Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 11(35-37)

Как только Хо У выбрала карту, настала очередь Мо Цзе. Со скучающим видом он выбрал карту, взглянул на неё и положил на стол.

Мо Цзе, как мастер покера, просто носит маску, но даже Хо У не может увидеть дальше её. В отличии от убийственного настроя Хо У, Мо Цзе лениво моргал и улыбался ей, явно в хорошем настроении.

Персиковые глаза Мо Цзе могли бы очаровать государства, а его коже позавидовала бы любая девушка. Но Хо У притворилась слепой и равнодушной.

Так как Мо Цзе по умолчанию занят главной героиней, Хо У даже не попытается воспринять его флирт.

Настало время для второй игры. В отличии от первой игры, когда каждый игрок за столом получает по одной карте в открытую и две карты в закрытую, вторая игра считается первым раундом торгов, его ещё называют третий стрит. Взгляд Хо У медленно скользнул вдоль ряда карт и она торжественно выбрала вторую карту.

Хо У выбрала валета. Мо Цзе совсем не был напряжён, наоборот, слишком расслаблен. Картой, которую он выбрал, была дама червей.

Ритм игры быстро набирал силу. Настало время для четвёртого стрита, третьего раунда. Хотя для Хо У вообще не было разницы.

Всё это было похоже на знакомую ей игре в дурака. Ничего такого, что она себе напредставляла.

Так что к концу партии она просто закрыла глаза и выбрала карту наугад, доверяясь своей интуиции. Ею оказался туз, а Мо Цзе достался червовый валет.

Видя, как нервничает Хо У, Мо Цзе облизнул губы и подозвал официанта.

Мо Цзе улыбнулся и кивнул на Хо У:

- Подай этой младшей сестре свежевыжатый сок.

Хо У взглянула на него и прямолинейно отказалась:

- Спасибо, но не нужно.

Хо У думала, что она была холодной и сдержанной, но на самом деле её посчитали невинной и ни капельки не устрашающей. Мо Цзе рассмеялся в хорошем настроении:

- Расслабься, младшая сестра. Я всё равно не смогу выиграть у тебя.

Хо У: О.

Тогда почему твоё лицо такое самодовольное?

Хо У упрямо помотала головой, отказываясь общаться с такими людьми. Мо Цзе дотронулся до подбородка, в его рту появился странный вкус.

Остался только четвёртый раунд, седьмой стрит. Хо У закрыла глаза и глубоко вдохнула.

Вдруг она почувствовала чью-то тёплую руку на её спине. Она неосознанно обернулась.

Хо Юйсен присел рядом с ней. Он похлопал её по спине и успокаивающе сказал:

- Это просто игра. Твоя победа или поражение не будут иметь никакого значения.

А, кажется, он догадался, что Хо У нервничает. Но ведь она не может просто сдаться Мо Цзе, она должна хотя бы попытаться, может, чудо ей поможет? Она противоречит самой себе.

Но, на самом деле, ей просто хочется победить, помочь Хо Юйсену. Хо У фыркнула и взяла четвёртую карту.

Она получила пиковую даму, а Мо Цзе червовую десятку. Если брать в расчёт все карты обоих игроков, то большинство - дамы, валеты и десятки.

Пики имеют преимущество перед червями.

Таким образом, шансы Хо У на победу гораздо больше, чем шансы Мо Цзе. И сейчас у них обоих стрит-флеш. [Пять карт одной масти в последовательном порядке.] Однако нельзя строить догадки, результат может быть самым неожиданным.

Сейчас больше всего важны карты первого и последнего раундов. Вплоть до четвёртого раунда цинизм и пренебрежение на лице Мо Цзе оставались неизменными.Даже хотя сейчас он улыбался, мысленно он напряжённо искал выход из ситуации.

Нет, его карты довольно плохие, он знает это. Но как сам Мо Цзе может проиграть ей?

Он, ветеран, и проигрывает цыплёнку, который только что узнал, что такое покер?

Как это возможно? Он знает эту игру с детства. Когда Мо Цзе был ребёнком, он не мог позволить себе мобильный телефон, тем более компьютер и интернет-кафе. Вместо этого он купил набор карт и вместе с друзьями играл в покер.

Покер был действительно популярен. Они не играли на деньги, они просто развлекались. Он всегда выигрывал, даже когда был ребенком. Даже в маленьких дружеских играх он хочет побеждать и делает это.

Мо Цзе моргнул и взглянул на свои 6 карт.

Последняя карта была решающей. Хо У не знала, что Мо Цзе не был настолько уверенным в своей победе, как он демонстрировал.

Хо У расслабилась. Брат прав, какая разница, нужно просто доиграть и узнать. Она закрыла глаза и выбрала карту.

В своем первоначальном мире она всегда верила в чудо.

Может, сейчас ей тоже повезёт? Думая об этом, Хо У положила выбранную карту на стол.

Она ещё не открыла глаза, когда услышала ликующие возгласы. А? Что у неё? Хо У быстро открыла глаза и обнаружила, что её последняя карта - дама пик, именно та, которая ей была нужна.

Пиковая дама, пиковый валет, пиковая десятка, а последняя карта вообще превосходит все ожидания!

Выражение лица Мо Цзе стало уродливым. Чёрт, он действительно проиграл. Чжао Юй повёл себя так, как он и ожидал:

- Теперь ты не будешь курить? Хе-хе, - сказал он с улыбкой.

Мо Цзе фыркнул и схватил червовую девятку.

Таким образом, все пять раундов были сыграны. Следующий шаг - показать карту. Пока Мо Цзе не двигался, Хо У уже открыла все свои карты!

Такого набора ещё ни у кого не было!

Все пять карт были показаны толпе.

Картами Хо У были туз, король, дама, валет и десятка, самые лучшие карты, какие только существуют в покере! Хо У была на седьмом небе от счастья.

Подумать только, богиня удачи действительно не отвернулась от неё! Невозможно! Она обыграла самого мужского лидера!

Хе-хе, выкусите, главная героиня и мужской лидер!

Мо Цзе всё ещё не открыл свои карты и Чжао Юй мгновенно сделал это за него. Червовая восьмёрка!

Червовая дама, валет, десятка, девятка, восьмёрка, уже довольно неплохо. Но, какая жалость, удача Мо Цзе проиграла удаче Хо У!

Он потерпел фиаско!

Хо У была полностью удовлетворена, она действительно победила великого Мо Цзе своей не менее великой удачей! Её лицо излучало гордость и самодовольство, но это не раздражало людей, а, наоборот, казалось милым.

Хо У невольно похвасталась Хо Юйсену:

- Брат, я победила!- тихо прошептала Хо У, чуть-чуть улыбаясь. Как её радость вообще можно спрятать?

Кажется, в этой жизни ей везёт! Вот бы эта удача длилась подольше... Пока Хо У радовалась, Мо Цзе, напротив, был мрачен, он ведь проиграл первый раз в жизни, да и кому, маленькой девочке!

Теперь он хотел уйти. Мо Цзе встал и одел ветровку. Он чувственно улыбнулся Хо У.

- Увидимся позже, младшая сестра.

Не попрощавшись с остальными, он вышел. На улице его улыбка быстро растворилась, он холодно сказал Цзян Чжицину:

- Проверь камеры в ложе.

Цзян Чжицин помедлил несколько секунд и сказал:

- Цзе-гэ, в ВИП-ложе нет и не было камер.

Мо Цзе туго соображал, шокированный своим проигрышем женщине. Точно, в этой элитной ложе нет камер и вообще-то какой-либо слежки, обеспечивается полная свобода.

Мо Цзе дотронулся до подбородка и пробормотал:

- Как думаешь, она сжульничала?

Цзян Чжицин задумался и осторожно ответил:

- Нет.

Она так небрежно играла. Да и как только что вылупившийся птенец смог бы обхитрить старую ворону? Он и так это знал, просто хотел удостовериться.

Он странно себя чувствовал. Насколько должна быть хороша удача, чтобы получить карты лучше, чем у него?

Человек с такой степенью удачи идёт против небес. Хорошо, если это случайность, но что если нет? Мо Цзе подумал, что ему нужно присмотреться к этой маленькой девочке.

http://tl.rulate.ru/book/36509/860565