Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 5(14-17)

После того, как она увидела её биологических родителей, Хо У зашла в ближайшее кафе. Она заказала чашку кофе, чтобы провести день с удобством и хорошенько подумать.

Приятная музыка в кафе была тихой и расслабляющей. Но сердце Хо У не могло успокоиться.

Хо Юйцинь и вправду выдающаяся, но слишком холодная и расчётливая. Что не так с родителями Цзянь? В конце концов, они воспитывали и лелеяли её в течении 18 лет.

Почему она должна была выбросить их, как лишний груз, и продолжать вершить свои великие дела? Можно сказать, она виновна в их трагедии. Но, как говорится, деньги важнее жизней. Хо Юйцинь могла бы с лёгкостью помочь им, но она даже не попыталась.

Хо У бесцельно думала и медленно отпивала кофе.

Кофе горчит, но очень освежает. Хо У подумала, что не сможет спать сегодня.

Когда она закончила трапезу, уже прошёл час. Семья Цзянь уже закончила свою работу.

Хо У взяла ключи от машины, встала и приготовилась ехать домой.

После того, как она села в машину и уехала, Хо Юйсен повернулся к шофёру и сказал:

- Езжай в компанию.

Водитель понял идею своего начальника. Очевидно, что хотя боссу всего 25, он гораздо умнее своих сверстников. Они были здесь так долго, но даже не поприветствовали вторую мисс.

Он просто наблюдал за ней. Но, подумал шофёр, это не его дело. Он просто должен делать свою работу.

Водитель завёл машину и Rolls-Royce Phantom помчалась по шоссе. В машине было тихо. Хо Юйсен смотрел на смазанный пейзаж. Вдруг он спросил:

- Сяо Ван, кажется, у тебя была сестра?

Босс внезапно упомянул его сестру и Сяо Ван почувствовал себя польщённым.

Он ответил:

- Да, босс.

В глазах Хо Юйсена циркулировал чёрный свет, глубокий как море.

Он подумал и спросил: - Характер твоей сестры, если сравнивать детство и юность, менялся?

Он не обращал внимания на Хо У, пока она росла. Но сейчас, когда он вернулся в Китай, он чувствовал, что его сестра неуловимо изменилась.

В конце концов, они мало общались.

Сяо Ван не понял, к чему это, но ему, как подчинённому, нужно было ответить. Он подумал об этом и сравнил сестру, вспоминая её характер в прошлом и сейчас.

- Конечно. Как говорят, женщины постоянно меняются. И если не во внешности, то в характере. Это естественно.

Хо Юйсен вздохнул. Сяо Ван подумал, что его отношения со второй мисс очень ненадёжные, ведь он не приезжал в Китай 4 года.

- Босс, вторая мисс всё ещё незрела, и её личность не сформировалась до конца. Если её характер стал хуже, её всегда можно направить по верному пути. Личность человека меняется постепенно благодаря его окружению. Если говорить о моей сестре, то она стала такой из-за её подруг и университета. На самом деле, вы чувствуете, что ваша сестра изменилась только потому, что вы долго её не видели. Если вы будете о ней заботиться, то проблема исчезнет сама собой.

Сяо Ван имел ввиду, что беспокойство Хо Юйсена всегда будет важно для второй мисс.

Конечно, Хо Юйсен это понял. Но забота? Он задумчиво моргнул.

Скоро Хо У приехала домой. Она почувствовала слабость, скорее всего, из-за того, что она была на холоде, а потом резко согрелась.

Она не приняла это всерьез. Обычно, когда она пила кофе, то долго не могла уснуть, но, чувствуя эту слабость, пошла спать. Она заснула со смешанными чувствами. Хо У плохо спала. Её бросало то в жар, то в холод.

Ей было некомфортно, жарко и холодно одновременно.

Её лоб вспотел, но она была как будто заперта в кошмаре и не могла проснуться.

В её сне, она не могла выбирать и последовала за судьбой книжной Хо У.

Начиная с младенчества, она понемногу росла.

18 лет она беззаботно жила как принцесса. Хотя её отец и брат были заняты работой, они хорошо к ней относились и обеспечивали её. Её жизнь дочери Хо была гладкой.

Она надменна и эгоистична. Но она счастлива.

Всё разрушилось, когда ей исполнилось 18 лет.

Авария изменила её жизнь.

Она больше не высокомерная принцесса семьи Хо, не дочь богатой семьи! Оказалось, она просто дочь двух дворников!

Она вернулась домой и Цзян Юйцинь стала Хо Юйцинь.

Она вернула себе позицию, раньше принадлежавшую Юйцинь, и была опозорена, ведь она мешала Хо Юйцинь. Одно её существование, девушки, пользующейся благами семьи Хо, выбешивало Хо Юйцинь.

Когда ей было 19, она попала в ловушку работорговца. После того, как она перешла в другие руки, её продали в отдалённое горное поселение.

Это поселение было бедным, отсталым и закрытым от мира.

У женщин почти не было статуса. Люди в горах были вульгарными варварами. И её выдали за умственно отсталого...

Нет! Больше никаких снов! Нужно проснуться, проснуться!

Хо У откуда-то знала, что это всего лишь сон. Но как бы она не пыталась, не могла проснуться.

Она в отчаянии.

Из-за своих снов её состояние ухудшилось.

Была красивая звёздная ночь, но Хо У связана и не может освободиться.

Она кричала и вопила, но всё было бесполезно. Это самое ужасное испытание, которое выпало на долю книжной Хо У. Она не хотела это испытывать.

Когда Хо У почти сдалась, пара прохладных рук потрогали её лоб.

- Её лихорадит. Чжан Вей, можешь принести что-нибудь холодное?

Она услышала спокойный голос и наконец проснулась.

- Я сейчас принесу, босс.

Это был голос кухарки.

Из их разговора Хо У узнала, что у неё лихорадка. Несмотря на прохладу, её ум всё ещё был в хаосе, сердце бешено стучало. Лишь благодаря холодному и приятному голоса Хо Юйсена она проснулась.

Пара холодных рук всё ещё осторожно трогали её лоб и успокаивали разум, но затем он отстранился. Из-за лихорадки Хо У не знала, где она. Она быстро вытянула руку и просто сосредоточилась на том, чтобы схватить прохладную руку. Собственной рукой.

Хо У поймала руку Хо Юйсен и он был слегка ошеломлен.

У Хо У была повышенная температура.

А его руки были прохладными. Ему была непривычна обжигающая температура. Он хотел отнять руку, но Хо У уже открыла глаза.

Её глаза немного покраснели. Она посмотрела него, слабая и больная. Её голос был охрипшим, но всё ещё понятным.

- Брат, останься.

Зависимость и любовь в её голосе. Хо Юйсен хотел принять меры, но не пошевелился.

Он моргнул и посмотрел на Хо У в изумлении: "Ты вообще знаешь о чём говоришь?"

Его сестра не должна быть такой. Как дочь семьи Хо, она должна быть гордой и уверенной. Свободной и своенравной. Дочь семьи Хо была знаковой фигурой в их городе. Разве семья Хо не имеет огромное влияние на все слои общества?

Такая хрупкость и страх не должны быть ей знакомы. Более того, как её брат, разве он может сейчас бросить её? Хотя Хо У уже проснулась, она всё ещё выглядела испуганной и усталой, как будто она сражалась через силу и сжатые зубы. Она дрожала, но не из-за холода.

Она боится повторить ошибки книжной Хо У.

Она боится попасть в ловушку Хо Юйцинь.

Она боится, что героиня слишком сильна, что она проиграет.

Ей срочно нужна поддержка. Эта рука такая холодная, но она может опереться на неё. Она как будто цеплялась за последнюю соломинку. На руке Хо Юйсена даже осталась отметина её крепкой хватки.

"Я знаю. Но, брат, мне так страшно."

Может, из-за высокой температуры, может из-за кошмара, но Хо У выглядела уязвимой. Она смотрела как жалкий котёнок, ищущий защиты и заботы. Если бы это случилось раньше, он бы холодно отнял руку. Конечно, ему это не нравится, он не привык к физическому контакту. Слишком грязно.

Но затем он подумал о его водителе, Сяо Ване. У него тоже есть сестра. Но, в отличии от него и Хо У, они ближе. Когда Сяо Ван упомянул его сестру, его голос был нежным и ласковым. И он посоветовал Хо Юйсену больше заботиться о второй мисс. Возможно, он действительно плохо обращается с Хо У. Он даже не знал эту сторону его сестры, мисс Хо У, которая была достаточно горда, чтобы парить в небесах. Но сейчас она такая хрупкая и испуганная.

Её обижают в школе?

Что произошло с ней?

Хо Юйсен долго думал об этом, но сделал это только спустя несколько секунд.

Он медленно сел на кровать Хо У.

Его руку всё ещё крепко держали, но он не задумывался об этом. Хо Юйсен посмотрел на пару абрикосовых глаз, которые выглядели точь-в-точь как материнские. Первое, что он почувствовал в сердце, было тепло. Хотя оно было размером всего с ноготь, но это чувство было необычным.

Хо Юйсен, всемогущий перед посторонними, впервые столкнулся с его сестрой, неловко пытался утешить её.

"Не бойся, брат с тобой."

http://tl.rulate.ru/book/36509/803814

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо огромное!💗
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Спасибо за перевод.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь