Готовый перевод The Invincible Shovel / Непобедимая лопата: Глава 1. Эпизод 4 (Часть 4)

* * *

— Перезарядка.

— Яааай, ураа-а! Вы невероятны, сэр Шахтер!

Алан прицелился в рыцарей с вершины холма и сжал “Шовтриггер”, так он называл рукоять лопаты.

Ка-чуум! Грубая треугольная масса синей энергии выстрелила из кончика лопаты. Это был верная “Пусковая установка лопаты” Алана. Используя энергию, заключенную в лопате, он мог превращать землю в энергетические пули. Хотя это казалось невозможным для других, для Алана это было обычным делом. Поскольку он мог стрелять этими пулями с высокой точностью, это был навык, полностью пригодный для спасения друзей, нуждающихся в помощи во время боя.

Перезарядка пусковой установки лопаты очень проста и требовала зачерпнуть еще немного грязи с земли.

— Хорошо. — Произнес Алан. — Перезарядка завершена.

Пусковая установка лопаты была удобна тем, что она могла стрелять непрерывно. Гораздо лучше подходит для затяжного боя, чем волновой выстрел лопаты.

— Начинаю второй залп. Огонь!

Ка-чуум, Ка-чуум! С каждым выстрелом рыцари разлетались в разные стороны.

— Сэр Шахтер, а почему рыцари подлетают в воздух?!

— Лопата черпает силу самой земли, и раз рыцари стоят на земле, она и подбрасывает их вверх. — Объяснил он.

— Я не уверена, что понимаю, но в любом случае, это лопатостично!

— Последняя лопата. — Алан сделал последний выстрел из своей пусковой установки лопаты.

— Э-это было потрясающе! Я лопатильно тронута!

— Успокойся, Литисия. Ты говоришь все больше странностей.

— Шо с того?! — Принцесса Литисия дрожала от возбуждения, а ее глаза сияли. Ее воображение явно начинало двигаться в каком-то странном направлении.

— В общем, неважно. Давай спасем эту твою Катрию. — Вздохнул Алан.

— Ох, да! Именно! Катрия! — Литисия замахала руками над головой, спускаясь с холма. Алан вскоре последовал за ней и быстро пройдя мимо нее оказался рядом с молодой женщиной-рыцарей немного раньше принцессы.

Катрия молча сидела на земле, ее огненно-рыжие волосы были собраны в конский хвост. Она выглядела немного старше Литисии, и хотя на ней были белые доспехи, короткая юбкой обнажала ее бедра. Она сидела, оперившись рукой о землю, словно у нее подкосились ноги. Она была так беззащитна, что Алану даже стало ее жалко.

Шахтер протянул женщине-рыцарю руку помощи.

— Извини, что заставил ждать. — Сказал он и окинул ее беглым взглядом. — Хм... похоже ты ранена.

Присев на корточки, Алан начал обматывать бедро Катрии бинтом.

— К-кто ты?.. — Дрожащим голосом спросила Катрия.

— Рана кажется неглубокой. Неплохо, учитывая, что ты столкнулась с тремя противниками.

— А? — Он наблюдал за ней? Он видел ее неудачу? Слезы начали подступать к ее глазам.

— Почему ты плачешь? Тебе больно?

— Н-нет, это не так... я не плачу!..

Было ясно, как божий день, что она плачет. Должно быть, она тяжело переживала свою недавнее поражение. Немного подумав, Алан сказал:

 — Ты ведь Катрия, да? Я наблюдал за твоей битвой, и честно говоря, тебе предстоит пройти долгий путь.

— Я...

— Твой последний удар был хорош. У тебя есть талант, но ты в пустую тратишь его.

— ... А? — Слова Алана были неожиданными. — Ч-что ты только что сказал? У меня? Талант? — Подумала она. — И вообще, кто этот парень?

— Катрия! Катрия! С тобой все в порядке?!

Выражение лица женщины-рыцаря изменилось, как только она увидела приближающуюся к ним девушку. Она была прекрасна и невинна, одетая в ослепительно белое платье.

— Что?! П-Принцесса Литисия?!

— Это я! — Хихикнула принцесса, беря руки Катрии в свои. — Давно не виделись Катрия. Я рада, что ты в безопасности.

— Ваше Королевское Высочество... я... я так счастлива, что с вами все в порядке!

— Я думала, что больше никогда тебя не увижу, — с улыбкой сказала ей Литисия. — Я лопатильно счастлива!

Порыв ветра пронесся через луг. На мгновение Катрии показалось, что она ослышалась. Но вместо этого Литисия улыбнулась так же ярко, как солнце, и повторила:

— Я лопатильно счастлива! — Когда она произнесла это во второй раз, то сделала ударение на слове “лопатильно”. В этом не было никакой ошибки.

— Ваше Королевское Высочество, не могли бы вы... дать мне секунду?

— Я была бы лопатильно рада подождать!

Что она такое говорит? Что случилось с моей принцессой?! —  Подумала Катрия.

— Кхм, ч-что именно вы имеете в виду под “лопатильно рада”?

— В нашем великом народе слово “лопатильно” означает “очень”! Это новое правило, которое я только что ввела!

—  Гм... я... а?! —  Катрия была полностью потеряна.

— Перестань Литисия. — Упрекнул ее Алан. — Даже я начинаю путаться. “лопатильно” - это вообще не слово.

— Нет, нет. Не будь таким скромным. Лопата велика и мудра! Она произведет эволюцию самого общения между людьми!

— На самом деле это не так.

Разговор продолжался некоторое время и Катрия став нетерпеливой прервала их.

—  Погодите, попридержите коней! Кто ты такой вообще? Почему ты с принцессой Литисией?

— Меня зовут Алан, и я шахтер. Пока принцесса путешествует я буду ее телохранителем.

— Шахтер?.. Почему шахтеру поручили охранять принцессу? Что ты с ней сделал? — Катрия бросила взгляд на лопату, которую Алан небрежно сжимал в правой руке. — И что это за лопата?

— Катрия успокойся пожалуйста. — Сказала Литисия. — Я просто пообещала ему “копать”, вот и все.

От услышанного у женщины-рыцаря посинело лицо.

— Ваше Королевское Высочество, прошу вас! Возьми себя в руки! В ваших словах нет никакого смысла!

— Я чувствую себя лопатильно хорошо! — Сказала Литисия.

—  Лопата всего лишь инструмент для рытья грязи! Пожалуйста, придите в себя! — Катрия отчаянно пыталась вернуть Литисию к реальности.

— Это неправда Катрия. Лопата - божество.

— Божество?!

— На самом деле лопата более величественная, чем само божество.

— Еще величественней?! — О чем это она говорит?

— Верно. Только вчера вечером сэр Шахтер научил меня истинному величию лопаты!

— Что-то я не припоминанию ничего такого. — Добавил Алан, но его полностью проигнорировали. Литисия явно была на какой-то своей величественной лопате.

— Гррр... ублюдок! Как ты посмел промыть мозги принцессе?! — Катрия обратила свою ярость на шахтера.

— Что? Я не промывал ей мозги!

К сожалению, Катрия, казалось, была не в настроении слушать. Ее глаза горели гневом.

—  Ну все! Приготовься!

Она взмахнула мечом, но была медленнее обычного рыцаря. Для величайшего Шахтера планеты она была медленнее слизняка, ползущего по туннелю. Алан уклонился от атаки Катрии и ударил лопатой по шее.

— Угх! — Женщина-рыцарь рухнула на землю без сознания.

— Катрия?! — Воскликнула Литисия.

— С ней все будет в порядке. — Заверил ее Алан. — Я только что ударил ее в одну из акупунктурных точек. Когда она проснется то почувствует себя лучше.

— Ох, вот как! Слава богу! Лопаты лопатостичны.

— Принцесса, пожалуйста, перестань придумывать новые слова. Просто скажи “удивительны”, как все нормальные люди. — Вздохнул Алан. Как он объяснит это Катрии, когда она проснется?

Не обращая на него внимания, Литисия опустилась на колени и погладила подругу по волосам.

— Приятных лопат, Катрия.

Алан еще раз вздохнул и перевел взгляд на Литисию, которая смотрела на Катрию, словно какая-то святая. Хотя возможно ему просто показалось.

http://tl.rulate.ru/book/36508/810901