Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 357

Ранее радостная атмосфера немного застоялась. Су Чэнхуэй молчал, остальные тоже молчали.

Сян Кайпин ссутулила брови, разглядывая ингредиенты в кастрюле. Наконец, она подцепила палочками кусок мяса и положила его в миску Су Цинсана.

"Давай, ешь это".

"Спасибо, мама". Губы Су Цинсана подергивались. Она знала, что Сян Кайпин немного обеспокоена возможной причиной визита Су Чэнхуэй в это время.

"Отец, ты тоже должен поесть". Сян Кайпин мог игнорировать Су Чэнхуэй, но Су Цинган не мог.

"Я не уверен, что еда соответствует твоим вкусам. Если вы не едите острую пищу, вы можете поесть с неострой стороны".

Су Цинсану было хорошо известно, что Су Чэнхуэй и его семья имеют привычку есть пищу с легким вкусом.

"Конечно."

Су Чэнхуэй не стал церемониться. После того, как сестра Лу передала ему миску, он приступил к трапезе.

Ши Мэнгуань сначала была немного настороже, потому что Су Чэнхуэй вызывал у нее страх. Однако, думая о своей сегодняшней миссии и замечая постоянное выражение недовольства на лице Сян Кайпина, она могла только заставить себя продолжать быть той, кто положительно влияет на общее настроение.

"Тетя, возьми это. Цинсану это тоже особенно нравится".

Ши Мэнван взяла палочками пельмени с креветками и протянула их Сян Кайпин.

"Правда?" Сян Кайпин в эти дни все еще пыталась наладить отношения с Су Цинсаном и очень старалась узнать предпочтения Су Цинсана в еде. "Часто ли вы вместе ходили на горячие блюда?"

"Да, ходили, особенно когда погода была холодной".

Ши Мэнван посмотрела на Су Цинсана. "Тетя, ты знаешь, когда Су Цинган готовилась к экзаменам, ей было очень тяжело. Она занималась до самого утра каждый день. Бывало, что она даже забывала поужинать, и я приносила ей еду".

"Ты очень хорошо относишься к Цинган".

Сян Кайпин посмотрела на Су Цинсана. "Неважно, насколько ты поглощен учебой, твое физическое состояние - самое важное. Ты никогда не должен пренебрегать своим здоровьем в будущем".

"Мама, я не пренебрегал. Мэнван преувеличивает". Су Цинцан бросил взгляд на Ши Мэнвана. "Почему бы тебе не рассказать о том, как ты не обращал внимания на все остальное и продолжал делать наброски до самого утра, когда бы ты ни был сосредоточен на своих эскизах?"

"Да, я рисовал до тех пор, пока совсем не забыл о еде, и именно ты принес мне еду, чтобы я не умер от голода".

Ши Мэнван продолжила вспоминать прошлое и посмотрела в сторону Сян Кайпин. "Тетя, на самом деле это Цинган чаще заботился обо мне. В конце концов, у меня было больше случаев, когда я работала не в обычное время, чем у нее".

"Вы оба хорошие дети".

"Это действительно не так уж и преувеличено". Су Цинган почувствовала на себе взгляд Хуо Цзиньяо и просто объяснила: "Честно говоря, в то время, когда мы жили вместе, мы просто заботились друг о друге".

"Верно. Тетя, комната, в которой ты сейчас живешь, раньше была моей".

Ши Мэнвань выбрала офисное помещение, которое находилось далеко от места, где она жила, и поскольку она зарабатывала деньги, она переехала. Однако всякий раз, когда у нее были свободные дни, она оставалась у Су Цинсана на день или два.

Когда Су Цинсан женился, Ши Мэнван стала приходить к нему все реже.

"Приходи и оставайся в следующий раз, если не возражаешь".

"О чем вы говорите, тетя? С чего бы мне возражать?" Ши Мэнван ласково похлопал ее по плечу. "Цинган мне как сестра. Ее мать - моя мать тоже".

С появлением Ши Мэнгуан атмосфера вернулась к той, что была до того, как к ним присоединился Су Чэнхуэй.

Су Чэнхуэй не предпринимал никаких попыток заговорить. Он сидел и слушал, как другие рассказывают интересные истории о его дочери.

Он не впервые смотрел на эту свою дочь, но впервые смотрел на нее с восхищением.

Су Цинган, сам того не зная, превратилась из ребенка в женщину.

Когда она улыбалась, то выглядела не так привлекательно, как Су Пэйчжэнь, но очень нежно. Глядя на то, как сужаются ее глаза, когда она смеется, он почти видел себя в юности.

И Су Цинган, и Су Юйсинь были похожи на него. Их глаза и форма лица были похожи на его.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2083031