Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 376

С другой стороны, когда Ли Цяньсюэ прибыла в компанию, было уже поздно. Рутинное собрание компании уже закончилось. Без нее присутствующий заместитель директора Су Чэнхуэй прекрасно справился со всеми делами.

Тем временем Су Пэйчжэнь позвонила ей и сказала, что хочет пообедать вместе.

После окончания разговора Ли Цяньсюэ поручила своему личному помощнику заказать столик на обед. Место, которое она выбрала, было любимым рестораном Су Пэйчжэнь.

Когда личный помощник вошла в компанию, она также взяла с собой подарочную коробку. Забронировав столик так, как указала Ли Цяньсюэ, она положила коробку с подарком на рабочий стол.

"Директор Ли, это..."

"Выбросьте это". Ли Цяньсюэ вела себя так, будто только что заметила коробку. Она отдала приказ, не поднимая головы.

Ее голос был очень ледяным, а тон очень твердым. Личная помощница посмотрела на коробку и подумала, что жалко ее выбрасывать.

Тем не менее, она все равно подняла коробку. "Тогда я ее выброшу".

"Выбрасывайте. Не забудьте избавиться от него".

Личная помощница кивнула и вышла из комнаты с подарочной коробкой в руках.

...

Ли Цяньсюэ посмотрела на Су Пэйжэнь, которая сидела напротив нее в ресторане. Травма на ее лице не была заметна после того, как она обработала ее накануне.

Су Пэйчжэнь специализировалась на управлении бизнесом. Она также участвовала в недавнем партнерстве с Tianyu Group.

"Мама, тебя не было на утреннем собрании компании. Куда ты пропала? Ты не отвечала на мои звонки".

Су Пэйчжэнь задала вопрос непринужденно, но Ли Цяньсюэ отреагировала на него пустым взглядом.

"Мама, что с тобой?"

"Ничего. Разве твой отец не присутствовал на собрании?".

"Это ты так говоришь". Су Пэйчжэнь действительно была немного недовольна Су Чэнхуэй. Однако это было лишь небольшое недовольство. В данный момент у нее были более важные дела, о которых она должна была поговорить с матерью, сидящей напротив нее.

"Я попросила отца свести счеты с той женщиной за меня, и, к моему удивлению, он отказался. Я была потрясена и в ярости".

Ли Цяньсюэ посмотрела на Су Пэйчжэня и нахмурила брови. "О? Твой отец действительно отказался это сделать?"

"Именно так. Он не только отказался, но и сказал мне, что сейчас нет необходимости сводить с ними счеты. Он также сказал, что у нас сейчас партнерские отношения с семьей Хуо, и если мы обидим Хуо Цзиньяо, это будет не очень хорошо для нас".

"Кто такой Хуо Цзиньяо?" При этой мысли Су Пэйчжэнь тоже почувствовал некоторое раздражение. "Он просто известный человек, который переехал сюда из города Ронг. Почему мы должны его бояться?"

"В словах твоего отца есть смысл". То, что Ли Цяньсюэ сегодня не стала продолжать разговор с Су Цинсаном, объяснялось тем, что она учитывала присутствие Хуо Цзиньяо.

"Мама, почему ты повторяешь слова отца?"

Су Пэйчжэнь все больше злилась. Она презрительно посмотрела на Ли Цяньсюэ, на ее лице появилось выражение непокорности.

"Пэйчжэнь", - Ли Цяньсюэ посмотрела в глаза Су Пэйчжэнь. "В данный момент мы должны смотреть на общую картину и думать о том, что лучше для нашей семьи. Сначала прислушайся к совету отца".

Су Пэйчжэнь выглядела неубежденной. Однако, вспомнив слова Су Чэнхуэя, сказанные в тот день, она немного расслабилась.

"Забудьте об этом. Конечно, я послушаю отца. Отец сказал, что уже придумал, как справиться с этим дуэтом матери и дочери".

"Правда?" Ли Цяньсюэ взяла стакан с напитком и сделала глоток. Вдруг она подняла голову и посмотрела на Су Пэйчжэня. "Вы сказали, что ваш отец уже придумал, как разобраться с Су Цинсаном и ее матерью?"

"Верно." Су Пэйчжэнь не понимала, почему изменилось поведение Ли Цяньсюэ. Тем не менее, она повторила то, что Су Чэнхуэй сказал утром. "Послушай, мой отец обязан свести счеты с жизнью за меня.

Вы должны знать, что он всегда предпочитал меня этому незаконнорожденному отродью".

Хотя Су Пэйчжэнь в этот момент еще не чувствовала себя оправданной, ее гнев значительно утих.

Более того, поручительство Су Чэнхуэ вызвало в ней чувство самодовольства. Несмотря ни на что, она верила Су Чэнхуэю. Он выполнит свое обещание и оправдает ее.

Оставалось только дождаться, когда Су Цинцан и Сян Кайпин получат свои награды, и все будет хорошо.

Ли Цяньсюэ кивнула, но, взглянув на Су Пэйчжэня, вспомнила, что Су Цинцан сказал ей сегодня.

Она сказала: "Даже если моя мать снова полюбит моего отца, она никогда не будет с ним, потому что признала меня своей дочерью".

"Она узнала, что отец пренебрегал и игнорировал меня все эти годы. Сердце моей матери болит за меня. Давайте не будем рассматривать возможность того, что она вернется к моему отцу, потому что у нее к нему только ненависть. Она винит его во всем".

"Она не может простить моего отца и даже слова ему не скажет".

Рука Ли Цяньсюэ, державшая стакан с напитком, на мгновение замерла. Мимолетная мысль о том, что здесь что-то нечисто, возникшая у нее раньше, снова дала о себе знать.

Су Чэнхуэй любил Сян Кайпин. Для нее это было совершенно ясно.

Однако все эти годы он относился к Су Цинсану так равнодушно, как только мог, и игнорировал ее настолько, насколько это было возможно.

Напротив, к Су Пэйчжэнь он относился благосклонно, почти до такой степени, что она была зеницей его ока, и он берег для нее всю свою привязанность и любовь.

С другой стороны, в его поведении полностью отсутствовало предпочтение мальчиков перед девочками, которое проявляли некоторые люди в городе Лин.

Если оставить в стороне вопрос о предпочтении мальчиков, то Су Чэнхуэй относился к Су Пэйчжэнь более благосклонно, чем к Су Юйсинь. Все годы обучения Су Пэйчжэнь жила дома.

А как же Су Юйсинь?

Сразу после окончания школы его отправили в школу-интернат. Домой ему разрешалось возвращаться только раз в неделю.

В то время она была против этого, но не смогла переубедить Су Чэнхуя в том, что мальчикам нужно закаляться.

Однако как Су Чэнхуэй относился к Су Цинсану? Он относился к ней еще более холодно, чем к Су Юйсинь. За все эти годы она ни разу не видела, чтобы Су Чэнхуэй улыбнулся Су Цинган.

Кроме особых случаев и праздников, когда он задавал Су Цинсану обычные покровительственные вопросы о том, как у нее дела, в остальное время он игнорировал ее присутствие.

Если человек, которого любил Су Чэнхуэй, действительно был Сян Кайпином, то его отношение к Су Цинсану было крайне неестественным.

Это было очень странно, ведь так нельзя было относиться к дочери любимой женщины. Напротив, такое отношение было характерно для совершенно незнакомого человека.

Почему Су Чэнхуэй так обращался с Су Цинсаном?

"Ты должен знать, что он всегда больше всего благоволил ко мне".

Слова, сказанные Су Пэйчжэнем, появились в ее голове одновременно. Да, Су Пэйчжэнь была любимой дочерью своего отца. Су Цинсань, очевидно, была для него никем.

Однако думать так было совершенно нелогично. Более того, Ли Цяньсюэ, никогда не задумывавшаяся над этим странным фактом, все больше и больше подозревала его.

Это было ненормально. Это было совершенно ненормально. Во всем этом должен был быть какой-то подвох.

Если Су Чэнхуэй плохо относился к Су Цинсану, а к Су Пэйчжэню - благосклонно, то какой в этом смысл?

По логике вещей, все должно было быть наоборот. Почему же все было не так?

"Мама?"

Поскольку она молчала, Су Пэйчжэнь обратился к ней, чтобы привлечь ее внимание.

Ли Цяньсюэ не слышала ее. Она анализировала вопрос, который внезапно пришел ей в голову. Что во всем этом было подозрительного?

В данный момент она не могла понять, о чем идет речь, но слова Су Цинсана и Су Пэйчжэня, словно заезженная пластинка, без конца звучали в ее голове.

Странное чувство, которое она испытывала, когда что-то было странным, снова овладело ею.

В момент предельной концентрации Ли Цяньсюэ показалось, что она вспомнила о каком-то ключевом моменте.

Она уже собиралась препарировать этот ключевой момент.

"Мама?" Су Пэйчжэнь позвал ее громче, чем прежде. Ли Цяньсюэ была шокирована.

"Пэйчжэнь?"

"Мама, ты в порядке?" Су Пэйчжэнь помахала рукой перед Ли Цяньсюэ.

Ли Цяньсюэ тут же нахмурила брови. Глядя на Су Пэйчжэнь, она впервые осознала, что ее поведение было слишком поспешным.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083391