Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 8(23-28)

До их разговора Хо Юйсен планировал переехать.

Их поместье слишком далеко от корпорации, где он работает. Поездка туда и обратно занимает много времени. Для того, чтобы сэкономить время и деньги, он уже присмотрел дом рядом с компанией. Он планировал переехать туда, когда вернётся в Китай.

Хо Юйсен всегда и всё держал под контролем, то же самое касалось и его семьи.

Он учёл всё, что можно было учесть. Как он будет управлять компанией, бизнес-план на следующие 3 года, всё что угодно.

Но он упустил из виду свою собственную сестру.

Существование Хо У нарушало его планы. Она была единственным стихийным фактором, о котором он не подумал.

После их разговора планы Хо Юйсена моментально развалились. Он и не думал, что Хо У испытывает такие чувства. Но, если подумать о том, что он и его отец не возвращались домой годами, это имело смысл.

Хо Юйсен поднял руку и, после некоторого промедления, положил её на голову сестры. Он узнал об этом жесте из телепрограммы, как любящие родители успокаивают своего трёхлетнего ребёнка со словами "Всё хорошо, успокойся."

Голос Хо Юйсена был холодным и неестественным, но всё же ласковым. Когда Хо У услышала его слова, она зарыдала ещё громче.

В тот момент она думала о своей прошлой жизни.

Её родители рано умерли и она выросла с тётей, которая тоже умерла, оставив Хо У одну в возрасте 16 лет. Как и Хо Юйцинь, она бросила школу и вошла в индустрию развлечений в 17 лет. Но ей было далеко до удачи и властного характера Хо Юйцинь.

Хо У едва смогла войти в круг развлечений из-за отсутствия поддержки. Она была одинока и потеряна среди бесчисленного потока таких же маленьких звёздочек, как и она.

Хо У сама выносила все тяготы такой жизни. Каждый раз, когда ей было плохо, она могла только спрятаться и плакать. Не было плеча, на которое можно было бы опереться.

Не было человека, который мог бы сказать ей: "Всё хорошо, успокойся."

Хо Юйсен видел рыдающую Хо У и ему стало грустно, сделал ли он всё правильно? В конце концов, он просто видел эту сцену по телевизору.

Он вспомнил о ещё одной семейной драме, которую он смотрел в детстве.

Ребёнок так сильно плакал, что его лицо покраснело, по лицу текли сопли. Родители гладили его по голове и говорили: "Всё будет хорошо." Но ребёнок всё ещё продолжал плакать.

Затем родители взяли его на руки и погладили по спине.

Хо Юйсен не помнил всю историю, но эта сцена почему-то врезалась ему в память. Хотя тогда ему было всего 5 или 6 лет и многие воспоминания смазаны, но тот момент он помнит очень чётко.

Он должен сделать то же самое?

Хо У хотела было прекратить плакать, но она слишком долго подавляла свою печаль. Был только один способ облегчить её боль, и она плакала так, будто хотела выплакать все слёзы.

Все её эмоции вышли через слёзы.

Раньше не было рук, способных поддержать её. Сейчас она может только надеяться, что этот момент будет длиться дольше, чем пара минут.

Хо У даже эгоистично подумала, что она могла бы избежать аварии и уехать, тогда бы её брат заботился о ней, как о его настоящей сестре.

Если она будет осторожной, очень осторожной, станет ли это правдой?

Хо У всё ещё дрожала от слёз, когда её неожиданно крепко обняли.

Она даже перестала плакать от неожиданности.

Хо У замерла. Раздался немного беспомощный мужской голос: - Не плачь.

Её лицо порозовело. Подумать только, ей уже 24, а она плачет как ребёнок. Она смутилась.

Она уткнулась лицом в грудь Хо Юйсена.

Объятие не длилось слишком долго. Как только Хо У перестала плакать, Хо Юйсен расслабил руку.

Хо У не могла не почувствовать сожаление. Белая рука, держащая бумажное полотенце, подала ей его.

- Вытрись.

Хо У вздрогнула.

Наконец, она среагировала и схватила полотенце, вытерев сопливый нос.

Какая смущающая ситуация, она разрыдалась из-за ничего и выглядела как мокрый котёнок.

Хо У наклонила голову, ещё более усиливая сходство, и не посмела взглянуть на Хо Юйсена, который наверняка был испачкан её слезами.

К счастью, ему позвонили, и Хо У избежала неловкости.

Хо Юйсен не стал уходить из комнаты. Она даже услышала голос его собеседника.

- Ладно.

Хо У взглянула на время. Было уже 8 утра. Она так долго плакала?

Если она не поторопится, то опоздает. Ещё можно успеть на первый урок.

Телефонный разговор Хо Юйсена быстро окончился. По большей части, говорил только его собеседник.

После того, как он отключился, Хо У хотела сказать, что пойдёт в школу, но Хо Юйсен опередил её.

- Возьми выходной сегодня.

Хо У моргнула и неосознанно спросила:

- Почему?

- Мой друг назначил встречу. Пойдём вместе.

Хо У поняла его план. Он не хочет отпускать её в плохом состоянии и берёт её с собой, чтобы она развлеклась и отдохнула.

Хо У не могла не стать эмоциональной. Её брат, пока он хочет этого, способен на что угодно.

Конечно, она не отказалась. Если сам Большой Бог берёт инициативу, кто она такая, чтобы отказать?

Хо У кивнула и согласилась. Вспомнив о её красных глазах, она поспешила в ванную и нанесла лёгкий макияж.

Когда она закончила, её глаза немного опухли, но в остальном всё было в порядке.

Хо Юйсен промолчал. Водитель их семьи, Сяо Ван, уже ждал снаружи.

Дом друга Хо Юйсена был не очень далеко от их дома, всего в получасе езды от виллы. Такая поездка не имеет значения для императора. Когда они приехали, Хо У услышала, как гремят песни.

На самом деле, это был не дом, а клуб, принадлежавший тому другу. Они вошли в здание и направились в ВИП-комнату.

Швейцар без лишних слов открыл дверь.

Он явно был высококвалифицирован. Каждый швейцар такого рода помнит, что есть люди, лица которых он обязан помнить, если не хочет вылететь с работы.

И Хо Юйсен относился к таким людям. Когда они вошли в комнату, там уже были гости.

Хо У осмотрела посещение. Здесь были 4 мужчины и 2 женщины, они все выглядели дорого и привлекательно.

Когда вошёл Хо Юйсен, его с энтузиазмом поприветствовали.

Двое из них подошли ближе к Хо Юйсену. Парень с юным лицом сказал с улыбкой:

- А`Сен, ты наконец прибыл.

Другой заметил Хо У и непринуждённо спросил:

- Это твоя сестра?

Хо Юйсен тихо что-то прошептал и затем представил их Хо У.

- Эти двое - Чжао Юй и Шень Юй, - Хо Юйсен представил только их, кажется, их дружба важна для него.

Хо У кивнула.

Тот, кто с юным лицом был Чжао Юйем, а другой - Шень Юйем.

Они не особо впечатлили Хо У. Хотя их имена и упоминались в романе, но они не имели особого значения.

Однако Чжао Юй, увидев Хо У, был очень удивлён.

Хо Юйсен и его сестра, насколько он знал, не были близки, поэтому они не были с ней знакомы.

Однако он предпочитал не сплетничать о семейной жизни своих друзей.

Хотя у него и близкие отношения с Хо Юйсеном, но лучше не рисковать.

У каждого человека есть несколько вещей, о которых лучше не заговаривать. Даже друзья должны знать свое место.

Таких тонкостей очень много в высшем обществе и только такие гиганты, как он и его компания, могут соблюдать их все.

Остальные, видимо, тоже так подумали. Они с энтузиазмом поприветствовали Хо У и не упоминали ничего смущающего. Даже если отношения брата и сестры немного странные, это не их дело. Любопытство может привести к проблемам, меньше скажешь - меньше сделаешь ошибок.

В основном здесь были молодые люди, все пили и разговаривали на такие темы, что и Хо У могла присоединиться.

Дверь снова открылась.

Чжао Юй неосознанно нахмурился.

Все гости уже пришли.

Кто бы это мог быть?

Швейцар не настолько невежественен, чтобы впустить сюда чужого человека.

Может быть только одно объяснение. Человек снаружи заявился без приглашения.

Он может подумать только об одном человеке.

Хо У ни о чём не подозревала. Она ела свежие апельсины и расслабленно болтала с новыми знакомыми.

Когда открылась дверь, люди, кроме Хо У и Хо Юйсена, напряглись.

Хо У моргнула.

Раздался весёлый мужской голос.

- А, так вот вы где!

Чжао Юй взял на себя инициативу и встал.

- Цзян Чжицин!

Красивый молодой человек цинично улыбнулся.

Он носил чёрную кожаную куртку, бейсболку и держал руки в карманах. Он производил впечатление дикого и безудержного человека. Улыбнувшись, он оглянулся на человека, который стоял за ним.

- Цзе-гэ, я же говорил, что многих тут знаю!

Хо У услышала это прозвище и застыла.

Если она не ошибается, только одного человека так называют.

Главного мужского лидера романа "Вынужденная любовь", Мо Цзе.

http://tl.rulate.ru/book/36509/817089

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь