Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 682

"Дело не в деньгах". Ши Мэнгуань улыбнулся подобающим образом. "Это работа, которая победила на конкурсе во Франции. Я не планировал ее продавать".

"Дизайн, который выиграл награду? Так это единственная?"

Когда Чэнь Фэйфэй услышала это, она стала еще более решительной. "Тогда я возьму этот".

"Мисс Чэнь."

"Хорошо, разве вы не занимаетесь бизнесом, когда открываете дверь?" Чэнь Фэйфэй выглядела озадаченной. "Как может быть причина не вести дела, когда ты открываешь дверь? Если вы не готовы принять двойную цену, тогда я заплачу в три раза больше. Это ведь нормально?"

Ши Мэнгуан не ответил, поэтому Чэнь Фэйфэй была немного недовольна. "Что с тобой не так? Разве я не ношу твою одежду, чтобы рекламировать тебя? Когда придет время, больше людей узнают о твоей студии, верно? Разве ты не знаешь, как вести бизнес?"

Ши Мэнван не могла выиграть у Чэнь Фэйфэй, поэтому у нее не было выбора, кроме как снять этот комплект одежды и попросить кого-нибудь завернуть его.

Чэнь Фэйфэй пронесла свою карточку и посмотрела на Ши Мэнван. "Мисс Ши, одежда, которую вы разработали, на самом деле довольно хороша, но я думаю, что вы, ребята, не знаете, как рекламировать. В следующий раз просто рекламируйте".

Ши Менгван ничего не ответила. Популярность студии сейчас была немаленькой. После победы в конкурсе в интернете появилось много заказов. Она подумала, не стоит ли ей нанять еще несколько человек.

"Кстати, в следующий раз, если у вас будет новый дизайн, вы можете позвонить мне". Чэнь Фэйфэй достала визитную карточку.

"Хорошо." Ши Мэнван взял визитку у Чэнь Фэйфэй. На ней было написано имя менеджера по работе с клиентами корпорации "Чэнь".

Отослав Чэнь Фэйфэй, Ши Мэнван посмотрела на пустую модель и не была настроена много думать. Она попросила Сяо Цзи принести одежду для модели.

В ее голове промелькнула мысль. Чэнь Фэйфэй собиралась посетить банкет. Пойдет ли Чжан Хаоцзе? Если да, то увидит ли он это платье и подумает ли о ней?

Ши Менгван поняла, о чем она думает, и быстро остановила эту мысль.

Они уже расстались. Она сказала себе, что раз так, то у нее нет ничего общего с этим человеком.

Вскоре после того, как она вернулась в офис, кто-то пришел ее искать. К удивлению Ши Мэнгуан, это был Ван Сяньян.

"Почему ты здесь?"

На самом деле, после возвращения из Франции Ван Сяньян дважды специально приезжал в город Линь, чтобы разыскать ее. Кроме того, что он приезжал искать ее, он не переставал писать и звонить.

В последний раз, когда он сказал, что у него есть дела в городе Линь, она подумала, что он просто сказал, но она не ожидала, что он действительно приедет.

"Разве я не могу приехать?" Ван Сяньян передал букет роз Ши Мэнван. На этот раз это был букет розовых роз.

Каждый раз, когда он приходил искать ее, он обязательно посылал цветы.

Ши Мэнван посмотрела на букет цветов и долго не брала его. "Ван Сяньян, я же говорила тебе, я..."

"Я знаю, что я тебе не нравлюсь. Для тебя невозможно быть со мной, верно?" Ван Сяньян заговорил первым, оставив Ши Мэнгуана без слов. "Это просто букет цветов для тебя. Тебе не нужно так нервничать, верно?"

Ши Мэнгуан смотрел, как он с силой вложил букет в ее руки. У нее не было выбора, кроме как принять его.

"Спасибо."

"Не за что." Ван Сяньян улыбнулся. "Тебе не обязательно благодарить меня. Если ты действительно хочешь поблагодарить меня, почему бы тебе не пойти со мной на ужин?"

"Ван Сяньян..."

"В конце концов, я проделал весь путь из города Ронг, чтобы найти тебя. Разве ты не должен проявить гостеприимство как хозяин?"

Ши Мэнван не смог отказаться от предложения. Кроме того, собеседник был другом детства Хуо Цзиньяо, поэтому она, наконец, кивнула.

"Хорошо. Тогда подожди меня. Я пойду переоденусь".

"Все в порядке. Красивые женщины заставляют людей ждать".

От слов Ван Сяньяна Ши Мэнван снова стало не по себе. Она переоделась и вышла, но Ван Сяньян странно посмотрел на нее.

Его взгляд прошелся по ее телу, и это заставило Ши Менгван подумать, что с ней что-то не так. Она проследила за его взглядом и посмотрела на себя.

"Ты очень красивая".

От его комплимента Ши Мэнван стало не по себе. "Пойдем."

"Пойдемте, что вы хотите съесть?"

"Что угодно". Ши Мэнван не была разборчива в еде. Ван Сяньян вздохнула. "Мне тяжело иметь с тобой дело в таком состоянии. Я угощаю кого-то едой, и я больше всего боюсь услышать такие непринужденные слова".

Когда Ши Мэнван немного смутилась, Ван Сяньян подошел к ней и добавил: "Однако у красивых женщин есть особые привилегии".

Ши Мэнван не могла не рассмеяться. Этот Ван Сяньян был интересным человеком.

Ван Сяньян привела Ши Мэнгуан в академию Чао Вэнь. Ши Мэнгуан была здесь несколько раз, но она не ожидала, что Ван Сяньян настолько хорошо знает это место.

Ши Мэнван думала, что мужчине и женщине будет неловко ужинать вдвоем, но на самом деле это было совсем не так. Ван Сяньян был очень юморным человеком.

Он рассказал о некоторых интересных вещах, которые произошли, когда он ездил в Гонконг на аукцион антиквариата. Ши Мэнван не чувствовал скуки.

У него было хорошее чувство приличия, и он никогда не говорил лишних слов или просьб. Хотя иногда он шутил, это не вызывало у нее чувства неловкости.

Ши Мэнван смотрела на Ван Сяньяна и признавала, что он очень хороший человек. К сожалению, она не испытывала к нему никаких чувств.

После ужина Ван Сяньян и Ши Мэнгуан уже собирались уходить, но Ван Сяньян столкнулся со знакомым.

"Я иду поздороваться. Подожди меня".

Ши Мэнгуан не удивился, что у Ван Сяньяна есть знакомый в городе Лин. Однако этот человек показался ей знакомым. Только потом она вспомнила, что тот тоже был антикваром в городе Лин. Дочь этого человека приходила к ней в мастерскую, чтобы заказать платья.

Подумав о бизнесе Ван Сяньяна, она подумала, что нет ничего странного в том, что он знал этого человека.

После обмена приветствиями с другой стороной, Ван Сяньян вернулся с извиняющимся выражением лица. "Простите, что заставил вас ждать, верно?"

"Все в порядке".

"Пойдемте."

Отправив Ши Мэнван в жилой дом, Ван Сяньян посмотрел, как она выходит из машины, и остановил ее. "Разве ты не собираешься пригласить меня наверх?"

Ши Мэнгуань занервничала от его слов. "Боюсь, это не очень удобно".

"Я просто шучу". Ван Сяньян вышел из машины и встал перед ней. "Сейчас середина ночи. Даже если ты меня поднимешь, я боюсь, что не смогу себя контролировать".

Ши Мэнван снова почувствовала себя немного неловко. "Ван Сяньян, я действительно..."

"Прекрати, прекрати. Сегодняшняя ночь была очень красивой для меня. Тебе ведь не нужно потом говорить эти разочаровывающие слова, верно?"

"Хорошо. Я не скажу".

"Правильно." Ван Сяньян повернулся и взял с заднего сиденья машины небольшую коробку. "Это для тебя".

"Это неуместно".

"В этом нет ничего неподобающего. Просто примите это как благодарность за то, что вы сопровождаете меня на ужин".

"Ничего подобного. Ты пригласил меня на ужин, поэтому я не могу принять твой подарок снова".

Ши Мэнван была полна решимости не принимать его, но Ван Сяньян упрямо положила маленькую коробочку ей на руку. "Не волнуйся, это не кольцо. Не нужно так нервничать".

"Ван Сяньян." Ши Мэнвань отодвинула коробочку. "Тебе действительно не нужно этого делать. Мне будет стыдно, если ты это сделаешь".

"Если тебе действительно неловко, может, ты будешь сопровождать меня завтра на банкет?"

"Банкет?" Ши Менгван замер. "Какой банкет?"

"Не надо так нервничать". Ван Сяньян улыбнулся. "Это господин Дун, которого я встретила сегодня. Завтра 70-летие его отца. Мой дедушка дружил с ним. Когда он увидел меня, то пригласил присутствовать. Это разумно для меня, поэтому я могу попросить вас быть моей спутницей?".

"Разве это не неуместно?"

"Как это может быть? Я не думаю, что есть что-то неуместное. Или вы не хотите мне в этом помочь?".

Отношение Ван Сяньяна было слишком открытым и откровенным. Ши Мэнгуан увидел искренность в его глазах и наконец кивнул. "Хорошо. Я обещаю тебе."

... ..

Поскольку Ши Мэнван пообещала Ван Сяньяну, она, естественно, хорошо подготовилась к следующему дню.

Перед тем, как уйти с работы, она выбрала одну из серий, прошедших в полуфинал. Это было голубое платье спокойного цвета. Оно очень подходило для банкета по случаю дня рождения.

Когда Сяо Чжи узнала, что Ши Мэнван собирается посетить банкет, она обрадовалась еще больше, чем она сама. Она последовала за двумя другими помощницами компании и нарядила Ши Мэнван.

Оставив две пряди свисать за уши, длинные волосы она завязала на затылке. Вместе с парой туфель на высоком каблуке того же цвета. Она выглядела изящно и элегантно.

Ван Сяньян еще не успел уйти с работы, но уже заехал за ней. Когда он увидел перед собой Ши Мэнгуан, взгляд Ван Сяньяна упал на нее и не отрывался.

"Я сожалею об этом". Ван Сяньян стоял с противоречивым выражением лица. "Я не хочу выводить такую прекрасную спутницу. Я хочу спрятать тебя".

От его слов нервозность Ши Мэнгуана исчезла без следа.

"Спасибо. Сегодня ты выглядишь очень красивым". Ван Сяньян сегодня был одет в белый костюм. Галстук-бабочка на его груди был темно-синего цвета. Карман на груди также был светло-голубого цвета.

С первого взгляда казалось, что они одеты в одинаковые наряды. Ши Мэнгуану показалось это немного странным, но Ван Сяньян был рад, что сегодня он выбрал именно этот костюм.

Он боялся, что Ши Мэнван будет чувствовать себя неловко, поэтому не стал ее дразнить.

"Пойдемте."

Ши Мэнван хотела выйти, но Ван Сяньян остановил ее. Он достал из кармана вчерашнюю маленькую коробочку. Когда он открыл ее, внутри лежала пара сережек с голубыми бриллиантами.

"Слушай, разве у нас нет молчаливого согласия? Платье, которое ты выбрала, того же цвета, что и то, которое выбрал я?"

Когда он говорил, он даже посмотрел на себя.

Это был не только цвет сережек, одежда тоже подходила. В общем, все хорошо сочеталось.

Ши Мэнван не смогла ему ответить, поэтому Ван Сяньян пошел вперед, чтобы надеть их для нее.

"В этом нет необходимости, верно?"

"Не отвергай меня". Ван Сяньян подошел к ней и достал серьги. "Они тебе очень идут. Просто примите это как мой подарок в знак благодарности за то, что вы сопровождаете меня на банкет".

Этот человек всегда мог найти столько причин. Ши Мэнгуан не успела ему отказать, как Ван Сяньян уже надел на нее серьги.

Ши Мэнгуан не мог видеть ее лица. Его глаза наполнились явным восхищением, Ван Сяньян сделал шаг назад.

"Так красиво. Я действительно не хочу больше приводить тебя туда. Что мне делать?"

Несмотря на то, что он так сказал, Ван Сяньян все равно привез Ши Мэнгуан в отель, где проходил банкет.

Когда Ши Мэнгуан и Ван Сяньян вошли в банкетный зал, там уже было много людей. Когда они вошли, они уже старались держаться в тени, но все равно привлекли внимание многих людей.

Мужчина был красив, а женщина прекрасна, но лица их были незнакомы. Казалось, что они не из города Линь.

Антикварный магазин Ван Сяньяна находился в городе Жун, но последние несколько лет он путешествовал по всему миру, чтобы купить антиквариат. Более того, у него было выдающееся семейное происхождение.

Хотя он был молод в области оценки антиквариата, он уже был очень опытным.

Хозяин сегодняшнего банкета, старый мастер Дун, имел много дел с семьей Ван Сяньяна, поэтому он, естественно, знал его.

Когда сын старого мастера Донга, Дун И, увидел, что к нему идет Ван Сяньян, он сразу же подошел. Он встретил его вчера, и именно он пригласил Ван Сяньяна на сегодняшний банкет.

"Сяньян, ты здесь? Мой отец как раз говорил о тебе".

Дун И и отец Ван Сянъяна были одного поколения, поэтому было естественно, что его называли Ван Сянъяном.

"Старый мастер Чэн скучает по тебе".

Ван Сяньян заметил, что взгляд Дун И остановился на Ши Мэнван. Он улыбнулся и сказал: "Дядя Донг, это моя спутница, Ши Мэнван".

"Здравствуйте, дядя Донг".

Поприветствовав его, Ван Сяньян последовал за Дун И, чтобы поздравить старого мастера Дуна с днем рождения. Хотя он пришел в спешке, он приготовил очень искренний подарок.

"Старый мастер, поздравляю". После вручения подарка Ван Сяньян все время улыбался. "Я желаю старому господину Дуну счастья, как Восточное море, и долголетия, как Южная гора".

"Вы слишком вежливы, ребенок из семьи Ван, я не ожидал, что А И не солгала мне. Ты действительно в городе Линь".

"Да, мне нужно было кое-что сделать. Я слышал, что у старика день рождения, поэтому бессовестно зашел попросить выпить. Не вини меня, старик".

"Хахахаха, А-Йи, посмотри на рот этого парня. Он такой же, как его отец в те времена".

"Точно."

"Старик, не дразни меня. Когда я пришел сюда, мой дедушка попросил меня передать тебе привет".

"Хорошо, хорошо. Также передай привет своему деду. Скажи ему, чтобы он приходил в Лин Сити играть, когда у него будет время. Я не могу сказать многого о других вещах здесь, но воздух здесь довольно свежий."

"Хорошо, я обязательно передам ему, чтобы он приехал в город Линь, когда у него будет возможность".

После того, как Ван Сяньян отпраздновал свой день рождения, он снова представил Ши Мэнгуана.

"Старик, это Ши Мэнван, мой друг".

"Здравствуй, старик". Ши Мэнван был весьма щедр. "Я желаю тебе крепкого здоровья и долгой жизни".

"Хорошо, хорошо". Старик Донг улыбнулся. Он посмотрел вдаль. "Моя девочка примерно того же возраста, что и твой друг. Парень из семьи Вань, приведи своего друга поиграть. Тебе не обязательно оставаться здесь с таким стариком, как я".

Ван Сяньян обменялся несколькими любезностями и уже собирался привести Ши Мэнгуан к обеденному столу, когда в дверях раздался шум.

Ван Сяньян отступил на шаг назад. Сделав шаг назад, они оказались перед входом в банкетный зал.

Естественно, она увидела, кто стоял у входа.

Чжан Хаоцзе и Чэнь Фэйфэй.

Чэнь Фэйфэй была одета в это платье. Надо сказать, что в этом платье она выглядела очень хорошо.

Чэнь Фэйфэй выглядела нежной и хрупкой. Светло-зеленый цвет придавал ей еще больше чистоты.

Чжан Хаоцзе, который был рядом с ней, был одет в черный костюм. Он выглядел загадочно и элегантно. Когда они вошли, многие посмотрели в ту сторону.

Эти двое были хорошо известны в городе Лин. Более того, новость о том, что Чэнь Фэйфэй и Чжан Хаоцзе помолвлены, уже распространилась.

Дун И, как обычно, подошел поприветствовать их. Не успели Ши Мэнван и Ван Сяньян уйти, как Чэнь Фэйфэй и Чжан Хаоцзе уже подошли к ним.

Взгляды Ши Мэнгуана и Чжань Хаоцзе неожиданно встретились в воздухе.

У Ши Мэнван подкосились ноги, когда взгляд Чжань Хаоцзе пронесся мимо нее. Она почти не могла больше сдерживаться.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2088234