Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 554

Су Пэйчжэнь смотрела на себя в зеркало, тщательно подкрашивая губы. Закончив, она слегка надула их. Решив, что выглядит потрясающе, она встала со стула.

Надев пальто, она еще раз посмотрела на себя в зеркало, чтобы убедиться, что все до мельчайших деталей идеально. Только после этого она взяла сумочку, чтобы выйти.

Она открыла дверь и увидела там Сян Кайпина.

Сян Кайпин ждал у двери и, похоже, хотел с ней поговорить.

"Мама, что ты здесь делаешь?"

"Уже почти время ужина. Ты опять куда-то собралась?"

Сян Кайпин посмотрела на Су Пэйчжэнь и осторожно произнесла,

"Да. У меня назначена встреча с подругой. Мы встретимся, чтобы поболтать".

Губы Сян Кайпин искривились, как будто она жевала слова, которые сдерживала.

"Ты уже три дня не ела дома. Пэйчжэнь, я просто..."

"Мама, я действительно должен это сделать. Я не шучу, - объяснила Су Пэйчжэнь, моргая глазами, - я только что переехала в этот город. Я еще плохо знаю это место. Мне нужно завести местных друзей, не так ли?".

Сян Кайпин посмотрел на девушку.

Она была красива и хорошо одета, с аккуратно нанесенным макияжем. Она все еще была похожа на ту богатую девушку из города Линь, которой она была раньше.

На мгновение Сян Кайпин задумалась, как бы сложилась ее жизнь, если бы она не забрала Су Пэйчжэня обратно.

"Пэйчжэнь". Лицо Сян Кайпин внезапно стало серьезным.

"Да?" Увидев выражение лица матери, Су Пэйчжэнь изменила свое отношение и убрала беспечную улыбку.

"Что случилось?" спросила она.

"Ничего. Я просто хотела спросить, не хочешь ли ты вернуться в город Лин".

"Мама, зачем ты это сказала?"

"Я серьезно". В последнее время Сян Кайпин много думала. Чем больше времени она проводила с Су Пэйчжэнем, тем больше ей не хватало предыдущих месяцев, когда она держала Су Цинсана рядом с собой.

Она понимала, что это неправильно, но не могла удержаться от сравнения двух девушек.

Су Пэйчжэнь не любила Сян Кайпин и не могла принять ее как свою мать.

Сян Кайпин хорошо понимала это. Опыт всей жизни позволил ей это понять.

Сравнивая отношение Су Пэйчжэнь и Су Цинсана, Сян Кайпин ясно видела, что Су Пэйчжэнь, возможно, не хочет быть ее дочерью.

"Я думаю, что, возможно, тебе больше нравится город Линь. На самом деле, будет хорошо, если ты захочешь вернуться туда. Я могу умолять твоего отца, я могу попросить его разрешить тебе вернуться".

"Мама." Лицо Су Пэйчжэня опустилось. "О чем ты говоришь?"

"Я серьезно." Сян Кайпин не хотела этого делать, но подумала, что, возможно, девочка предпочтет это. Она видела различия между Су Пэйчжэнь и Су Цинсаном.

Су Цинган выросла незаконнорожденной дочерью семьи Су. В детстве ее не любили Су Чэнхуэй и Ли Цяньсюэ.

В отличие от нее, Су Пэйчжэнь была принцессой, которой дорожила вся семья Ли.

Семья Ли была очень богата, и Су Чэнхуэй тоже был богат. Сян Кайпин понимал, что девушке трудно приспособиться к нынешней жизни.

"Твой отец в долгу передо мной. Если я буду умолять его, я верю, что...".

"Мама." Су Пэйчжэнь повысила голос. "Я больше не буду называть тебя мамой, если ты так поступишь".

Сян Кайпин был потрясен, услышав эти слова от Су Пэйчжэнь. Ее лицо так резко изменилось. Она стояла, не зная, что ответить.

Су Пэйчжэнь прочистила горло, когда поняла, что была слишком агрессивна.

"Мама, послушай меня. Сейчас у нас все хорошо. Правда, мне нравится наша жизнь здесь".

"Правда?" Сян Кайпин ненавидела Су Чэнхуэй, но она любила свою дочь.

Су Пэйчжэнь поборола свое недовольство и заставила себя улыбнуться, глядя на Сян Кайпин.

"Мама, послушай меня. Мы теперь вместе. Мы есть друг у друга. Что касается моего отца, то я никогда не прощу ему, что он изгнал меня из семьи. Поэтому, пожалуйста, не говори больше ничего подобного".

"Не буду. Не буду".

Сян Кайпин заставила себя ободряюще улыбнуться. Она относилась к Су Пэйчжэню совсем не так, как к Су Цинсану.

Она обнаружила, что почему-то немного боится Су Пэйчжэня.

"Пэйчжэнь, - сказала она, - когда ты закончишь свою работу, не могла бы ты больше времени проводить дома?"

Су Пэйчжэнь ссутулила брови, желая сказать "нет". Однако, видя нервное выражение лица Сян Кайпин, она не могла заставить себя произнести эти слова.

"Хорошо, я поняла. В последнее время я была занята. Но не волнуйся. Я буду проводить с тобой больше времени, когда все сделаю. Хорошо?"

"Это было бы здорово".

Сян Кайпин не осмелилась больше ничего сказать, глядя вслед уходящему Су Пэйчжэню.

Когда Су Пэйчжэнь ушла, она прислонилась к стене. Она не могла не думать о Су Цинсане.

Су Цинган никогда бы не оставил ее дома одну, не так ли?

Су Цинган остался бы и утешил ее.

Конечно, Су Цинган не всегда выходила на улицу. Она проводила большую часть времени дома, составляя компанию Сян Кайпину, когда они жили вместе.

Осознав, куда занесло ее мысли, Сян Кайпин почувствовала, как сердце вновь наполняется горечью.

Она так ненавидела Су Чэнхуэя. В этот момент ненависть достигла зенита. Это он во всем виноват. Во всем был виноват он.

Су Пэйчжэнь не обращала внимания на внутренние переживания Сян Кайпин. Она села в машину, но прежде чем завести двигатель, посмотрела на Сян Кайпина.

Слова Сян Кайпина удивили ее, она думала, что хочет вернуться в город Лин.

Как она могла вернуться в Линь Сити сейчас? Она наконец-то наладила отношения с Хуо Ифанем. В данный момент все шло отлично. Меньше всего ей хотелось возвращаться в Линь Сити.

Ли Цяньсюэ, Су Чэнхуэй и старый мастер Ли.

Все они говорили ей много приятных слов, в том числе признавались в любви, но откуда ей было знать, что они говорят правду?

Конечно, если бы они действительно любили ее, то не выгнали бы ее из дома. То, что Сян Кайпин собиралась умолять Су Чэнхуэя разрешить ей вернуться, было просто смешно.

Су Пэйчжэнь ненавидела Су Цинсана за то, что он украл ее жизнь. Единственным человеком, которого она ненавидела больше, был Су Чэнхуэй.

Если бы он действительно любил ее, то не стал бы раскрывать правду. Разве не лучше было бы позволить ей до конца жизни оставаться дочерью семьи Ли?

Су Чэнхуэй был тем, из-за кого она оказалась в таком положении. В этом она была согласна с Сян Кайпином на все сто процентов, хотя они редко соглашались в чем-либо еще. Они оба презирали Су Чэнхуэя.

Несмотря на смятение чувств, к моменту встречи с Хуо Ифанем ей хотя бы удалось взять выражение лица под контроль.

Су Пэйчжэнь вошла в VIP-зал в Сяншане, улыбаясь Хуо Ифаню, который сидел во главе стола.

"Господин Хуо, рада вас видеть".

Она подошла к нему и села рядом. Она огляделась вокруг, но никого не увидела.

"Разве остальные еще не прибыли?"

Хуо Ифань взял чайник и налил ей чашку чая.

"Больше никого не будет". Он слегка наклонился к ней и сказал со слабой улыбкой: "Сегодня мы одни".

Су Пэйчжэнь слегка поджала губы и посмотрела на него. Она выглядела потрясающе очаровательно.

"Мы вдвоем? Господин Хуо, что происходит?"

Хуо Ифань отставил чайник и положил руку на руку Су Пэйчжэнь: "Пэйчжэнь, ты умная девушка. Я думаю, ты знаешь, что происходит".

Су Пэйчжэнь осторожно убрала руку Хуо Ифана от своей и слегка отодвинулась, укоряя его. "Господин Хуо, я уже говорила вам не думать обо мне так же, как о других девушках, которых вы, возможно, встречали раньше".

"Я не одна из тех девушек".

"Пэйчжэнь, что заставляет тебя так говорить? Разве ты не видишь, как сильно ты мне дорога?"

Хуо Ифань снова наклонился к ней, облокотившись одной рукой на спинку ее стула, и взял ее руку в свою.

На этот раз Су Пэйчжэнь не убрала его руку. Вместо этого она усмехнулась и сказала ему: "Господин Хуо, я действительно польщена.

Если ты не считаешь меня одной из этих девушек, хватит ли у тебя смелости пойти со мной домой, чтобы познакомиться с моими родителями?".

Хуо Цзиньяо сделал небольшую паузу, а затем рассмеялся: "Ты уверен?".

"Конечно. Хватит ли у тебя смелости сделать это?".

Во время разговора Су Пэйчжэнь с вызовом посмотрела на него. Красивая девушка знала, что она неотразима, когда смотрит на кого-то подобным образом.

В этот момент Хуо Ифань почувствовал искушение. Не удержавшись, он притянул ее к себе и посадил на колени.

"Если у тебя хватит смелости привести меня домой, я пойду с тобой".

Он приподнял подбородок Су Пэйчжэнь и продолжил: "Если хочешь, можешь даже пойти со мной домой и познакомиться с моей семьей".

Он использовал слово "семья", а не "родители". Это были совершенно разные понятия.

Су Пэйчжэнь поджала губы и посмотрела на Хуо Ифана, моргая. "Правда?" - спросила она.

"Ты мне не веришь?" Хуо Ифань захихикал, обняв ее за талию. "Почему бы тебе не поехать со мной домой в эти выходные, чтобы познакомиться с моим дедушкой?"

"Твоим дедушкой?"

"Да", - кивнул Хуо Ифань. "Может показаться, что дядя главный в семье, но если дедушка что-то запрещает, то даже дядя не может пойти против его решения".

Это правило было особенно актуально для некоторых важных дел.

Он изучил лицо Су Пэйчжэнь, а затем, подняв ее подбородок чуть выше, сказал: "Я думаю, ты понравишься моему дедушке".

Он считал, что женитьба Хуо Цзиньяо была единственной причиной, по которой Старый Мастер Хуо благоволил к нему.

Он тоже мог заслужить одобрение старого мастера Хуо, женившись. Ему просто нужно было найти подходящую женщину.

"А если я не понравлюсь твоему дедушке?"

Су Пэйчжэнь слегка опустила голову. Ее губы случайно коснулись его пальца. Когда она подняла глаза и посмотрела на него, то слегка приоткрыла рот и поймала его палец между своими ярко-красными губами.

Хуо Ифань сузил глаза. Если бы в этот момент он находился в гостиничном номере, то девушка уже лежала бы на кровати.

"Ты мне нравишься. Этого достаточно".

Су Пэйчжэнь улыбнулась.

"Тогда я бы очень хотел познакомиться с твоим дедушкой. Если я тебе так нравлюсь, то я должен буду сделать что-то для тебя взамен".

Хуо Ифань сузил глаза, наблюдая за тем, как она отводит губы. Не думая, он снова притянул ее к себе и, опустив голову, глубоко поцеловал.

Су Пэйчжэнь не сопротивлялась. Она обняла его за шею и открыла рот, взяв инициативу в свои руки.

Хуо Ифань был приятно удивлен. Он повернулся к ней и прижал ее к себе.

Их поцелуй был похож на битву.

Однако Хуо Ифань был более опытным. Наконец, Су Пэйчжэнь прекратил борьбу. Он крепко обнял ее и прижал ее талию к себе.

Он дал ей почувствовать свою страсть. Несмотря на то, что она уступила ему в поцелуе, он не был полностью побежден.

"Пизхен, рано или поздно я сделаю тебя своей", - сказал он.

"Я жду этого дня с нетерпением", - ответила она.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2086307