заднего вида, чтобы не проглядеть машины.

Но вдруг спортивный автомобиль зелёного цвета врезался в её Audi слева. Хо У схватилась за руль, толчок повторился.

Левое боковое зеркало было полностью разрушено, а сам автомобиль был примят и разбит слева.

Она не смогла затормозить вовремя, машина проехала на 200 метров вперёд от сильного толчка.

Хо У была до смерти напугана этой неожиданной ситуацией.

Ее сердце бешено колотится от страха.

К счастью, она еще не отстегнула ремень безопасности. Иначе, только бог знает, что бы случилось.

Как только Хо глубоко вздохнула и попыталась успокоить сердцебиение, в ее левое окно грубо постучали три раза.

- Эй! Вы там как, живы?

Если Хо У сначала думала, что этот инцидент был чистой случайностью, то сейчас, услышав такие грубые и бесцеремонные слова, она полностью изменила своё мнение.

Дело в том, что другая сторона несет полную ответственность.

Но в грубых и презрительных словах собеседника она не услышала и нотки раскаяния.

Она сделала несколько глубоких вдохов и не вышла из машины. Вместо этого она с холодным выражением лица опустила машинное окно на треть и сказала преступникам, стоявшим снаружи машины:

- Теперь я знаю, почему аварий так много каждый год. Это потому, что в обществе есть люди, которые игнорируют закон!

Выслушав слова Хо У, виновники аварии немедленно взорвались.

- Что за хрень ты несёшь? Только попробуй сказать это снова!

Рука Хо сжалась в кулак. Хотя она немного боялась их, сейчас гнев взял вверх. Она задрала подбородок и отчетливо произнесла:

- Вы отбросы общества! Общественный мусор!

Преступники подскочили от гнева.

- Ты, * * * *, ищешь смерти! - сказал преступник, захлопывая дверцу Audi.

- Ты ,* * * *, испытаешь гнев лаоцзы!

Хо У уже опомнилась и перестала действовать, ее первая реакция - немедленно закрыть окно и защитить себя. Но в это время раздался неторопливый и чёткий голос.

- Эй! Разве это не прекрасная младшая сестра, которую мы встретили тогда?

Услышав знакомый голос, Хо У медленно повернулась.

Преступники, мигом отбежавшие от машины, исчезли, и Мо Цзе, засунув руки в карманы и слегка наклонившись, смотрел на нее через окно, едва улыбаясь.

- Маленькая девочка так сильно испугалась?

http://tl.rulate.ru/book/36509/919109