Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 23(68)

Как только Хо У закончила говорить, её глаза ярко заблестели, и она взглянула на Хо Юйсена в ожидании ответа.

Хо Юйсен внимательно посмотрел на нее. Ее красивые абрикосовые глаза были ясными и яркими, и ожидания, таившиеся в них, были очевидны. Это было настолько очевидно, что отказать ей было бы невозможно, но что более важно, он не хотел отказываться.

Он едва заметно кивнул.

Улыбка расцвела на лице Хо У как фейерверк.

Тихий женский голос вдруг прервал их разговор.

- Здравствуйте! Прошу прощения, можно вас побеспокоить? Ваш парень может открыть эту бутылку?

Хо У мгновенно повернулась к источнику звука.

Молодая девушка, которой было около двадцати лет, стояла рядом с ней. Она держала бутылку минеральной воды в правой руке. Крышка была слегка кривовата, скорее всего, от силы, приложенной к ней. Всё выглядело так, будто девушка уже долгое время не могла открыть бутылку.

Так всё и было, она страдала над бутылкой уже десять минут. Наверное, из-за того, что ладонь девушки была слегка потной, из-за чего ей было сложно открыть крышку. Или бутылки этой марки просто имели странный дизайн и плохо открывались. В любом случае, такой слабой девушке было нелегко открыть её. Короче говоря, она не могла открыть её, даже спустя такое длительное время.

Её спутница ещё не приехала, но у неё не было времени на ожидание. Она умирала от жажды, так что сделала единственное, что ей оставалось - попросила проходящую мимо "пару" о помощи.

"Пара" была невероятно красивой. Девушка, ещё старшеклассница, была похожа на беспомощную маленькую птичку, когда она прижималась к фигуре красивого и высокого мужчины. Она положила голову ему на плечо, и они молча смотрели друг на друга. Атмосфера вокруг них была теплой и приятной. Другим невозможно не завидовать. У нее не было выбора, кроме как прервать их интимный момент. Когда она попросила их о помощи, она сознательно задала вопрос девушке. Выбор был за ней. Она сделала это, чтобы не вызвать ненужных недоразумений.

Некоторые девушки теряют голову и становятся более раздражительными, как только влюбляются. Они ревнуют к каждому столбу и часто недопонимают других девушек, когда они разговаривают с их парнем. Поэтому, когда она попросила о помощи, она была осторожна и задала вопрос старшекласснице. Она не хотела случайно встретить кого-то, кто легко поймет ее просьбу неправильно.

Хо У не поняла что вопрос девушки был адресован ей, потому что девушка попросила "вашего парня" помочь ей открыть воду. У Хо У явно не было парня. Потребовалось время, чтобы осознать, и наконец Хо У и она поспешно объяснила:

-Он не мой парень. Это мой брат.

Девушка была поражена, когда услышала ее объяснение; она явно не ожидала, что они окажутся братом и сестрой. Она неловко улыбнулась и сказала:

-Это правда? Вы выглядите очень хорошо вместе.

Как только она закончила говорить, девушка быстро захлопнула рот. Боже мой? Почему она всегда говорит, не подумав? Как можно было описать брата и сестру, как людей, которые "хорошо смотрятся вместе"?

Она поспешила объяснить, что имеет в виду: -Я не имела в виду романтически. На самом деле я хотела сказать, что у вас двоих очень хорошие отношения для брата и сестры.

Хо Юйсен протянул руку, взял у нее минеральную воду в бутылках и слегка повернул крышку. Она легко открылась.

Девушка с благодарностью получила от него неоткрытую бутылку минеральной воды и сделала два глотка. Утолив жажду, она искренне поблагодарила их: -Большое вам спасибо! Я так хотела пить.

Хо У ответила: -Всегда пожалуйста.

После того, как девушка сделала еще несколько глотков, девушка улыбнулась Хо У и сказала:

-Я надеюсь, что у вас будут длительные и счастливые отношения как брата и сестры.

Поблагодарив и пожелав вкусного обеда, девушка развернулась и побежала прочь.

http://tl.rulate.ru/book/36509/1200675