Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 351

Через день отпечаток пятипалой руки на лице Су Пэйчжэнь немного потускнел.

Тем не менее, она не наносила на него никаких лекарств и не делала никаких других процедур. Она специально вернулась домой с таким выражением лица.

Она хотела, чтобы отпечаток руки служил напоминанием о том унижении, которому она подверглась в Японии. Она также хотела, чтобы Су Чэнхуэй увидел, как Су Цинган издевался над ней.

В последнее время Су Чэнхуэй был очень занят. Он все еще работал сверхурочно, несмотря на то, что был в отпуске.

"Пэйчжэнь, ты вернулась! Как прошла твоя поездка в Японию?"

Су Чэнхуэй не переставал писать. Увидев ее, он сказал только одно, после чего опустил голову и вернулся к своей работе.

"Отец..."

К этому времени Су Пэйчжэнь уже вышагивала перед Су Чэнхуэем. Ее голос отличался от обычного. Когда Су Чэнхуэй поднял голову, он сразу же увидел отпечаток пяти пальцев на лице дочери.

"Что с тобой случилось?"

Су Чэнхуэй тут же встал, обошел свой рабочий стол, подошел к Су Пэйчжэнь и спросил: "Кто тебя ударил? Кто?"

Он был очень зол. Он и представить себе не мог, что ее драгоценная дочь, которой он дорожил как жемчугом, получит такую пощечину!

Кто посмел бы сделать такое в городе Лин?

"Отец!" Даже если Су Пэйчжэнь с самого начала притворялась, она действительно чувствовала себя так, как будто понесла несправедливость, огромную несправедливость.

Она действительно чувствовала себя обиженной и была полна гнева и ненависти.

"Пэйчжэнь?" Сердце Су Чэнхуя ужасно болело, когда он увидел Су Пэйчжэнь в таком состоянии. "Не плачь. Скажи мне, кто ударил тебя первым".

Су Пэйчжэнь не могла сдержать эмоций. Она успокоилась лишь с большим трудом.

"Пэйчжэнь?" Су Чэнхуэй почти умирал, глядя на свою дочь, которая плакала так сильно, что ее глаза покраснели. "Перестань плакать. Пожалуйста, расскажи мне, что с тобой случилось".

"Отец, - сказала Су Пэйчжэнь, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться, - ты ведь никому не позволишь издеваться надо мной?"

"Конечно", - кивнул Су Чэнхуэй. "Ты моя дочь.

Я никому не позволю издеваться над тобой".

"Значит, ты обязательно сведешь счеты с тем, кто надо мной издевался, так?"

"Конечно". Су Чэнхуэй снова кивнул. "Я никому не позволю издеваться над тобой".

Су Пэйчжэнь почувствовала облегчение и тоже кивнула головой. "Человек, который издевался надо мной, это Су Цинцан..."

"Цинган?" Су Чэнхуэй нахмурился, услышав ее имя. "Что случилось с вами обоими? Разве вы не уехали в Японию? Как вы..."

Су Чэнхуэй не верил, что Су Цинсан начнет издеваться над Су Пэйчжэнь. Он более или менее знал, какой у нее характер.

Она всегда избегала неприятностей, когда это было возможно. Зачем ей провоцировать Су Пэйчжэня без всякой причины?

"Отец. Я еще не закончила. Человек, который издевался надо мной, - мать Су Цинсана".

Мать Су Цинсана? Су Чэнхуэй не мог никак отреагировать. "Кто, ты говоришь, это был?"

"Мать Су Цинсана". Су Пэйчжэнь все еще чувствовала себя задушенной обидой, когда вспомнила, что Сян Кайпин сказал на днях. "Отец, ее мать действительно сказала, что моя мать - разрушительница дома? Она сказала, что моя мать украла тебя у нее. Это ведь неправда, правда? Она лгала мне, верно?"

"Что это было про ее мать и твою мать?" Су Чэнхуэй вдруг почувствовал замешательство, вспомнив кое-что. "Пожалуйста, говори медленно. Я не могу тебя понять".

"Отец." Су Пэйчжэнь уже полностью успокоилась. Ее сердце успокоилось, когда она увидела взгляд Су Чэнхуэя. Она знала, что его сердце действительно болит за нее.

Она глубоко вздохнула и рассказала ему о своей встрече с Су Цинсаном и ее матерью в Японии.

Су Пэйчжэнь был менее зол на Су Цинсана, чем на Сян Кайпина. Су Цинган считалась дочерью Су Чэнхуэя, в конце концов.

Но кем считала себя мать Су Цинган?

http://tl.rulate.ru/book/36344/2082940