Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 426

Су Цинсан и Хуо Цзиньяо отправились домой. Ранее в тот день она попросила сестру Лу убраться в квартире.

"Я попросила сестру Лу убраться в маминой комнате. Через несколько дней ее выпишут, и мы сможем забрать ее домой и присмотреть за ней".

"Конечно", - согласился Хуо Цзиньяо.

"Я подумал о том, чтобы переехать на вашу виллу, так как она просторная, и маме будет удобнее делать упражнения".

"Нет проблем. Решай сам".

"И..." Су Цинсань проговорил некоторое время и обнаружил, что Хуо Цзиньяо не высказал никакого собственного мнения. "Что случилось? У тебя нет никаких идей?"

"Решай сама", - Хуо Цзиньяо притянул ее к себе и сел. "Это мелочи. Тебе не нужно спрашивать меня".

"Я просто разговаривала", - Су Цинган повернула голову и посмотрела на него. "Что с тобой сегодня случилось? С тобой что-то не так".

Хуо Цзиньяо покачал головой. "Скоро праздник фонарей. Не хочешь ли ты вернуться со мной в город Ронг, чтобы навестить дедушку? Мы могли бы договориться и привезти туда маму".

Су Цинган закусила губу. Они уже давно все решили, и она была не против.

"Хорошо. Я спрошу маму и посоветуюсь с доктором Цзяном. Если он скажет, что проблем нет, мы отвезем ее обратно в город Ронг".

Хуо Цзиньяо протянул руку, чтобы нежно коснуться ее волос. "Отлично. Дайте мне знать, как только проконсультируетесь с врачом. Остальное можешь оставить мне".

"Конечно". Су Цинсану всегда было спокойно с Хуо Цзиньяо. Он был продуктивным и эффективным, и даже более вдумчивым, чем она.

Предполагалось, что Сян Кайпин также согласится вернуться в город Жун. Однако Су Цинган внезапно замолчала, на ее лице отразились смешанные чувства.

"Что случилось?"

Су Цинган посмотрела на него, ее губы были крепко сжаты.

"Как ты думаешь, она вернется до того, как мы покинем город Лин?"

Хуо Цзиньяо увидел борьбу в ее глазах, и его сердце сжалось от боли за нее.

Он потянулся, чтобы обнять ее и крепко сжал в своих объятиях.

"Ты хочешь увидеть ее?"

Уткнувшись лицом в его грудь, Су Цинган обнаружила, что от Хуо Цзиньяо пахнет чистотой и свежестью.

"Немного. Если мы уедем в город Ронг, мы редко будем возвращаться сюда. Я хочу увидеть ее до того, как мы уедем".

Хуо Цзиньяо промолчал. Су Цинсань поднял на него глаза. "Ты считаешь, что я не должен?"

"Не вижу причин для отказа", - Хуо Цзиньяо крепко обнял ее за талию. "Если ты действительно хочешь ее увидеть. Ты даже можешь полететь в США, чтобы навестить ее. Тебе не придется ждать, пока она вернется".

Су Цинган посмотрела вниз. Казалось, она о чем-то размышляла. "Забудь об этом. Для меня будет лучше не видеться с ней".

"Ты уверена, что не хочешь ее видеть?"

"Нет, не хочу". Су Цинган покачала головой. "Наверное, у нее недавно было плохое настроение. Мне не стоит ее беспокоить".

Су Цинган слышала, что Ли Цяньсюэ подозревала Су Чэнхуэ в измене, а также в том, что он влюбился в другую. Должно быть, ей пришлось нелегко.

Су Цинган подумал, что если она появится снова, то, несомненно, еще больше отяготит Ли Цяньсюэ.

Хуо Цзиньяо пристально смотрел на Су Цинсана. Она могла показаться немного отстраненной, но у нее было теплое сердце. Если люди подходили к ней и узнавали ее поближе, они понимали ее доброту.

"Я же сказала, если хочешь увидеть ее, просто сделай это. У тебя не должно быть слишком много забот".

"Хорошо." Су Цинснаг подумала и сказала: "Давайте назначим дату отъезда в город Ронг. Если она вернется до этого времени, я ее увижу. Но если она не вернется до дня отъезда...".

Она не закончила фразу. Если все так и произойдет, она примет это как их карму.

Хуо Цзиньяо обнял ее всем телом и опустил голову, чтобы поцеловать в щеку.

Его поцелуй был нежным, как прикосновение перышка.

"Ты сильно по ней скучаешь?"

"Не очень", - покачала головой Су Цинган. "Если бы я знала правду раньше, я бы, наверное, не была такой крутой, как сейчас. Но сейчас я уже взрослая, и у меня есть мама. Поэтому я чувствую себя спокойно".

Внезапно Су Цинцан стал серьезным и посмотрел на Хуо Цзиньяо с прямым лицом. "Знаешь что?

Когда я была маленькой, я всегда видела, как она обнимает Су Пэйчжэнь и говорит с ней таким нежным голосом. Я знала, что вне дома она была строгим и жестким человеком. Но она была так нежна с Су Пэйчжэнь, что я не могла не представить, что если бы у меня была мама, она бы тоже так ко мне относилась".

Су Цинган всегда хотела быть ближе к Ли Цяньсюэ, но ни одна из ее попыток не увенчалась успехом.

Хуо Цзиньяо кивнул. Глядя на безмятежное выражение ее лица, он почувствовал, что она слишком спокойна. "Ты все еще хочешь признать ее?"

"Нет, - сказала Су Цинган, - я не хочу признавать ее. Я просто чувствую, что, если это возможно, я хочу увидеть ее. Просто увидеть ее будет достаточно".

Она считала это завершением старого желания, похороненного в ее сердце. Впрочем, глупо было так думать.

"Не волнуйся. Все, чего я хочу, это увидеть ее. Я ничего ей не скажу".

Раз уж она приняла решение, то не будет возвращаться. Но прежде чем отпустить это решение, ей нужно было время и самообладание.

Не говоря ни слова, Хуо Цзиньяо обнял ее еще крепче. Его глубоко посаженные глаза слегка прищурились, и казалось, что он что-то решил.

Су Цинсану и в голову не приходило, что до встречи с Ли Цяньсюэ она встретит кого-то еще.

Поскольку она собиралась в город Жун, ей нужно было подготовить подарки для старого мастера Хуо, а также для двоюродного дяди Хуо Цзиньяо, который поселился в городе Жун, и для других дядей и тетей Хуо Цзиньяо.

В тот день Су Цинцан отправился за покупками вместе с Ши Мэнгуаном.

Судя по отрывочным сведениям, которые она услышала от Су Цинсана, Ши Мэнван знала, что у Хуо Цзиньяо большая семья.

"У Хуо Цзиньяо так много родственников. Цинсанг, как ты думаешь, ты сможешь справиться с этим с твоим сдержанным характером?"

"Я должен справиться с этим, даже если мне это не нравится".

На самом деле, Су Цинган боялась запутанных и сложных отношений, но какой у нее был выбор?

"Хуо Цзиньяо так добр ко мне. Мне кажется, что ради него я должна постараться наладить хорошие отношения с его семьей".

"Звучит разумно", - Ши Мэнван похлопал Су Цинснаг по плечу.

"Но мне кажется, ты сегодня не в лучшем настроении. Что случилось? Тебе грустно, потому что ты покидаешь меня?"

"Очевидно", - Су Цинган охотно кивнул и ущипнул Ши Мэнвана за щеку. "Меня переполняет грусть при мысли о расставании с тобой".

"Ты можешь смотреть, но, пожалуйста, не трогай меня". Ши Мэнгуань преувеличенно тронула свое лицо и сказала: "Я только вчера делала массаж лица".

"Позвольте мне взглянуть", - Су Цинган наклонился, чтобы посмотреть на нее с определенной ноткой юмора в голосе. "Ваше лицо такое гладкое, а кожа такая светлая. Ты и так красива без ухода за лицом, но ты все равно настаиваешь на этом, что делает тебя еще красивее, чем все мы. Ты пытаешься затмить всех нас".

"Да ладно. Почему это должно иметь для тебя значение? У тебя есть Хуо Цзиньяо, а я одинока. Мне приходится много работать, чтобы выглядеть красивой, чтобы завлечь богатого и успешного мужчину, как это сделала ты".

"Тебе не нужно никого заманивать. Я могу попросить Хуо Цзиньяо познакомить тебя с несколькими парнями. Что скажешь?"

"Круто", - Ши Мэнван непринужденно кивнул. Су Цинган не поверил ей и сказал: "Почему мне кажется, что это звучит фальшиво?".

"С чего бы это? Если ты не веришь, что я серьезно, я сама найду подходящего холостяка".

"Ну же. Пожалуйста, сделай это. Найди его". Су Цинган огляделся и заметил мужчину, стоящего к ним спиной. Он выглядел знакомым.

"Вот этот. Он выглядит довольно крепким. Разве ты не говорила, что ищешь подходящего холостяка? Давай."

"Иду. Кто боится?" Спровоцированная Су Цинсаном, Ши Мэнван бросила на нее взгляд и быстрым шагом направилась к мужчине.

Она достала из кармана стодолларовую купюру, повернула голову, чтобы сделать смешное лицо Су Цинснаг, и поспешила к симпатичному мужчине, который был на несколько шагов впереди них.

" Господин, простите, это вы уронили?"

Лицо Ши Менгван изменилось, как только она подняла голову. Она стояла на месте, выглядела неловко и смущенно.

Почувствовав, что что-то не так, Су Цинган шагнул вперед. "Мэнван, что происходит?"

Су Цинган тоже приостановилась, когда увидела этого человека. Неудивительно, что красивый мужчина показался ей знакомым, это был Чжан Хаоцзе.

"Здравствуйте, господин Чжань".

"Как поживаете, госпожа Хуо?"

Чжан Хаоцзе поприветствовал Су Цинсана и мельком взглянул на Ши Мэнгуана. "Извините, это не мое".

"Правда?" Ши Мэнван закусила губу, скомкав купюру в руке. "Хорошо, я поспрашиваю".

"Да", - кивнул Чжань Хаоцзе и посмотрел на Су Цинсана. "Вы за покупками, госпожа Хуо?".

"Да".

"Пожалуйста, передайте мои приветствия господину Хуо".

"Передам, спасибо".

"У меня есть другие дела. Извините, мне нужно идти".

"Конечно". Су Цинган не испытывала никакого удовольствия от общения с такими людьми, как Чжан Хаоцзе. Когда он ушел, она повернулась и посмотрела на Ши Мэнгуана.

"Тебе так повезло".

При первой же попытке флирта она наткнулась на Чжань Хаоцзе.

"Повезло?" Ши Мэнван иронично улыбнулась. "Напротив, мне не повезло".

Если ей не везло, как Чжань Хаоцзе мог забыть ее?

"Мэнван, я думаю, тебе стоит попробовать что-то другое".

"Что?"

"Я просто подумала, что ты могла ошибиться насчет личности этого человека. В конце концов, вы двое не встречались уже более десяти лет".

Ши Мэнван увидела беспокойство Су Цинсана и махнула рукой, как будто ей было все равно. "Не беспокойся обо мне. Я просто разговаривала. Я уже решила сдаться".

"Ты уверена?"

"Конечно". Ши Мэнван взял ее за руку. "Хорошо, давайте продолжим ходить по магазинам и покупать подарки. У Хуо Цзиньяо так много родственников. Сколько подарков тебе нужно купить?".

"Пойдем." Су Цинган искренне переживала за Ши Мэнгуан, чья ситуация была сложнее, чем у нее. Тем не менее, она знала, что будет трудно убедить ее за короткий промежуток времени.

Су Цинган подумала и решила пригласить Ши Мэнван посетить город Ронг после ее возвращения. Затем она попросит Хуо Цзиньяо представить ей несколько подходящих холостяков.

Возможно, после того как Ши Мэнван познакомится с большим количеством достойных молодых людей, она поймет, что в море есть не одна рыба.

"Пойдемте. Я помню, что впереди есть хороший магазин.

Давай проверим".

Ши Мэнван потянула Су Цинсана вперед. Су Цинган все еще беспокоилась о своей подруге, но не могла не смотреть на нее.

Неожиданно Ши Мэнван слишком резко потянула Су Цинган за руку, в результате чего Су Цинган случайно сбила с ног человека, только что вышедшего из соседнего магазина.

"Простите", - извинилась Су Цинган и отступила назад.

Она посмотрела вверх и поняла, что человек, которого она сбила с ног, был Су Юйсинь. Рядом с ним стояла девушка, которую она раньше не видела.

...

http://tl.rulate.ru/book/36344/2084302