Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 373

Су Цинган действительно чувствовала себя немного эмоционально. После того, как Су Пэйчжэнь получила пощечину, Су Чэнхуэй заступилась за нее, а Ли Цяньсюэ была здесь, чтобы свести счеты с жизнью.

Су Цинган никогда не испытывала родительской любви и не была обделена вниманием. Теперь же она почувствовала, что все эти годы Су Пэйчжэнь жила очень хорошо.

"Твоя мать ударила Пэйчжэнь?" Ли Цяньсюэ продолжала двигаться вперед. Она уже стояла прямо перед Су Цинсаном. Расстояние между ними было меньше двадцати сантиметров.

Су Цинган почувствовала дискомфорт и неловкость из-за властной манеры Ли Цяньсюэ. Она сделала шаг назад.

"Твоя мать ударила Пэйчжэнь?"

Когда Ли Цяньсюэ произнесла эти слова, взгляд ее глаз был очень острым.

"Тетя, мою мать нельзя винить в этом вопросе. Ситуация в то время..."

"Я спрашиваю тебя, это она сделала?" Ли Цяньсюэ не собиралась слушать объяснения. Она просто хотела получить ответы. "Твоя мать занималась физическим насилием?"

Су Цинган не мог отрицать этого. "Да, это так".

Выражение лица Ли Цяньсюэ потемнело, она подняла руку и опустила ее на лицо Су Цинсана.

Су Цинган и в голову не приходило, что обычно напыщенная, чопорная и правильная Ли Цяньсюэ действительно ударит ее. Однако она не собиралась становиться объектом физического насилия.

Прежде чем рука Ли Цяньсюэ успела опуститься на лицо Су Цинган, Су Цинган, не раздумывая, быстро вытянула руки, чтобы блокировать удар.

Ли Цяньсюэ не ожидала, что Су Цинсану хватит смелости защититься, и ярость на ее лице усилилась. "Су Цинган..."

"Тетя." Су Цинган была действительно шокирована нападением. Как и Хуо Цзиняо, Ли Цяньсюэ привыкла властвовать над другими, поэтому в ней чувствовался авторитет.

Более того, она уже немного боялась Ли Цяньсюэ, поэтому защищаться от нее было инстинктивной защитой.

"Тетушка, как говорится, "долг матери возвращает дочь".

Если ты хочешь ударить меня сегодня, чтобы оправдать Су Пэйчжэня, я не могу тебя остановить. Однако если вы ударите меня сегодня, мне придется предстать перед всеми на работе со следом пощечины на лице, а это не очень хорошо".

"При чем тут я?" Ли Цяньсюэ хотела вырвать руку из хватки Су Цинсана, но Су Цинсан держал ее крепко и решительно.

Ли Цяньсюэ родилась с серебряной ложкой во рту. Ей не только не приходилось таскать тяжести, когда она ходила по магазинам, но и другие несли ее сумку.

Однако, как врачу, Су Цинсану приходилось поднимать кровати, когда не хватало персонала, помогать отправлять пациентов в палаты и проводить множество операций. Как Ли Цяньсюэ могла одолеть ее?

"Су Цинган, отпусти меня".

Ли Цяньсюэ была полна решимости преподать Су Цинсану урок в этот день. Если ее мать осмелилась наложить руки на Су Пэйчжэнь, то Ли Цяньсюэ нельзя винить за то, что она сделала то же самое с Су Цинсаном.

"Тетя, ты ждешь, что я отпущу тебя, чтобы ты могла меня ударить?" Су Цинцан вздохнул. "Тетя, пожалуйста, будьте разумным человеком".

"Твоя мать решила сначала нанести физический удар. Теперь ты хочешь, чтобы я тебя рассудила?" Ли Цяньсюэ усмехнулась. "Су Цинган, кем ты себя возомнил?"

"Тетушка, - Су Цинган глубоко вздохнул, прежде чем продолжить, - я не считаю себя никем и не строю предположений на этот счет. Честно говоря, я могу понять, что ты хочешь ударить меня, чтобы свести счеты с Су Пэйчжэнем, но Хуо Цзиньяо не даст этому вопросу покоя. Если ты ударишь меня сегодня, я просто вытерплю и не дам этому случиться. Однако я не могу обещать, что Хуо Цзиньяо будет способен сделать то же самое".

"Ты угрожаешь мне?" Ли Цяньсюэ редко теряла спокойствие, но в этот раз Су Цинсану удалось вывести ее из себя. Обычное спокойствие в ее тоне отсутствовало.

"Нет, я просто говорю тебе, что из того, что ты собираешься сделать, ничего хорошего не выйдет".

Су Цинган увидела, что Ли Цяньсюэ разозлилась, и сделала шаг назад, чтобы стоять дальше от нее.

"Тетя, Су Пэйчжэнь только упомянула, что ее ударила моя мать. Я думаю, она не упомянула, насколько оскорбительными были ее словесные оскорбления".

Ли Цяньсюэ была настроена ледяным тоном. Ее рука болела от тисков Су Цинсана. Она потирала запястье и думала только о том, как трудно ей проглотить эту вспышку гнева. Она больше не могла этого выносить.

"Су Пэйчжэнь словесно напал на меня, и это было грубо оскорбительно. Моя мать не выдержала и ударила Су Пэйчжэня. Ты ведешь себя так же, как и сегодня: спешишь сюда, чтобы свести счеты с Су Пэйчжэнь после того, как моя мать ударила ее. Если бы ты ударил меня, моя мать снова бросилась бы искать Су Пэйчжэнь, чтобы доставить ей неприятности и снова свести счеты со мной?"

"Ты..." поведение Ли Цяньсюэ становилось все более враждебным.

"Тетушка, обе стороны несут ответственность за это дело. Почему бы нам не сделать шаг назад и не оставить все как есть? Ты можешь забыть о том, что моя мать дала пощечину Су Пэйчжэнь, а я буду молчать о сегодняшнем инциденте. Что скажешь?"

"Какое право вы имеете вести со мной переговоры?"

"Действительно, у меня нет права вести с тобой переговоры". Су Цинган задумчиво кивнула, ее голос стал намного мягче, чем раньше. "Я просто хочу констатировать факты, тетушка. То, что вы делаете, не приносит вам никакой пользы. Вы ищете меня, чтобы свести счеты с жизнью, а потом моя мать снова нацелится на вас или Су Пэйчжэня, чтобы вернуть долг. Да, вам нечего бояться, но если вы будете продолжать в том же духе, это создаст больше возможностей для моей матери предстать перед моим отцом. Полагаю, вы этого не желаете, верно?"

Ли Цяньсюэ была в замешательстве. Она вспомнила, как выглядела Сян Кайпин в молодости: хрупкое лицо, которое не переставало вызывать у Су Чэнхуэ чувство нежности и защиты. Злость в ее сердце переросла в ненависть.

Конечно, она не хотела, чтобы Су Чэнхуэй снова и снова искал Сян Кайпин.

Все эти годы она не могла занять место той женщины в сердце Су Чэнхуэя.

Даже если Су Чэнхуэй был с ней, его сердце все равно принадлежало другой женщине.

Теперь, когда соперница вернулась, она боялась, что потеряет мужа раз и навсегда. От одной мысли об этом ее гнев разгорался, а ненависть переливалась через край.

Глядя на лицо Су Цинсана, она все больше и больше презирала эту наглую девчонку.

Ее поведение изменилось, и Су Цинган, естественно, знал об этом. В душе Су Цинган понимала, что дальше все пойдет по нарастающей, и ей оставалось только думать, как продолжать молчать.

"Тетя, дело в том, что у меня нет с вами никакой плохой крови. И у моей матери тоже. Человек, который привел меня в семью Су много лет назад, был моим отцом, а не матерью. Если ты хочешь кого-то ненавидеть и свести счеты с этим человеком, то это должен быть он. "

Видя неизменную враждебность Ли Цяньсюэ, Су Цинган продолжил: "Тетя, дай мне знать, согласна ли ты с этим: Пусть все останется в прошлом, и мы оставим этот вопрос в прошлом. Я обещаю, что больше не позволю своей матери появляться перед отцом".

"Что ты предлагаешь в качестве гарантии?" Ли Цяньсюэ не то чтобы не доверяла Су Цинсану, она не доверяла Су Чэнхуэ. Если бы он знал, что эта женщина вернулась, он бы не остался в стороне.

Разве она не знала, куда Су Чэнхуэй отправился накануне? Она была уверена, что он пошел искать Сян Кайпина.

Он не возвращался всю ночь. Кто знал, что он сделал? Изменил ли он ей?

А как же Сян Кайпин? После того, как она так долго не видела Су Чэнхуэя, будет ли она испытывать желание броситься в его объятия, когда увидит его?

Всякий раз, когда Ли Цяньсюэ думала об этих возможностях, она чувствовала боль в зубах.

"Какое право ты имеешь что-то обещать?"

Су Цинган вздохнула. Очевидно, она уже приняла решение по этому вопросу, но в данный момент она была еще более убеждена в этом.

"Тетя, ты должна знать, что Хуо Цзиньяо из города Ронг. На самом деле, моя мать все это время жила в городе Ронг. Правда в том, что Хуо Цзиньяо поднимал вопрос о том, чтобы мы переехали обратно в город Ронг. Вначале я очень не хотел".

"Теперь, когда я нашел свою мать, у меня есть родня в городе Ронг. Я также уже поговорила с мамой о том, чтобы жить там в будущем. Тетя, я думаю, что это будет лучший исход для тебя, потому что мы будем как можно дальше от города Лин. Таким образом, мой отец не сможет видеться с моей матерью, а моя мать не будет иметь никакой возможности контактировать с моим отцом. Как ты к этому относишься?"

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083303