Готовый перевод What if My Brother is Too Good? / Что, если мой брат слишком хорош? ✅: Глава 18(63)

Дорога казалась бесконечной, хотя и идти было всего-то десять минут.

Хо У взглянула на виллу Хо, которая становилась всё ближе и ближе. Она моргнула и спросила тот вопрос, который мучил её долгое время:

- Брат, почему ты так хорошо относишься ко мне?

- Что?

- Просто...мой старший брат очень холоден к посторонним.

Общаясь с Монье, Мо Цзе и Чжан Вей, Хо Юйсен холодно выглядел, холодно себя вёл, в общем, всеми силами показывал свою отдалённость.

Но теперь, когда она стала общаться с ним поближе, Хо У не раз видела его улыбку, похожую на луну в небе, холодную и обаятельную.

Хо Юйсен слегка приподнял брови.

Говорят, что глаза - зеркало души. Глаза Хо У говорили ему, что она хочет стать ближе к нему. Как только он вернулся в Китай, то заметил, что Хо У странно себя ведёт: ласкова к нему и хочет провести вместе больше времени.

Но её глаза были чистыми и невинными, не несущими в себе корысти или алчности. Относиться к ней так же холодно, как и раньше, значит быть жестоким.

И каждый раз, когда она осторожно приближается, он не чувствует отвращения. Напротив, её неловкие попытки стать ближе к нему забавны и невинны. Так ведут себя братья и сёстры, не так ли?

Но ему не нужно это объяснять.

Поэтому Хо Юйсен ничего не сказал. Вместо этого он поджал губы и вошел в поместье.

Хо У не разозлилась, не получив от него объяснения. Это нормально. В конце концов, почему такой человек, как Хо Юйсен, должен объяснять ей свои чувства?

После возвращения домой, Хо У пожелала Хо Юйсену доброй ночи и начала подниматься по лестнице на второй этаж.

Она едва пересекла первый пролёт, как Хо Юйсен позвал её.

- Старший брат? - Хо У обернулась, в недоумении.

Хо Юйсен помолчал две секунды и сказал:

- Мо Цзе тоже хорошо к тебе относится. Берегись его.

Должно быть, из-за того, что Мо Цзе проводил её до аукционного дома, Хо Юйсен подумал, что они близки. Его беспокойство понятно.

Хо У кивнула и проворно ответила:

- Я знаю, старший брат.

Хо У так просто и быстро ответила, что у Хо Юйсена остались сомнения. Он подумал немного и снова сказал:

- Он тебе не подходит. Ты найдёшь лучшего человека в будущем.

Ей показалось, что что-то не так. Ей ведь никогда не нравился Мо Цзе?

Точно, когда она была вместе с Хо Юйсеном в клубе, МО Цзе даже не знал её имени, но сегодня он проводил её до аукциона. Со стороны могло показаться, что их отношения быстро развивались.

Хо Юйсен имел право опасаться, что она пострадает от загребущих лап известного бабника Мо Цзе. Но он не знал, что Хо У знает о Мо Цзе больше, чем он. Разумеется, она знала, что Мо Цзе опасен и нужно держаться от него подальше.

Хо У сладко улыбнулась.

- Не беспокойся, старший брат. Я не собираюсь сближаться с Мо Цзе.

Она вернулась в свою комнату в приподнятом настроении. Сегодня она получила доказательство того, что Хо Юйсен относится к ней мягче, чем к другим. Если бы на её месте был кто-то другой, он бы не стал обращать на это внимание.

Хо У вернулась примерно в час ночи, но из-за того, что она подремала в машине, ей не хотелось спать.

Она подошла к окну и отдёрнула шторы.

Снаружи было белым-бело, медленно падали снежинки, покрывая уже белеющую землю.

Мягкие лунные лучи играли на сверкающей поверхности, пейзаж будто срисовали с какой-нибудь фэнтези книги.

Почему-то Хо У вспомнила особые слова, которые она где-то читала: "Ты прекраснее лунного света и снега."

Думая об этом поэтичном предложении, она вспоминала первый снег, который она встретила у отеля, запах скорой зимы и красивое лицо Хо Юйсена, ставшее ещё более привлекательным под тёплым светом фонарей.

Хо У вытащила телефон, сфотографировала снежный пейзаж и отправила в WeChat.

[Ты прекраснее лунного света и снега. Фотография.jpg]

Только она поймёт, о чём этот пост. Она обращается к своей надежде и по совместительству старшему брату.

Вернувшись на свою домашнюю страничку, она обнаружила одно уведомление.

Кто-то добавился к ней в друзья?

Хо У открыла заявку и увидела маленькое сообщение, отправленное три часа назад.

"Это Мо Цзе!"

Неужели это и вправду Мо Цзе?

Но зачем ему писать ей?

Совсем недавно Хо Юйсен ей говорил держаться подальше от Мо Цзе.

Подумав об этом, она отклонила запрос.

Потом Хо У пошла помыться. Она вышла из ванной и легла в теплую постель, взяв телефон в руки.

Высветился новый запрос в друзья. Опять от Мо Цзе. На этот раз он не представлялся.

"Добавь меня."

О... это приказ?

Мнение Хо У не поменялось. Она снова отклонила, выключила свет и легла спать.

Ей хотелось спать, но в тоже время не спалось. Она ворочалась в постели до тех пор, пока не поняла, что у неё бессонница.

Она включила свет и села.

Хо У снова включила телефон. Разблокировав его, она увидела, что до сих пор не вышла из WeChat`а.

Мо Цзе снова отправил запрос.

"???"

Хо У рассмеялась, увидев его сообщение.

Мо Цзе отправил ей три запроса в друзья и всё ещё не увидел ничего странного в том, что она отклонила два из них.

Думая так, Хо У всё-таки приняла его запрос.

Вскоре Мо Цзе отправил голосовое сообщение.

Уже было поздно, поэтому Хо У снизила громкость до предела и кликнула на сообщение.

"Ты, негодяйка, и вправду отказала мне дважды?"

В его голосе слышалась улыбка.

Хо У равнодушно выслушала это сообщение, её настроение не изменилось.

От "милой" до "негодяйки", ему шесть?

Хо У записала сообщение в спокойном тоне: "Что-то случилось?"

Мо Цзе ответил в ту же секунду.

Он отправил фотографию с двумя билетами на фильм "Девять Небес", показ которого будет завтра вечером в десять.

Ещё одно сообщение:

"Ты окажешь мне честь, посмотрев этот фильм со мной?"

Хо У вдруг стало скучно, и она вышла из чата.

Завтра премьера "Девяти Небес".

Цзян Юйцинь постепенно станет известной.

Как только Хо У войдёт в круг развлечений, она встретится с ней.

Возможно, этот день скоро настанет.

Хо У окончательно перехотела спать.

Ей нужно было все тщательно обдумать. Когда небо посветлело, она заснула. К счастью, завтра суббота, не нужно идти в школу, поэтому Хо У может отоспаться.

Когда она проснулась, уже прошло время завтрака.

Хо У спустилась по лестнице и обнаружила, что Чжан Вей не приготовила обед.

Она странно спросила:

- Чжан Вей, что ты ела на обед?

Видя, что женщина не отвечает, Хо У хотела было что-то сказать, но прозвучал голос Хо Юйсена.

- Можешь уйти из особняка на сегодня.

Когда Хо У услышала его, она стремительно обернулась, сложила руки за спиной и с улыбкой взглянула на Хо Юйсена.

- Старший брат угостит меня вкусной едой?

Хо Юйсен хмыкнул.

- Мой старший брат самый лучший.

Теперь, зная, что мисс и мастер будут есть в городе, Чжан Вей могла уйти без проблем. Переспросив Хо Юйсена и удостоверившись, что её помощь не требуется, Чжан Вей с радостью ушла.

В такой день, как Рождество, ей не надо готовить для своей семьи, поэтому она может провести этот день с родными.

Хо У услышала это. Она моргнула и спросила:

- Старший брат, сегодня мы ужинаем на улице?

- Да.

Хо У была удивлена.

- Старший брат, мы будем есть вместе?

Хо Юйсен странно на неё посмотрел.

- Разве Рождество не принято проводить вместе?

Хо Юйсен воспринял это так буквально?

Как её брат может быть таким милым?!

Хо У не сдержала улыбки. Она прикрыла рот руками, но смех всё равно вырвался наружу.

Но её радость не длилась вечно. Хо У всё ещё беспокоилась о Хо Юйсене.

- Старший брат, разве тебе не нужно работать?

- Договор, заключенный с Монье, стоил трехлетней работы в компании. К тому же, сегодня Рождество.

Дедушка Хо Юйсена ушел на пенсию, передав компанию ему. Они достигли уже таких высот, а договор с Моннье стал вишенкой на торте. Несложно догадаться, какие преимущества компания принесла Хо Юйсену.

Становится понятно, почему Мо Цзе тоже нацелился на этот лакомый кусочек, но, увы и ах, ему не достигнуть успеха.

В первое же полугодие начальства Хо Юйсена над компанией, он заключил договор с Монье, что принесло миллионы предприятию и заработало уважение Хо Юйсену.

Хо У уже давно догадывалась, что договориться с Монье непросто, но не думала, что прибыль будет такой значительной.

Мо Цзе, должно быть, сошёл с ума от зависти!

Хо Юйсен повел Хо У в комплексное коммерческое здание.

В них есть и рестораны!

После обеда в полдень, ты можешь поехать поразвлечься, посмотреть фильм, уложить волосы и всё такое.

Когда она вошла в здание, то поняла, что оно принадлежит Хо Юйсену. Когда тот вошёл, к нему сразу же подбежал важного вида человек.

Хо Юйсен спросил её:

- Что ты хочешь съесть?

Хо У понятия не имела, что тут подают. Будет невежливо попросить того человека рассказать всё меню. А ей не хотелось принять неудобства, поэтому она вспомнила о "горячем котелке", тушёном мясе с овощами.

- Давай возьмём горячий котелок, старший брат.

- Ты её слышал.

После того, как брат и сестра нашли себе столик в ресторане китайской кухни, Хо У быстро встала и сказала:

- Старший брат, мне нужно в туалет.

Хо Юйсен, естественно, не возражал.

Хо У спросила у дежурного направление, а потом поспешила туда.

После того, как она нашла туалет и справила нужду, она с облегчением выдохнула.

Комфортно.

Она помыла руки и почти открыла дверь, чтобы выйти, но остановилась, услышав ссору снаружу.

- Цзян Юйцинь, почему ты ужинаешь с Фэн Лунем один на один? Что вас связывает?

Услышав это предложение, Хо У, хотевшая незаметно выскользнуть из туалета, замерла на месте.

http://tl.rulate.ru/book/36509/1048562

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Странная героиня. Сама говорит, что не хочет связываться с мо Цзе. Сама же потом себе противоречит. Чуток подбешивать начинает она. Неужели будет столько клишированных ситуаций.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь