Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 564

Поняв, о чем он думает, лицо Чжан Ичэня приобрело жуткое выражение. Он начал двигаться и направился обратно в частную столовую.

Короткие и внезапные вопросы оставили Су Цинсана в недоумении.

Она не была уверена, что ей показалось, но ей всегда казалось, что отношение Чжан Ичена к ней немного странное.

Недолго думая, она вернулась в столовую вслед за ним.

Хуо Цзиньяо как раз закончил разговор о городе Линь с Ли Цзюньшэном. Он случайно увидел, как вошел Чжан Ичэн, а за ним Су Цинсан.

У Чжан Ичена было торжественное выражение лица, которое исчезло, как только он вошел в комнату. Су Цинган, стоявшая позади него, совершенно не заметила этого.

Она все еще была рада за Ши Мэнгуана, но в то же время сомневалась, стоит ли говорить Ван Сяньяну о том, что Ши Мэнгуан отправляется во Францию.

Хуо Цзиньяо посмотрел на них обоих, внезапно почувствовав, что что-то не так.

Однако голос Ли Цзюньшэна быстро привлек его внимание, и он не смог больше думать о Су Цинсане и Чжан Ичэне.

Чжан Ичэн не стал задерживаться. В середине трапезы он ответил на звонок о срочном задании. Он закончил разговор, сказал об этом Хуо Цзиняо и ушел.

Хуо Цзиняо это не беспокоило, он уже привык к тому, что Чжан Ичэн постоянно торопился с уходом.

Что касается Су Цинган, то ее все еще донимал Ван Сяньян, который просил ее хорошо отзываться о нем перед Ши Мэнгуаном.

Ее так часто донимали, что в конце концов она согласилась спросить, как Ши Мэнван относится к нему, хотя и не стала ничего гарантировать.

Ван Сяньян горячо поблагодарила ее, а Су Цинган подумала, что этот человек интересен. Она просто не знала, какая часть Ши Мэнгуана привлекла его, что сделало его таким настойчивым.

Она лишь надеялась, что Ши Мэнван разъяснит ему все, и он вскоре сдастся.

Когда Чжан Ичэн уже собирался уходить, он случайно заметил Су Цинсана и Ван Сяньяна, которые весело болтали. Его глаза потускнели, и он вышел, не останавливаясь.

Хуо Цзиньяо заметил последнее выражение в глазах Чжан Ичена. Его сердце заколотилось, и он быстро повернулся, чтобы посмотреть на Су Цинган.

Однако она не обратила на него внимания.

...

Су Пэйчжэнь закончила игру в Го со Старым Мастером Хуо, на ее лице появилась слабая улыбка.

"Вы действительно хороши, дедушка Хуо! Ты знал всю мою тактику. Я уже проиграла три раунда подряд!"

"Ты еще молода. Ты очень хороша для своего возраста".

Старый мастер Хуо ухмыльнулся. Су Пэйчжэнь пришла к нему сегодня вместе с Хуо Ифань и сыграла с ним несколько партий в Го.

Су Пэйчжэнь умела вести беседу, а также неплохо играла в го, поэтому старый мастер Хуо был ею доволен.

Хуо Ифань сидела в стороне и со слабой улыбкой наблюдала за игрой Су Пэйчжэнь и старого мастера Хуо в го.

В середине игры Су Пэйчжэнь посмотрел на сложную ситуацию на доске Го и сказал: "Ты слишком хорош, дедушка. Мне нужно подумать над следующим ходом. Сначала я пойду в ванную, а позже вернусь, чтобы продолжить игру".

"Хорошо. Я подожду, пока ты вернешься, и подумаю, как сделать следующий ход".

Су Пэйчжэнь усмехнулась. Затем она встала и пошла в ванную. Она дважды бывала в особняке Хуо, поэтому знала, где находится ванная комната.

Через несколько минут она вышла из ванной. Когда она шла по коридору, то увидела горничную по имени Ся. Горничная держала в руках блюдо с фруктами, и казалось, что она только что вышла из кухни.

Ся поприветствовала ее, зная, что старому господину Хуо недавно понравилась Су Пэйчжэнь.

Су Пэйчжэнь посмотрела на блюдо с фруктами в ее руке и спросила: "Это для дедушки? Дай мне его, и я его вынесу".

"Нет, это для госпожи".

Она знала, что Лю Тунцзя и есть та госпожа, о которой говорила Ся.

Су Пэйчжэнь уставилась на красиво расставленное блюдо с фруктами и протянула руку.

"Позвольте мне помочь вам".

"Это неуместно. Вы гостья, как я могу позволить вам это делать?"

"Все в порядке. Тетя сказала, что хочет мне что-то сказать. Я просто собираюсь подняться и спросить об этом".

Поскольку Су Пэйчжэнь сказала это, Ся без долгих раздумий передала ей тарелку с фруктами.

Су Пэйчжэнь взяла блюдо, спросила, где находится Лю Тунцзя, и поднялась по лестнице.

Дойдя до комнаты Лю Тунцзя, она увидела, что дверь осталась приоткрытой. Она уже собиралась постучать в дверь, как вдруг услышала голоса изнутри.

"Эти двое не стесняются ничего!"

Лю Тунцзя возмущенно насмехался. Су Пэйчжэнь не стала стучать в дверь и осталась стоять снаружи.

На мгновение внутри воцарилась тишина, не было слышно никаких других звуков, но вскоре снова раздался голос Лю Тунцзя.

"Ты один это видел, или были и другие?"

"Я был единственным, кто это видел. Я присматривал за молодой госпожой, как вы и просили".

Голос, казалось, принадлежал молодому человеку. Су Пэйчжэнь не успела подумать о том, кто этот человек, и сосредоточилась на их разговоре.

Молодая госпожа? Разве это не Су Цинган? Су Пэйчжэнь сузила глаза. Она отодвинулась в сторону, избегая дверного проема, но все же подошла ближе, что позволило ей лучше слышать.

"Как бесстыдно!" Лю Тунцзя не смог подобрать других слов и пробурчал: "Можешь пока уйти. Удали фотографии на телефоне и не позволяй никому их видеть".

"Да."

"И пусть Цзиньяо пока не знает об этом".

"Да".

Видя, что разговор окончен, Су Пэйчжэнь быстрым шагом направилась к лестнице. Когда дверь открылась, она обернулась и сделала вид, будто только что поднялась.

Кто-то вышел из комнаты. Она увидела человека, который, похоже, был горничной семьи Хуо.

Она сузила глаза.

Вместо того чтобы занести блюдо с фруктами в комнату, она решила сделать вид, что поскользнулась на ногах, когда проходила мимо этого человека.

В результате блюдо с фруктами выскользнуло у нее из рук, и она тихонько задыхалась.

"Госпожа Су, вы в порядке?"

Цзян посмотрел на Су Пэйчжэнь. Цзян, естественно, знал, кто она, так как Су Пэйчжэнь уже дважды приходила в дом.

"Я в порядке". Су Пэйчжэнь посмотрела на Цзян и увидела, что та все еще держит свой мобильный телефон. Она сразу же вспомнила разговор. Фотографии на телефоне? Какие фотографии?

"Прости меня. Я была невнимательна, когда шла, и случайно уронила блюдо с фруктами. Вы не могли бы помочь мне убрать это? Это для тети, и я боюсь, что это уже нельзя ей отдать".

"Конечно". Это было то, что они всегда делали, поэтому Цзян не слишком задумывалась об этом. Она наклонилась и начала убирать.

Су Пэйчжэнь схватила ее телефон. "Давай я помогу тебе удержать это. Ты продолжай убирать, а я спущусь вниз и принесу еще одну тарелку с фруктами".

"Хорошо."

Цзян думала только о том, как убрать тарелку с фруктами. Она не стала долго думать и сосредоточилась на сборе фруктов с пола.

Су Пэйчжэнь взяла телефон Цзян и спустилась вниз. Оказавшись на лестнице, она посмотрела на телефон. К счастью, Цзян не установила пароль на телефон.

Она сразу же открыла фотогалерею, где было несколько селфи Цзян, а также фотографии пейзажей. Кроме них, она нашла еще несколько фотографий в незащищенной папке.

Увидев фотографии, Су Пэйчжэнь чуть не разразилась смехом.

Су Цинцан, о Су Цинцан. Я не ожидала, что ты будешь такой смелой. Неудивительно, что Лю Тунцзя хотел сказать это о тебе.

На фотографии Су Цинган обнималась с мужчиной, который обнимал ее сзади. На другой фотографии она и мужчина стояли близко друг к другу, их лица соприкасались.

Была даже фотография, где они стояли вдвоем, и казалось, что они целуются.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086458