Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 1.1(1)

Хо У снова забыла свои слова.

Она видела красивого и тёплого второго главного героя в третий раз, когда сцена была обрезана. Наконец, режиссёр не мог не использовать хлопушку, которую он держал и громко проревел:

- Отдохнём 5 минут, а затем снимем сцены главной героини!

Уже давно была зима и этим декабрьским днём Хо У носила только тонкий костюм. После того, как режиссёр объявил о перерыве, подул холодный ветер, заставляя её подсознательно сжаться и обхватить себя за плечи.

Она опустила глаза, не смея смотреть на выражение лица режиссёра.

Второй главный герой подошёл к ней на несколько шагов, любезно протянул тёплую куртку и спросил, обеспокоенный:

- Вы плохо спали?

Хотя Хо У и была только ничтожной актрисой второго плана и просто играла роль сторонней героини в этом третьесортном интернет-сериале, она была очень ответственной в том, что касалось её работы. Она хорошо знала сценарий и ситуации, когда приходилось переснимать сцену 3 раза, не случались раньше.

Хо У взяла куртку из его рук и тихо поблагодарила.

Услышав его слова, она моргнула и незаметно кивнула.

Она знала, что её состояние было плохим, но не из-за этого. Если честно, настоящая причина была слишком смущающей.

Прошлой ночью, после того, когда она закончила читать сценарий, Хо У выпила слишком много кофе и не могла уснуть. Чтобы убить время, она решила почитать какую-нибудь веб-новеллу.

Так совпало, что книга, на которую она кликнула, была романом "Вынужденная любовь", где второстепенную героиню звали также, как и её саму. Хотя она планировала почитать в течении получаса и пойти спать, когда почувствует усталость, она быстро увлеклась сюжетом, забыла о времени и читала всю ночь.

На самом деле, эта второстепенная героиня была ребёнком из бедной семьи, но 18 лет назад медсестра ошиблась и перепутала её и дочь богатой семьи. В результате, все, чем книжная Хо У обладала, на самом деле не принадлежало ей.

Но тайное всегда становится явным. Спустя 18 лет, факт того, что второстепенная героиня не была настоящей дочерью семьи Хо, открылся миру и, в конце концов, её жизнь перевернулась вверх тормашками.

Хо У тихо вздохнула. Даже хотя второстепенная героиня была своенравной, она не была плохим человеком, и случай в прошлом не был её виной.

Если бы кто-то анализировал сюжет, то сразу понял бы, что вины ни главной героини, ни её соперницы в этом не было. Следует винить безответственного персонала больницы, который допустил такую путаницу. В любом случае, главная героиня сделала Хо У козлом отпущения, думая, что она украла 18 лет счастья, которые должны были принадлежать женщине-лидеру и тем самым начала ей мстить.

После того, как наша Хо У прочитала об этом ничтожном конце, она выкинула книгу.

Хотя Хо У знала, что эта история не её жизни, она не могла не чувствовать тяжесть в сердце. Может из-за того, что их имена были одинаковы или по какой-то другой причине, но её энтузиазм исчез.

Всю ночь и это утро она думала об этом романе, поэтому, участвуя в съёмках, постоянно делала ошибки.

- Отдохни сегодня после работы, твой цвет лица не очень хорош.

Хо У и актёр, играющий второго мужского лидера, не были близки и встретились только потому, что оба снимались в этой серии. Хотя он был популярнее, Хо У не хотела развивать их отношения и только слегка кивнула головой.

После пятиминутного перерыва, сцены с участием главной героини начались. Хо У стояла сбоку и тихо ждала, наблюдая за актрисой и персоналом.

Прошло четыре часа, и, наконец, настала её очередь.

Сюжет этой сцены вращался около второстепенной героини, прыгающей со скалы во имя своей любви. Для неё нужно было использовать специальные провода.

Хотя Хо У всегда медлила в таких случаях, она несколько раз снималась в драмах и имела такой опыт.

Сцена прыжка со скалы требовала мастерства от актёра. Его движения не должны быть чопорными и, даже хотя он находится в воздухе, они должны оставлять впечатление красоты. Это было нужно для такой грустной сцены: одежда должна трепетать в воздухе, и в уголке глаза должна образовываться сияющая слеза - красиво и сказочно.

Хо У подвесили в воздухе и ей даже не нужно было волновать свои эмоции: слёзы сами текли из глаз, как защита от холодного ветра.

Кончик её носа покраснел от холода, так что её внешность точно достигла определённой степени грусти.

Как только она встала в позу, крики и вопли донеслись до девушки с земли.

- О нет! Провода неисправны!

- Быстрее! Быстрее! Быстрее! Хватайте воздушные подушки!

- Быстро! Звоните в скорую!

Хо У ещё не поняла, что случилось, когда в следующую секунду её тело начало стремительно падать на землю, которая находилась в более чем 10 метрах от неё.

http://tl.rulate.ru/book/36509/790021