Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 33(78)

Зачем влюбляться в кого-то недостижимого?

Хо У поразмыслила над этим вопросом, затем мягко улыбнулась и сказала:

- Это потому, что этот человек - её настоящая любовь. Нельзя не преследовать свою истинную половинку.

Юй Синьсинь, тем не менее, всё ещё не понимала объяснения Хо У, так как сама она никогда не влюблялась. Естественно, по этой причине она не могла понять героиню, преследующую свой свет.

- А если её любовь никогда не признает её, будет ли она в порядке?

- Ответ на твой вопрос содержится в тексте. Она счастлива до тех пор, пока всё ещё в состоянии преследовать любовь своей жизни, - ответила Хо У.

- Как можно быть довольной чем-то настолько простым? Я совсем не понимаю, - пробормотала Юй Синьсинь. А затем, будто её посетила идея, она пододвинулась к Хо У и хитро спросила, - А'У, тебе кто-нибудь нравится?

Хо У подумала и кивнула, а затем помотала головой.

Юй Синьсинь ахнула от удивления, а потом, когда Хо У покачала головой, недоуменно спросила:

- А'У, так что? Тебе кто-то нравится или нет?

- У меня нет чувств к брату, но он мой свет. Он так ярко светит, что освещает мой путь, побуждает преследовать мои мечты, не обращая внимания на любые препятствия. Тем не менее, есть и отличие. Мой брат всегда рядом.

Если коротко, ей повезло гораздо больше.

Хо Юйсен был ярким лучом сверкающего света. Он ослеплял, был грациозен, харизматичен и привлекателен. Нельзя не чувствовать к нему влечение.

Но Хо У, в отличии от героини песни, может подойти к нему, дотронуться и даже заставить его выполнить просьбу.

Хо Юйсен был её светом, но он отличался от света в песне.

- Ты говоришь только о своём брате. Брат то, брат сё... - цокнула Юй Синьсинь.

- Это потому, что мой брат слишком идеален! - гордо заявила Хо У.

Юй Синьсинь закатила глаза и вдруг тревожно сказала:

- Если он такой идеальный, то как ты найдёшь кого-то в будущем? Если он так идеален и никто не может с ним сравниться, то сможешь ли ты вообще обратить внимание на кого-то?

Хо У задохнулась, услышав вопрос Юй Синьсинь. Затем, будто ничего не произошло, она равнодушно улыбнулась и сказала:

- Это всего лишь третий год старшей школы. Слишком рано беспокоиться о таких вещах.

Юй Синьсинь спросила только потому, что они говорили об отношениях. Услышав, как безразлично относится Хо У к этому, она кивнула и сказала:

- Это правда. Сейчас лучше думать об июньском вступительном экзамене. Мы будет беспокоиться о нашем замужестве только в очень далёком будущем.

Юй Синьсинь отлично умела менять темы разговора. Сначала они говорят об одном, затем о другом, смена тем происходила очень плавно и незаметно.

Тем не менее, Хо У всё ещё размышляла над тем, что ей сказала Юй Синьсинь. Подруга была права. Кто ещё может сравнится с Хо Юйсеном, если даже Мо Цзе, главный герой этого мира, не был ему ровней?

Её старший брат очень хорошо к ней относился. Сможет ли она найти кого-то, кто будет относиться к ней ещё лучше?

В её предыдущей жизни она дожила только до двадцати четырёх и так и не встретила того самого. Повезёт ли ей в этой жизни встретить правильного человека и провести вместе с ним остаток жизни?

Пока Хо У обдумывала это, дверь внезапно распахнулась. Девушки вздрогнули. В комнату влетели три хулигана. Казалось, они были пьяны.

http://tl.rulate.ru/book/36509/1457005

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Замечательная история наивная и трогательная! Героиня все ещё ждёт что все получится но никак сама не действует кроме как ходит за братом ! Очень интересно почему нет её учебы и увлечений ? Почему только брат ? Надеюсь что дальше будет больше пространства и действия ! Спасибо большое за вашу работу удачи вам терпения побольше!
Развернуть
#
Я думаю вы не читали название новеллы, прочтите пожалуйста?!
Развернуть
#
Спасибо за перевод
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь