Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 28 (73)

Хо У почувствовала, что она стала ещё ближе к Хо Юйсену после раскрытия его маленького секрета.

Скоро наступило 31 декабря. Мо Цзе отправил ей WeChat около полудня. Это не было ни текстовым сообщением, ни аудио, просто фотография. На фото было написано всего несколько слов.

"Сейчас ведь канун Нового года? Тогда почему бы тебе не оседлать меня?"

[п/п: это игра слов. Грубо говоря, Мо Цзе предлагает ей ночь вместе.]

Хо У холодно фыркнула после того, как увидела фото. В конце концов, он бабник до мозга костей, старые привычки не поменять.

Хо У не ответила ему, а, наоборот, заблокировала. Даже если бы ей и хотелось кого-то оседлать, то она бы никогда его не выбрала. Если ему так этого хочется, то пусть попросит Цзян Юйцинь.

Хо У не думала о Мо Цзе после его блокировки. Вскоре она и вовсе забыла об этом случае.

Спустя несколько трудных ночей, утром последнего дня уходящего года, она почти смогла завершить конструирование самолётной модели. Она построила её самостоятельно, отказавшись от чужой помощи. Как результат, она спала только 4 часа в день, всё ради того, чтобы закончить строительство. Она считала, что это будет очень значимый подарок. Ей хотелось надеяться, что Хо Юйсену понравится.

Хо У упаковала модель в коробку. После того, как новогодний ужин подошёл к концу, Хо У вынула подарок и протянула его брату.

-Старший брат, это тебе. Счастливого Нового года!

Хо Юйсен удивлённо приподнял брови. Коробка была довольно большой, так что её содержание не было ясно. Хо У поторопила его, ей хотелось, чтобы он поскорее распаковал её подарок и взглянул на него.

-Давай же, братец, открой коробку!

Под нетерпеливым взглядом Хо У он распаковал подарок. Но его руки замерли, когда он увидел содержание коробки. Он не двигался довольно долго. Казалось, будто время замерло.

Вдруг Хо У подумала, что она опять всё испортила, имея хорошие намерения, поэтому она быстро извинилась.

-Старший брат, мне очень жаль. Несколько дней назад я заглянула в твой кабинет и увидела там много моделей. Из-за этого я подумала, что тебе нравятся самолётные модели, поэтому я думала, тебе понравится. Если хочешь, я выкину подарок прямо сейчас.

Хо У протянула руку, чтобы забрать коробку, но Хо Юйсен остановил её.

-Мне очень нравится твой подарок. Спасибо, А'У.

[п/п: ласковое обращение к младшим]

Голос Хо Юйсена едва заметно задрожал. Он наклонил голову так, чтобы Хо У не смогла увидеть бушующие эмоции в глубине его глаз. Однако Хо У всё же заметила, что его настроение изменилось.

Впервые этот холодный брат вёл себя так, будто он смущён или вроде того.

Хо Юйсен не получал таких подарков уже много лет. После того, как Хо Мо умер, никто не смел снова дарить ему модель самолёта, хотя многие знали о его увлечении. Всё, связанное с полётами, стало запретной темой в семье Хо.

Теперь, через много лет, он почти забыл о своей мечте.

Когда он был маленьким, Хо Юйсен мечтал о том, что однажды он сумеет подчинить небеса. Он жаждал этого потрясающего ощущения скоростного полёта.

Какая жалость, что его мечта рассыпалась прахом перед жестокой реальностью. Он преклонился перед ожиданиями старших.

А теперь... он не знал, что делать с настоящим.

Хо Юйсен медленно выпрямился и взглянул на Хо У.

-Если ты правда хочешь быть актрисой, то сделай это. Индустрия развлечений - это сложный и опасный мир, но я стану твоей защитой...

http://tl.rulate.ru/book/36509/1359096