Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 660

Она не двигалась, как и Чжан Хаоцзе.

Ши Мэнван стиснула зубы. От холодного ветра у нее разболелась голова. В конце концов, она смогла обойти машину с другой стороны и сесть в нее.

Она молчала. Она повернулась спиной к Чжан Хаоцзе и не смотрела на него. Она просто смотрела на пейзаж за окном машины.

Это было направление обратно к ее дому. После того, как Ши Мэнван увидела это, она не могла не позвать.

"Остановите машину".

Чжан Хаоцзе действительно остановил машину, как только она позвала его,

Она обернулась и посмотрела на Чжань Хаоцзе, желая, чтобы он вышел из машины. Кто бы мог подумать, что Чжань Хаоцзе действительно вышел из машины, не дожидаясь ее слов.

На этот раз Ши Мэнван удивился.

Неужели с Чжань Хаоцзе было так легко разговаривать? Она была немного подозрительна и не могла не посмотреть на Чжань Хаоцзе еще раз.

Ее взгляд проследил за Чжань Хаоцзе снаружи машины. Она поняла, что Чжань Хаоцзе пошел в ближайший магазин.

Ши Мэнван посмотрела в том направлении, а затем хотела сесть на водительское сиденье и уехать. Однако она обнаружила, что Чжань Хаоцзе действительно вытащил ключи.

Она могла только сидеть без движения и, не понимая, о чем он думает, смотрела на Чжань Хаоцзе.

Чжань Хаоцзе быстро вышел. Казалось, он нес в руке сумку. Он сел в машину, бросил сумку на заднее сиденье и снова завел машину.

Ши Мэнван не мог не оглянуться. К сожалению, в машине было слишком темно, и она не могла видеть ясно, поэтому она снова посмотрела на лицо Чжан Хаоцзе.

"Чжань Хаоцзе".

Она прикусила губу и, казалось, мысленно подбирала слова. "Признаюсь, раньше я думала о тебе как о другом человеке. I..."

Не в силах продолжать, она отвернула лицо. Что бы она сказала?

Она сказала, что не думала о нем как о другом человеке. Она сказала, что он был человеком в ее сердце.

С двенадцати до двадцати пяти лет, в течение тринадцати лет, она думала о нем каждый день.

Теперь она должна была заставить себя сказать ему, что думает о нем только как о ком-то другом?

Чжань Хаоцзе посмотрел на нее мрачным взглядом, но затем вернулся к серьезному вождению.

Прошло совсем немного времени, прежде чем они подъехали к ее квартире.

Машина остановилась, и Ши Мэнван вышла из нее. Чжан Хаоцзе тоже вышел из машины и взял сумку с заднего сиденья.

Ши Мэнван протянула руку, чтобы взять ключи из рук Чжань Хаоцзе, но тот уже сел в машину.

Только тогда Ши Мэнгуан ясно увидел, что находится в сумке в его руке. Хотя был виден только уголок, этого было достаточно, чтобы она смогла все разглядеть.

Взглянув на тонкие коробки презервативов "Окамото", ее лицо покраснело, и она быстро последовала за Чжань Хаоцзе.

"Ты..."

"Чжань Хаоцзе."

Шаги Чжань Хаоцзе были очень быстрыми. Через несколько шагов он вошел в жилой дом и нажал на кнопку лифта.

"Чжан Хаоцзе, мы можем поговорить?"

Ши Мэнван прикусила губу и хотела что-то сказать, но лифт опустился, и кто-то вышел.

Увидев Чжань Хаоцзе и Ши Мэнгуан, она взглянула на них обоих. Сочетание красивого мужчины и красивой женщины всегда привлекало внимание.

"..."

Ши Мэнван не смогла закончить фразу. Она опустила голову и встала на шаг позади Чжань Хаоцзе.

Человек ушел. Чжань Хаоцзе вошел в лифт. Ши Мэнван долго не двигалась, стояла на месте.

Внутри и снаружи лифта глаза Чжань Хаоцзе встретились с ее глазами. Последней, кто признал поражение, была Ши Мэнван. Она стояла внутри.

Она чувствовала себя бессильной. Из-за этого чувства бессилия ей не хотелось говорить, пока она не вошла в комнату.

Как только она вошла в комнату, она встала у двери и посмотрела на Чжань Хаоцзе, который, казалось, попал в необитаемую страну.

"Чжань Хаоцзе. Давай хорошенько поговорим, а?"

Чжань Хаоцзе небрежно положил сумку в руке на журнальный столик и встал перед ней.

Ши Мэнван закрыла глаза, а когда открыла их снова, ее красивые миндалевидные глаза были полны решимости.

"Мне очень жаль.

Я сказал ранее, что думал о вас как о ком-то другом. Возможно, мое поведение было неуместным и вызвало у вас непонимание. Я приношу вам свои извинения. Надеюсь, вы понимаете, что я не проститутка и не очень легкомысленная женщина".

Ши Мэнван не хотела продолжать отношения с ним и предпочла бы сначала смириться.

Она не совсем понимала, о чем думает Чжан Хаоцзе. Независимо от того, что это было, она чувствовала, что их общение было ненормальным.

Каждый раз, когда они встречались, у них был секс, а после того, как они переспали, они расходились каждый своей дорогой.

Она подумала, что если скажет об этом, то он поймет. Она посмотрела на Чжан Хаоцзе и увидела, что он стоит на месте.

"Чжань Хаоцзе?"

"Ты закончил?"

Она не ясно выразилась?

"Чжань Хаоцзе, это мой дом, мое место. Я хочу, чтобы ты сейчас же покинул это место".

Чжань Хаоцзе посмотрел на нее, которая явно пыталась прогнать его, и сделал шаг вперед.

Ши Мэнван прислонилась спиной к двери. Ее рост составлял 1,7 метра, но перед 188-летним Чжань Хаоцзе она была недостаточно высокой.

Она подняла голову и посмотрела на него. "Чжан Хаоцзе, уже поздно. Пожалуйста..."

На ее губах застыл поцелуй. Ши Мэнван быстро среагировала после секундного оцепенения.

Она боролась изо всех сил, и ее движения были более интенсивными, чем раньше.

Чжан Хаоцзе не мог ничего поделать, кроме как остановить свои движения. Однако он не отпустил ее. Вместо этого он положил руки по обе стороны ее тела.

"Чжан Хаоцзе". Ши Мэнгуань почувствовала, что она уже ясно выразила свои слова. "Я уже сказала. Я приняла тебя за другого человека. I -"

Он снова заслонил ее губы. Он погладил ее по губам с силой, которая заставила ее почувствовать боль.

"Уууу".

Она открыла глаза и холодно посмотрела на него.

Он тоже смотрел на нее и ничуть не уступал.

Это была почти патовая ситуация.

Она поморщилась от боли и открыла рот, чтобы укусить его.

Он отступил назад и снова схватил ее.

В итоге первой сдалась Ши Мэнвань. Она задыхалась, а ее ноги были слабыми. Она была почти не в состоянии стоять.

Его большая рука легла на ее талию. Не позволяя ей выскользнуть из его объятий и упасть на землю, он держал ее в своих руках.

"Чжан..."

После столь долгого поцелуя ее голос звучал немного хрипловато. Она сглотнула слюну.

Рука Чжана Хаоцзе ласкала ее ярко-красные губы. Его слегка холодные кончики пальцев мягко прошлись по губам, отчего тело Ши Мэнван неконтролируемо задрожало.

"Ты думала обо мне как о другом человеке?"

Чжань Хаоцзе подошел к ней, держа руку на губах. Он сузил глаза и пристально посмотрел ей в лицо.

"Да". Ши Мэнван кивнула. Не глядя на лицо Чжань Хаоцзе, она отвела взгляд в сторону. "Я думала о тебе как о другом человеке. Теперь я знаю, что это не так. Так что давай оставим все как есть".

"Ты хочешь покончить с этим?"

голос Чжань Хаоцзе был низким. Ши Мэнван закусила губу и снова кивнула.

Она молчала, и Чжан Хаоцзе тоже молчал.

В комнате было очень тихо. Кондиционер не был включен. Ши Мэнван прислонилась к двери, поэтому ей стало немного холодно. Она рефлекторно повернула свое тело.

Ее талия напряглась. Чжан Хаоцзе снова притянул ее к себе. Он вдруг придвинулся ближе, и расстояние между их лицами стало меньше сантиметра.

"Ты думаешь, что я кто-то другой?" снова спросил он.

"Да". Ши Мэнван стиснула зубы и повернулась, чтобы посмотреть на него решительным взглядом.

Она увидела, как губы Чжань Хаоцзе слегка искривились, а его лоб прижался к ее лбу. "Если это так, то почему бы мне не продолжать быть кем-то другим?"

Ши Мэнван потеряла дар речи. Она не знала, как ей ответить. В тот момент, когда Чжан Хаоцзе собирался подхватить ее на руки, она потеряла здравый смысл.

"Нет, не надо. Я не могу".

"Почему?"

Все еще глядя ей в лицо, Чжань Хаоцзе на мгновение остановился.

"Несмотря ни на что, я не могу".

Ши Мэнгуань положила руки ему на грудь. В этот момент она не могла думать быстро.

Его дыхание, объятия и поцелуй лишили ее способности думать.

"У тебя есть невеста".

Да, причина была в этом. Как будто у нее появилась идея, она вдруг подняла голову и посмотрела на Чжань Хаоцзе.

"У тебя уже есть невеста. Ты не можешь так поступить".

Чжань Хаоцзе с силой подхватил ее на руки и внес в комнату.

"Чжань Хаоцзе".

"У меня нет невесты".

"Чэнь..."

Он не дал ей шанса спросить. Он поцеловал ее губы и, проходя мимо кофейного столика. Он использовал свой мизинец, чтобы аккуратно взять в руку пакет с презервативами "okamoto".

..

Ши Менгван спала до полуночи, когда почувствовала холод. Она перевернулась и инстинктивно переместила свое тело ближе к источнику тепла.

Она почувствовала, что ее кто-то окружает. Его теплая грудь больше не заставляла ее чувствовать холод. Она практически вздохнула, прижавшись лицом к источнику тепла.

Эту подушку было очень удобно держать в руках. Ши Мэнгуан терлась лицом о подушку, но чувствовала, что что-то не так.

Она была твердой и теплой, широкой и сильной. Это не было похоже на ощущение от подушки.

Она вдруг открыла глаза. Перед ней был кусок кожи пшеничного цвета. На нем виднелись две тонкие царапины. Они были оставлены ею вчера.

Осознав это, она инстинктивно отступила назад.

Рука, лежащая на пояснице, не позволяла ей сдвинуться с места. Она подняла голову и увидела увеличившееся лицо Чжан Хаоцзе.

Она почему-то запаниковала и начала тянуть его за руку.

Она явно хотела все объяснить Чжань Хаоцзе вчера, но в итоге они снова занялись сексом?

Это было не то, на что она надеялась. Ши Мэнван почувствовала, что голова начинает болеть.

Рука Чжан Хаоцзе отнялась от ее руки, но в следующую секунду она опустилась ей на плечо. Ее тело сжалось и подавилось.

В какой-то момент мужчина очнулся. Он лег на нее сверху и уставился в ее лицо горящим взглядом.

"Отпусти меня".

Видя, что он не отпускает ее, Ши Мэнван подняла на него глаза.

"Чжан Хаоцзе, почему ты не уходишь?"

"Ты думаешь, я такая легкомысленная женщина?"

Увидев, что Чжань Хаоцзе нахмурил брови, она потянулась, чтобы снова толкнуть его. "Чжань Хаоцзе, ты не возражаешь, если я буду думать о тебе как о другом мужчине?"

"Я ответил на этот вопрос вчера".

Как только Чжань Хаоцзе заговорил, он опустил голову и укусил ее за плечо.

Сила укуса не была сильной, но она почувствовала легкую боль.

"Ты..." Ши Мэнван была в ярости, она бессвязно сказала: "Разве ты не можешь иметь любую женщину, какую захочешь? Не будем говорить о других, но Чэнь Фэйфэй - твоя девушка, верно? Сейчас ты делаешь это со мной, так не боишься ли ты, что она будет несчастна, если узнает?".

Чжан Хаоцзе сделал паузу. Его глаза вспыхнули злобой.

"Не говори о ней".

Вопрос между ними не имел никакого отношения к Чэнь Фэйфэй.

"Я тоже не хочу об этом говорить". Настроение Ши Мэнгуана было двойственным. "Но проблема в том, что она твоя девушка, не так ли?"

Лицо Чжань Хаоцзе приблизилось к ней. "Ты не против?"

"Я против". Ши Мэнван посмотрела на его лицо и не хотела говорить, что она очень против. "Но это не значит, что я испытываю к тебе глубокие чувства, это потому, что я не хочу быть любовницей".

Ни одна женщина не хотела бы быть любовницей, так было и с ней.

Чжань Хаоцзе долго смотрел на ее лицо, а потом сказал: "У нее больное сердце".

Это можно считать объяснением. Сказав это, он опустил голову и снова поцеловал ее плечо.

Ши Мэнгуан, однако, услышал другой ответ.

Значит, так оно и было.

У Чэнь Фэйфэй больное сердце, поэтому она, вероятно, не может интенсивно тренироваться.

А что насчет Чжан Хаоцзе? Они занимались этим много раз за последние несколько раз, поэтому она могла понять, что его сексуальное желание было очень сильным. Ее выносливость не была слабой, но даже она каждый раз молила о пощаде под его телом.

Если бы у Чэнь Фэйфэй было больное сердце, как бы она могла это вынести?

Ее сердце словно разрезали ножом. Она чувствовала тупую боль.

Она солгала, когда сказала, что приняла его за другого человека, но он действительно принял ее за проститутку.

Она была просто заменой, которую Чжан Хаоцзе нашел, потому что ему было жалко Чэнь Фэйфэй, и она помогла удовлетворить его сексуальные желания.

Ее сердце болело. Это было так больно, что даже тело заныло.

Но мужчина не замечал ее рассеянности и боли. Как будто он разрезал ее пополам, а потом выковырял из нее куски.

Она была разбита на части. От тела до сердца, она больше никогда не была целостной.

..

Время шло еще несколько дней, потом наступил Новый год. В студии Ши Мэнвань тоже было три выходных дня.

Изначально она хотела найти Су Цинсана, чтобы потусоваться, но Су Цинсан последовал за Сян Кайпином в Японию.

Перед поездкой она спросила Ши Мэнгуан, не хочет ли она поехать с ней. Ши Мэнгуан знала, что это была поездка Су Цинсана, чтобы улучшить их отношения с Сян Кайпином, так как она могла быть такой бесчувственной?

Она поехала домой одна.

По сравнению с пятью или шестью часами, которые требовались для возвращения домой тринадцать лет назад, расстояние по отремонтированному шоссе сократилось почти вдвое.

Ши Мэнгуань доехала до дома чуть больше чем за два часа.

Ши Мэнван был очень рад ее видеть. Как обычно, Ши Мэнван купила много вещей и подарила родителям много добавок, а также особые деликатесы, которые можно было найти только в городе Лин.

Обычно она посылала их довольно много, но когда она привозила их обратно, все было по-другому.

На этот раз Ши Мэнван очень хотела остаться еще на два дня, чтобы отпраздновать Новый год с семьей.

Хотя такой вид празднования Нового года не был распространен в сельской местности, ее родители были очень рады ее видеть. Они приготовили для нее целый пир. Ее сестра, Ши Менгру, тоже была очень счастлива.

Она кружила вокруг нее, называя сестрой, и просила ее остаться еще на два дня. Ши Менгван согласилась, но ее планы не поспевали за изменениями.

Она пробыла всего один день, когда ей позвонил клиент.

Другая сторона специально попросила ее срочно выполнить срочный заказ.

Это был старый клиент, который с самого начала установил хорошие рабочие отношения со студией.

Ши Мэнван беспомощно объяснила все родителям и вернулась в Линь Сити, несмотря на разочарование матери.

На этот раз она не стала тревожить других сотрудников и сразу вернулась в студию, чтобы встретиться с клиентом. Она записала просьбы другой стороны.

Поскольку это было срочно, Ши Мэнван вернулась в свой кабинет и начала рисовать картины.

Прежде чем начать, она прокрутила моменты в Wechat. Она увидела присланные Су Цинсаном фотографии горячих источников в Японии и молитвенных досок в храме Асакуса.

Одна из них ей понравилась. Когда она увидела фотографии цветущей сакуры, Ши Мэнван почувствовала вдохновение.

Она всегда была сосредоточена, когда рисовала эскизы. Прошло несколько часов, но она этого не заметила.

Ее телефон несколько раз вибрировал, но она не обращала на это внимания.

В комнате было темно и горел свет. Ши Менгван не заметила неоновых огней снаружи.

Она потратила несколько часов, чтобы придумать интересный первый вариант. Затем она заказала материалы, необходимые для аксессуаров.

Все было готово. Она посмотрела на рукопись и осталась очень довольна.

Будь то создание платья или свадебного наряда для гостя, чаще всего все делалось в соответствии с его мыслями, хотя это и давало ей чувство удовлетворения.

Но когда у нее вдруг появлялось собственное вдохновение, то рисунок, которым она была очень довольна, делал ее еще счастливее.

Она сохранила рукопись в компьютере, зашифровала информацию и сохранила ее.

Собрав вещи, Ши Мэнван поняла, что слишком долго сидела. Ее руки и поясница немного затекли.

Особенно ноги. Они сильно онемели. Она попыталась встать, но втянула в себя холодный воздух.

В сложившейся ситуации она могла только ждать, пока онемение пройдет.

Ши Мэнван посмотрел на время.

Было уже девять часов вечера. Она не ожидала, что процесс зарисовки продлится несколько часов.

Ее ноги сильно затекли. Она раздумывала, не вызвать ли ей курьера, но тут услышала звук за пределами офиса.

Ши Мэнвань была шокирована. Она выглянула за пределы офиса и на мгновение почувствовала страх.

Студия не была большой, но поскольку это офисное здание арендовал один из ее клиентов, аренда была относительно дешевле, чем на улице.

Пространство не было особенно большим, но Ши Менгван уделяла внимание приватности каждого дизайнера.

Она специально арендовала помещение высотой в два этажа. Каждый дизайнер рисовал эскизы наверху. Ее кабинет находился в самой внутренней части.

Внизу находился выставочный зал, а также комната для гостей. Услышав шум, Ши Мэнван занервничала.

Она вдруг вспомнила, что когда поднималась наверх, чтобы сделать наброски, то не закрывала дверь в студию.

В это время пришедший был вором или кем-то другим?

Неважно, кто это был, но этого было достаточно, чтобы напугать Ши Менгван. В конце концов, она была здесь единственной.

Первой ее реакцией, когда она взяла телефон, было позвонить в полицию, но прежде чем звонить в полицию, нужно найти место, где можно спрятаться, верно?

Она услышала звук шагов, поднимающихся наверх, и нервничала все больше и больше. Место для включения и выключения света находилось у двери.

Она была так встревожена, что хотела выключить свет и закрыть дверь. Однако онемение в ногах не проходило до сих пор. Оно то появлялось, то исчезало.

Ши Мэнван было очень неудобно, страшно и тревожно. Ее спина даже покрылась слоем пота.

Увидев, что шаги становятся все ближе и ближе, она стиснула зубы и, желая добежать до двери, встала. Она закрыла дверь, пока никто не пришел.

Ши Мэнвань волочила онемевшие ноги по офисному столу. Как только ее рука коснулась двери, человек снаружи уже вошел.

Она запаниковала и инстинктивно закрыла дверь. Дверь толкнула чья-то умелая сила. Она была застигнута врасплох, и ее ноги онемели. Ее тело упало назад.

Она подумала, что сейчас упадет, но кто-то быстро удержал ее тело.

Она замерла на мгновение. Увидев знакомое лицо Чжань Хаоцзе, она вдруг взорвалась.

"Ты, ты, ты..." После того как она произнесла несколько слов, ее ноги онемели, и она больше не могла стоять на ногах.

От страха ее тело обмякло. Она стиснула зубы и подняла руку, чтобы ударить Чжань Хаоцзе по плечу.

"Ублюдок, ты ублюдок. Ты напугал меня до смерти, ты знаешь это? Ты слишком большой ублюдок. Ты ублюдок!"

Она не знала, как можно так сильно ругаться. Она повторяла слово "ублюдок" снова и снова.

Когда она расслабилась, ее ноги подкосились, и она готова была снова соскользнуть вниз. Чжан Хаоцзе быстро подхватил ее.

Он усадил ее на стул перед столом. "Что с тобой?"

Ши Мэнван не могла ничего сказать. Она только чувствовала ужас. Только что она действительно подумала, что пришел плохой человек.

Она опустила голову, и ее глаза слегка покраснели. Какой бы сильной она ни была, она все еще была женщиной.

Ее сердце билось очень быстро, очень быстро. Ей потребовалось несколько минут, чтобы успокоить сердцебиение.

Она посмотрела на Чжань Хаоцзе и сглотнула слюну. Наконец-то она успокоилась.

"Ты, что ты сейчас здесь делал?"

Если бы он не появился внезапно, она бы не была так напугана.

В последний раз, когда он проснулся в ее постели, он прижал ее к себе и сделал это снова. Когда она пошла в ванную, чтобы позаботиться о себе, он ушел так же тихо, как и раньше.

Она уже не была так разочарована, как в первый раз.

Она понимала одну вещь. В сердце Чжана Хаоцзе она была заменой Чэнь Фэйфэя. Она просто несла его ожидания вместо Чэнь Фэйфэй.

Грустно? Грустно.

Грустно? Грустно.

Но как бы ей ни было грустно, она сама виновата. Она дала ему шанс.

Но если бы она сделала это снова, то, скорее всего, сделала бы тот же выбор. Она слишком сильно скучала по своему дорогому брату.

Даже если бы был небольшой шанс, она все равно постаралась бы сделать все возможное, чтобы сблизиться с ним.

Она посмотрела на Чжань Хаоцзе, но не смогла сдержать свой тон голоса, в котором слышался упрек.

Чжань Хаоцзе посмотрел на ее слегка побледневшее лицо. "Ты в порядке?"

Она выглядела не слишком хорошо.

"Я в порядке". Ши Мэнван больше не боялась, но выражение ее лица не восстановилось так быстро. "Ты еще не ответила. Почему ты здесь?"

"Я звонил тебе, но ты не взяла трубку".

Он звонил ей? Когда это случилось?

Телефон Ши Менгвана лежал на ее столе. Она протянула руку и взяла его. Конечно, там было несколько пропущенных звонков.

Но все они были незнакомыми. Она не могла не посмотреть на Чжань Хаоцзе.

"Это ваш номер?"

"Да".

Чжань Хаоцзе кивнул. Он взял ее телефон и сохранил свой номер.

Ши Мэнван посмотрела на свои действия и ввела его полное имя. Чжань Хаоцзе.

Это было крайне незнакомое имя, которое указывало на их нынешние отношения.

Она не остановила его, но в душе решила заблокировать его номер позже.

"Почему ты ищешь меня?"

"Я ходил к тебе домой, но тебя там не было".

Это можно было считать объяснением. Ши Мэнгуан смотрела, как он положил телефон. Она сидела, а он стоял. По сравнению с ним, он был намного выше ее.

Давление было очень сильным, и ей это не нравилось.

"Зачем ты снова собирался ко мне домой?"

Она старалась, чтобы ее тон не звучал как тон обиженной женщины. "Если тебе нужны женщины, ты можешь пойти и найти проститутку. Нет, с твоими условиями, пока ты машешь рукой, у тебя должно быть много женщин на выбор, верно?".

Хотя она не понимала, как Цяо Цзэ прошлого стал Чжань Хаоцзе сегодняшнего.

Она также не понимала, как этот Дорогой Брат, у которого тогда ничего не было, вдруг стал элитой в мире бизнеса.

Но даже без этих внешних благословений, просто с лицом Чжань Хаоцзе, он все еще мог привлечь много женщин, верно?

Почему он просто приставал к ней, не отпуская?

Чжань Хаоцзе сузил глаза и нахмурился из-за ее слов.

Ши Мэнван посмотрела на него и сказала с редкой смелостью: "Разве я не права? Разве ты не искал меня только для того, чтобы заняться со мной сексом? Чтобы совокупиться со мной? Но почему я должна заниматься сексом с тобой? И зачем мне с тобой совокупляться?".

http://tl.rulate.ru/book/36344/2087884