Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 32(77)

После того, как уроки закончились, Хо У и Юй Синьсинь вместе отправились в караоке "Королевский Двор". Они заказали личную комнату и по пути к ней встретили стайку девушек в коридоре. Они были одноклассницами Хо У, теми самыми, кто слушались Е Юэ и изолировали Хо У от остальных одноклассников.

Они смеялись и болтали, но замолчали, стоило им увидеть Хо У и Юй Синьсинь. Две компании тихо прошли мимо друг друга. Никто не поздоровалась.

После того, как они вошли в комнату, Юй Синьсинь спросила:

- Что им тут надо?

Хо У, естественно, не имела понятия и покачала головой.

- Е Юэ ещё не вернулась в Китай, так странно видеть всю их развесёлую компашку снова вместе, да ещё и в караоке.

Е Юэ была предводительницей этих девушек. Они просто следовали за ней, так как не обладали достаточной харизмой и властью, чтобы справиться с Хо У самостоятельно. Без Е Юэ они были мухами, способными на атаку только тогода, когда Е Юэ прикрывала их. Они выполняли все её приказы.

Хо У моргнула и наугад сказала:

- Может, Е Юэ уже вернулась.

Юй Синьсинь передёрнула плечами.

- Не может быть! Я слышала, она вернётся через два дня. Да плевать на них, давай просто повеселимся.

Хо У согласно кивнула.

- А`У, я тебе уступаю.

- Хорошо.

Хо У нормально пела и согласилась. Она уверенно прошла к большому экрану и стала выбирать песню.

Были некоторые различия между песнями в этом мире и песнями из ее мира, но они были незначительны. Итак, хотя она не знала певцов, она все же знала тексты. Спеть их для нее не было большой проблемой.

Хо У выбрала песню «Тот, кто гонится за светом» и начала петь.

Медленно началась элегантная и мелодичная прелюдия. Хо У посмотрела на текст и приоткрыла рот.

- Если ты - далёкая галактика,

Из-за чьего сияния мы плачем,

Тогда я стану тем взглядом, который никогда не оторвётся от тебя.

И когда мне станет одиноко, я найду тебя в звёздном небе...

Голос Хо У был нежным и приятным. Юй Синьсинь выбирала себе песню, но остановилась и села на кресло, чтобы послушать.

- Взгляни на меня, такую крошечную и незначительную,

Но я продолжаю и вижу сны о тебе,

Может, ты и не будешь со мною,

Но, пожалуйста, позволь мне следовать за тобой.

После того, как песня закончилась, некоторое время в комнате можно было слышать только остатки мелодии. И Хо У, и Юй Синьсинь молчали. Юй Синьсинь потребовалось некоторое время, чтобы выйти из транса и понять, что Хо У закончила петь. Она быстро захлопала в ладоши. Хо У заметила, что Юнь Синьсинь хлопала без энтузиазма, поэтому она спросила забавным тоном:

- Я так плохо пою?

Юй Синьсинь затрясла головой.

- Нет! Всё не так! А`У, твоё пение очень приятно.

Хо У моргнула и в шутку спросила:

- Тогда почему ты так неохотно хлопала?

Юй Синьсинь вздохнула.

- Мне просто стало грустно от слов песни

- О? - Хо У было любопытно. - Почему?

Юй Синьсинь снова вздохнула:

- Мне очень грустно от слов. Героиня гонится за светом, но слишком мала и ничтожна. Она всегда будет в тени света и никогда не будет замечена им. Если ты это знаешь, зачем преследовать кого-то настолько недосягаемого?

http://tl.rulate.ru/book/36509/1440226