Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 679

Тоже китайский?

Ши Мэнвань была немного заинтересована. До сих пор она была единственной, кто был с материка.

Она долгое время общалась с гонконгской красавицей, занявшей третье место, и та все время просила ее съездить в Гонконг.

Она и так была очень рада увидеть китайца, но теперь здесь был еще один китаец? Они были производителями из Китая? Или...

Пока она говорила, Диксон сделал полшага в сторону и посмотрел ей вслед. "Чжан, позволь мне представить тебя. Эта мисс Ши тоже из города Линь. Ее дизайн был очень хорошим, очень абстрактным".

"Ши, это Чжан. Он тоже из города Линь, Китай. Согласно обычаям вашего народа, он будет считаться вашим земляком".

Диксон ярко улыбнулся, но выражение лица Ши Мэнгуана мгновенно стало жестким.

Ши Мэнван посмотрела на Чжан Хаоцзе, который внезапно появился перед ней. На мгновение ей показалось, что с ее глазами что-то не так.

Почему он здесь?

Видя, что она молчит, Диксон подумал, что она не знает, кто такой Чжан Хаоцзе, поэтому он продолжил объяснять.

"Ши, хотя Чжан - китаец, у него также есть свой бизнес во Франции, включая некоторые модные бренды".

Диксон назвал два имени, и Ши Мэнван удивленно посмотрел на Чжань Хаоцзе. На нем был белый костюм с темно-красным рисунком на воротнике до плеча. Благодаря облегающему крою и рисунку он выглядел более привлекательно.

Когда Чжань Хаоцзе встал, она почувствовала на себе его взгляд.

Однако она обращала внимание не только на внешность Чжань Хаоцзе. Ее мысли были заняты двумя именами, которые упомянул Диксон.

Это были два новых модных бренда. Хотя их дизайн был небольшим, они уже были довольно известны в Китае, Европе и США.

Неужели эти два бренда принадлежали Чжань Хаоцзе?

Она опустила глаза и подумала о давних событиях. Это было вскоре после того, как она пошла в школу. Это было через день после того, как она узнала, что ее дорогой брат все еще сражается на улице и ранен.

Когда она была еще молодой, у нее внезапно появилось вдохновение, и она нарисовала проект.

Тогда она взяла рисунок и побежала показать его Цяо Цзэ. Молодой человек посмотрел на нее нежными глазами.

"Дорогой брат, что ты думаешь об этом платье?"

"Неплохо. Оно очень красивое". Молодой человек не скупился на похвалы. "Если Ванван наденет его, оно будет еще красивее".

"Правда? Дорогой брат, ты ведь не лжешь мне?".

"Нет, я серьезно. "Пока молодой человек говорил, он притянул ее тело, чтобы она села рядом с ним. Его взгляд упал на картину в руке молодой женщины, но его рука обхватила ее плечо, чтобы позволить ей приблизиться к нему.

Ему нравилось, когда она была рядом с ним, и ему тоже нравилось быть рядом с ней.

Ши Мэнгуань, опираясь на его плечо, тоже смотрела на рисунок. Наконец, она повернулась и посмотрела на юношу.

"Дорогой брат, не мог бы ты помочь мне в будущем?"

"Помочь тебе?"

"Именно так. Я рисую одежду и разрабатываю дизайн одежды. Ты производишь одежду, открываешь большую фабрику и продаешь одежду, которую я разрабатываю, большему количеству людей".

Юноша посмотрел ей в глаза и не подумал, что это довольно сложная цель, которую они сейчас могут достичь. Вместо этого он слегка кивнул. "Хорошо."

Ши Мэнгуан не сказала, что когда придет время, дорогому брату будет чем заняться, и он больше не будет драться на улице.

Она знала, что хотя сейчас он очень хорош в бою, он редко получает травмы, но она все равно очень волновалась за него и не хотела, чтобы он стал таким в будущем.

"Дорогой брат".

"Да?"

"В будущем я обязательно нарисую много красивых картин. Когда придет время, многие люди будут приходить покупать одежду, которую я создаю. Когда придет это время, ты должен помочь мне, хорошо?"

"Хорошо."

"Дорогой брат".

"Да?"

"В будущем, когда мы заработаем деньги, мы сможем переехать в большой дом или путешествовать по всему миру. Нам не обязательно оставаться здесь. В это время ты можешь больше не драться с другими?".

"Хорошо". Молодой человек сжал ее тело в своих объятиях.

Он был слишком сильным. Он почувствовал запах девушки, и его глаза стали решительными.

"Дорогой брат. Каждый раз, когда ты выходишь на улицу, я беспокоюсь о тебе. Мне не нравится, что ты дерешься с другими. В следующий раз не дерись с другими, хорошо?".

"Хорошо."

"Дорогой брат. Ты такой хороший".

Девушка счастливо улыбнулась. Молодой человек посмотрел на ее лицо и заставил себя успокоиться. Затем он посмотрел на нее и твердо сказал.

"Я не буду ссориться с другими. Когда ты вырастешь и станешь модельером, я открою модную компанию, которая будет специализироваться на продаже одежды, созданной тобой."

"Хорошо. Тогда я буду ждать тебя".

Девушка ярко улыбнулась. В этот момент ветхое бунгало, казалось, было наполнено звездным светом.

Голос Диксона привел ее в чувство. "Прости, я немного отвлекся".

Ши Мэнван посмотрела на это красивое лицо и заставила себя отвести взгляд.

Неужели Чжан Хаоцзе создал эти две марки одежды для нее? Могла ли она думать об этом в таком ключе?

Но глядя на него, она никак не могла связать эти две вещи воедино. Диксон, казалось, не заметил потери самообладания на ее лице, продолжая возбужденно рассказывать о личности Чжань Хаоцзе.

"Это все бренды Чжань Хаоцзе. Вы все китайцы. Думаю, вам двоим будет о чем поговорить".

После того как Диксон закончил говорить, оказалось, что кто-то искал ее. Она извинилась и ушла.

Только Чжань Хаоцзе и Ши Мэнван остались стоять на месте.

Подумав о словах Диксона, Ши Мэнван замер. У Чжань Хаоцзе действительно был бизнес во Франции? Разве он не возглавлял технологическую компанию?

Что он делал за пределами страны все эти годы? Что он пережил?

Она не могла не почувствовать любопытства. Однако она заставила себя отвести взгляд и не смотреть на Чжань Хаоцзе.

"Поздравляю!" Чжань Хаоцзе встал рядом с ней. По случайному совпадению мимо проходил официант. Он взял с подноса два бокала с шампанским и вложил один из них в руку Ши Мэнван.

Ши Мэнгуан некоторое время смотрел на него и, наконец, протянул руку, чтобы взять его. "Не с чем меня поздравлять".

Она не вошла в тройку лидеров. Взгляд Чжань Хаоцзе упал на нее. Из-за очень свежего зеленого цвета ее кожа была похожа на снег. Топ на одно плечо был подогнан под ее фигуру. Через плечо был протянут лист, а под ним лежала многослойная марля.

Чжань Хаоцзе слегка пригубил из бокала с вином. "В моем сердце ты номер один".

Ши Мэнван была ошеломлена его словами. Держа в руке бокал с вином, она просто стояла и смотрела на него.

Осознав, что она снова попала под его влияние, Ши Менгван отвернула лицо. Она не позволила себе опуститься еще ниже.

Она небрежно выпила полный рот шампанского. Стоя рядом с Чжань Хаоцзе, она чувствовала себя неловко. Она отставила бокал с вином и повернулась, чтобы уйти.

Чжань Хаоцзе отставил бокал и взял ее за руку.

Ши Мэнван посмотрела на эту руку, а затем на остальных в банкетном зале. Она понизила голос и немного встревожилась.

"Отпусти".

В этот момент музыка в зале изменилась. Чжан Хаоцзе посмотрел на Ши Мэнгуань и протянул руку.

Ши Мэнван поняла, что он имеет в виду, и сделала шаг назад. "Ты..."

"Пойдем, потанцуй со мной".

Как только Чжан Хаоцзе заговорил, он взял ее за руку и повел на танцпол в центре зала.

Ши Мэнван хотела отступить, но его рука уже была на ее талии. Он подхватил ее и закружил по краю танцпола. Постепенно они скользнули в середину танцпола.

Даже если Ши Мэнгуан не хотела, она могла только танцевать и кружиться в такт его шагам.

После нескольких шагов она поняла, что Чжан Хаоцзе танцует довольно хорошо. Она была немного удивлена. Она сама танцевала не очень хорошо. В конце концов, она не была богатой девушкой, поэтому у нее было не так много возможностей посещать банкеты.

Теперь, когда Чжан Хаоцзе вел ее, она смотрела на Чжан Хаоцзе перед собой.

У него было все больше и больше секретов, которые она не могла разгадать или разглядеть. Однако эти секреты не только не отпускали ее, но и вызывали желание приблизиться и узнать больше.

Ши Мэнгуань закрутился кругами. Такие мысли были очень опасны, и она должна была подавить их.

Чжан Хаоцзе был очень опасен, и она должна была держаться от него подальше.

Разум постоянно напоминал ей об этом, но когда она смотрела в глубокие глаза Чжан Хаоцзе, то могла только танцевать под его шаги.

"Ты сегодня очень красива".

Чжан Хаоцзе приблизил свое лицо к уху Ши Мэнван. Он говорил низким голосом, и горячий воздух, который он выдувал, был прямо возле ее уха. Ее уши покраснели, и она инстинктивно сжала шею.

Она хотела отодвинуться в сторону, но она уже танцевала с Чжан Хаоцзе, так куда же ей двигаться?

Рука Чжан Хаоцзе на ее талии слегка сжалась, и она придвинулась ближе к нему.

Ши Мэнван уже решила держаться от него подальше. От его действий ей захотелось вырваться из его объятий.

"Вы когда-нибудь думали о сотрудничестве с этими крупными европейскими и американскими брендами? Чтобы продвигать свои разработки по всему миру?"

Голос, внезапно раздавшийся над ее головой, ошеломил Ши Менгван. Она посмотрела на него с оттенком шока в глазах.

"Чжан Хаоцзе, ты..."

"Разве ты не думала об этом?" Чжань Хаоцзе посмотрел на нее и равнодушно сказал: "Если хочешь, можешь подумать об этом, будь то Диксон или другие компании".

Информация, раскрытая этими словами, была слишком большой. Ши Мэнван нахмурила брови. Она посмотрела на лицо Чжань Хаоцзе, как будто встретила его впервые.

"Чжан Хаоцзе, кто ты?"

Ее любимому брату было 15 лет, когда он встретил ее, а когда они расстались, ему было 16. Их разлучили на 12 лет.

Чем именно занимался Чжан Хаоцзе в течение этих 12 лет? Что он пережил? Действительно ли он был ее любимым братом?

С его тогдашним положением было немного страшно, что он достиг таких успехов за 12 лет.

Если не принимать во внимание два бренда одежды, о которых упоминал Диксон, им определенно было нелегко достичь своего нынешнего уровня за границей.

После знакомства с Сяо Ци она специально пошла искать упомянутую ею технологическую компанию. Она также нашла Чжань Хаоцзе.

Хотя на сайте компании не было фотографии Чжань Хаоцзе, но информация о нем была очень понятной.

Технологическая компания, о которой упоминала Сяо Ци, была основана только Чжань Хаоцзе, и ее рыночная стоимость во много раз превышала стоимость компании на момент ее основания.

С такими способностями и методами она подумала о юноше, который в те времена умел только драться. Она не могла связать человека, стоящего перед ней, с тем юношей.

Чжан Хаоцзе посмотрел ей в глаза, слегка наклонил голову и поцеловал ее в губы. Его голос был очень мягким.

"Я твой мужчина".

Лицо Ши Мэнгуан внезапно покраснело. Она хотела оттолкнуть Чжан Хаоцзе, но поняла, что он подвел ее к краю танцпола.

В этот момент музыка изменилась. Чжан Хаоцзе отпустил ее руку и повел в угол зала.

Как у одного из приглашенных гостей, у Чжань Хаоцзе тоже была комната в замке. Он привел Ши Мэнгуан наверх.

Ши Мэнван несколько раз пыталась вырваться из его рук, но не добилась желаемого. Когда они поднялись на второй этаж, она с удивлением обнаружила, что комната Чжан Хаоцзе находится рядом с ее комнатой.

Он ввел ее внутрь, и она взялась за ручку двери. "Чжан Хаоцзе, не делай глупостей".

Внизу все еще было так много гостей, и Диксон был там. Он не мог думать.

Чжань Хаоцзе посмотрел на сопротивление на ее лице и легко понес ее вверх. Постучав пальцами ног, он закрыл дверь.

Он прижал ее к двери и нежно погладил ключицы своей большой рукой. "Я хотел сделать это только сейчас".

По мере того как он говорил, он опускал голову и целовал все места, где касались его пальцы...

Чжань Хаоцзе едва удалось сохранить рассудок и не порвать юбку.

Однако медленный процесс его снятия заставил лицо Ши Мэнгуань покраснеть.

Ее тело больше не было похоже на ее собственное. Она могла двигаться только вверх или вниз, подчиняясь его движениям.

Он был подобен острому мечу, когда уклонялся от нее. Сдерживая каждую его атаку, она была подобна морю.

Как только он оторвался от нее, он не отпустил ее. Вместо этого он притянул ее в свои объятия.

Ши Менгван не мог пошевелиться. Не понимая, как все так получилось, она смотрела на потолок над головой.

Она повернулась, чтобы посмотреть на него. Он тоже смотрел на нее. Ши Мэнгуан чувствовала себя немного неуютно под его слишком страстным взглядом. Когда она отвела взгляд, то увидела его голую верхнюю часть тела.

На животе у него был шрам, который был хорошо виден. Это была рана, полученная несколько дней назад.

Швы были сняты, но шрам остался. Раньше Ши Мэнгуан заставляла себя не обращать на него внимания и не переживать из-за его помолвки с Чэнь Фэйфэй.

Теперь, когда она увидела эту рану, она не могла не протянуть руку и не погладить ее. "Как ты ее получил?"

Она была такой длинной. Она не знала, глубокая она или нет. Должно быть, тогда было очень больно, верно?

"Ты беспокоишься обо мне?" Голос Чжань Хаоцзе, казалось, нес в себе нотки веселья.

"Нет."

Ши Мэнван хотела отвести руку назад, но Чжан Хаоцзе схватил ее руку и прижал к ране.

Она не могла отдернуть руку, поэтому он держал ее руку и понемногу поглаживал рану. Ощущения не были ровными. Ши Мэнгуань почувствовала его от начала и до конца и вдруг отдернула руку.

Она повернулась и не сводила с него взгляда.

Чжан Хаоцзе не понимал, что с ней не так. Он хотел повернуть ее тело обратно, но она упрямо не давала ему этого сделать.

Он был очень силен. В конце концов, он все же повернул ее к себе. Только тогда он понял, что ее глаза покраснели, и в них появился слабый туман.

"Ванван?"

Ши Мэнгуань опустила голову и не смотрела на него.

Она вспомнила, что юноша обещал ей, что больше ни с кем не будет драться.

Но когда она встретила его в переулке в районе бунгало или в этот раз... Короче говоря, он нарушил свое обещание.

Он забыл о своем обещании. Как будто он забыл, что когда-то обещал себе, что будет заботиться о ней и защищать ее до конца ее жизни.

"Ванван?"

снова позвал ее Чжан Хаоцзе. По сравнению с той грубостью и порочностью, которую он проявил, когда обнимал ее на кровати, сейчас он звал ее очень мягко.

Ши Мэнван хотела заплакать, но не хотела, чтобы он видел ее такой. Она оттолкнула его и встала, чтобы уйти.

Но она забыла, что ее тело все еще слабое после интенсивных упражнений. Она хотела сесть, но снова упала. На этот раз она упала в его объятия.

Он только успел остановить ее, как ее челюсть ударилась о его голову.

Ши Менгван взвыла от боли. Слезы, которые она сдерживала минуту назад, хлынули наружу.

Ее слезы спровоцировали Чжань Хаоцзе. Он встал и притянул ее в свои объятия.

"Ванван?"

Ши Мэнван редко бывала такой ранимой. Ей вдруг захотелось плакать, и она почувствовала себя неловко. Эмоции, которые она подавляла с тех пор, как воссоединилась с Чжан Хаоцзе, казалось, наконец-то вырвались наружу.

Она подняла руку и резко ударила Чжань Хаоцзе в грудь.

"Ублюдок, ублюдок!"

Сказав это, она еще несколько раз ударила по груди. Ее сила была для него не более чем щекоткой. Чжань Хаоцзе не остановил ее и позволил ей колотить его.

Ши Мэнвань стукнула несколько раз, пока ее руки не иссякли. Наконец она остановилась и прислонилась лицом к Чжань Хаоцзе. Ее голос был очень мягким.

"Чжан Хаоцзе, ты ублюдок". Все это время он только и знал, как издеваться над ней.

"Чжань Хаоцзе, ты лжец". Он обещал ей, но ничего не мог сделать. Если он не был лжецом, то кем же он был?

"Чжань Хаоцзе, ты все еще вор". Он украл ее сердце, но не хотел брать на себя ответственность. Он был настоящим хулиганом.

"Ты ублюдок, ты лжец, ты хулиган".

Ши Мэнван не хотела ругать его дальше. Она только повторяла эти три слова снова и снова. В конце концов, она устала от того, что била его и ругала. Кроме того, последние несколько дней она была измотана умственно и физически из-за финала.

К тому времени, как Чжань Хаоцзе отреагировал, она уже закрыла глаза и спала на его груди.

Несмотря на то, что она спала, ее губы, казалось, шевелились. Она подошла ближе и внимательно прислушалась. Он услышал слово "b*stard".

Чжан Хаоцзе осторожно взял ее на руки и положил на кровать. Он посмотрел на нее и нежно погладил по щеке. Там все еще были следы слез.

Он вытер слезы одну за другой. Наконец, он поцеловал ее в лоб.

Он хотел лечь с ней. С тех пор как Ши Мэнван уехал в тот день, последние несколько дней он не сидел без дела. У него было много дел, но сейчас ему хотелось просто обнять эту женщину и поспать.

Однако, как только он лег, зазвонил его телефон.

Прежде чем разбудить Ши Мэнван, Чжань Хаоцзе быстро отключил телефон, а затем пошел в ванную, чтобы ответить на звонок.

Новости с той стороны сделали его выражение лица серьезным. Казалось, он о чем-то задумался и очень спокойно произнес.

"Я скоро вернусь. Готовьте самолет".

Ши Мэнван крепко спал, когда он вышел из ванной. Чжан Хаоцзе оделся, взял телефон, встал у кровати и долго смотрел на ее спящее лицо. Наконец, он развернулся и решительно ушел.

..

После того как Ши Мэнван вернулась из Франции, нагрузка на студию возросла в разы.

Хотя она не попала в тройку лидеров, два ключевых слова награды за самый особенный дизайн и четвертое место в конкурсе все равно были очень полезны.

Особенно пост в Weibo, который Сяо Цзи отправила со своего телефона в тот день. Люди называли ее самым красивым дизайнером.

Теперь, помимо высокого заказа, появилось множество компаний по пошиву одежды, которые приходили спросить, не заинтересована ли она в массовом производстве. Ши Мэнван была слишком занята и временно отказала им всем.

Более того, она вспомнила слова Чжань Хаоцзе, сказанные в тот день.

Говоря о Чжан Хаоцзе, когда она проснулась на следующий день, уже не было ничего странного в том, что она не увидела фигуру Чжан Хаоцзе.

Казалось, он всегда был таким, приходил и уходил, когда хотел. Что именно она для него значила?

Считается ли это разрывом отношений?

Она не вернулась в свою комнату до самого вечера, а телефон оставила у Сяо Чжи. На следующий день Сяо Чжи и Тун Янь искали ее как сумасшедшие.

Ши Мэнван могла только сказать, что вчера она была пьяна и случайно нашла комнату, чтобы переночевать.

Если бы не тот факт, что они были в замке Диксона, Сяо Чжи и Тун Янь не доверились бы ей так легко.

После возвращения в город Линь Ши Мэнгуан следила за новостями семьи Чэнь в городе Линь. Она поняла, что кроме новости о помолвке в прошлый раз, другой информации не было.

Ши Мэнван не могла понять, что она чувствует. Ей очень хотелось разыскать Чжань Хаоцзе, но она хотела использовать эту возможность, чтобы покончить с этим.

Вскоре у нее уже не было настроения беспокоиться о Чжань Хаоцзе.

Когда Су Цинган поехал по обмену в качестве врача, произошло землетрясение. После этого она потеряла связь с Су Цинсаном.

Ши Мэнван больше не могла сидеть спокойно. Она отправилась в семью Су, чтобы найти Ли Цяньсюэ. Она также отправилась в город Жун и узнала, что Су Цинсань была не дочерью Сян Кайпина, а дочерью Ли Цяньсюэ.

Такого она даже представить себе не могла. Теперь, когда Су Цинган попала в беду, она не смогла бы отправиться в зону бедствия, даже если бы захотела, но у семьи Су был выход, верно?

Ли Цяньсюэ тоже волновалась, но ей позвонил Хуо Цзиньяо.

Хуо Цзиньяо утешил ее, сказав, что уже доставил припасы в зону бедствия, и попросил не волноваться.

Как бы она ни волновалась, она знала, что в ее физическом и душевном состоянии поход в зону бедствия приведет только к большим неприятностям. Как бы она ни волновалась, сейчас она могла доверять только Хуо Цзиньяо.

Ши Мэнван не могла быть такой же спокойной, как Ли Цяньсюэ. Она знала Су Цинсана уже много лет, и Су Цинсан была ей как сестра.

Она тоже хотела отправиться в зону бедствия на поиски Су Цинсана.

Но не все могли отправиться в зону бедствия. Если бы Хуо Цзиньяо не пожертвовал большое количество ресурсов, а затем не отправился в зону бедствия с этими ресурсами, и сам был связан с Су Цинсаном, это было бы не так просто.

Она думала об этом, но не знала, как отправиться в зону бедствия и принять участие в поисках Су Цинсана.

Наконец, она вспомнила о Чжань Хаоцзе. Она достала телефон и позвонила Чжань Хаоцзе, но никто не ответил.

Долго смотрев на телефон, она решила поехать сама.

Машина остановилась у здания, где располагалась технологическая компания Чжан Хаоцзе. Ши Мэнван не была уверена, что сможет найти его наверху. Возможно, его не было в компании?

Она хотела уйти, но беспокойство за Су Цинсана пересилило.

Когда она вошла в здание, у нее не было настроения любоваться суперсовременными помещениями и оборудованием, которое можно было увидеть только в кино.

Она прошла прямо к стойке регистрации и сказала, что хочет увидеть Чжань Хаоцзе.

"Вы хотите видеть президента Чжаня? Извините. Мы не можем позволить вам подняться без предварительной записи".

"Вы можете попросить?"

"Мне очень жаль, мэм. Вы действительно не можете увидеть президента Чжана без предварительной записи".

Ши Мэнван стиснула зубы. Она все еще думала о том, как ей подняться к Чжань Хаоцзе, когда услышала, что кто-то зовет ее.

"А? Мэнван?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2088166