Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 323

Услышав вопрос Хуо Цзиньяо, лицо Сян Кайпина изменилось. Су Цинган не мог не посмотреть на Хуо Цзиньяо. Что он делал? Помогал ли он ей расквитаться?

Су Чэнхуэй выглядел смущенным. Его бокал с вином все еще висел в воздухе. Обычно он был хитрым старым лисом, но сейчас он чувствовал себя немного неловко.

"Цинган, я сегодня спешил и забыл принести подарок. Я приготовлю его для тебя в следующий раз". Он говорил довольно неестественно. На самом деле, он действительно забыл, что у Су Цинсана сегодня день рождения.

Он привык игнорировать Су Цинсана, как можно было ожидать, что он вспомнит о ее дне рождения?

В это время Сян Кайпин внезапно встала и потащила Су Чэнхуэ за руку. Су Чэнхуэй не ожидал этого и пролил немного вина. Он поспешно поставил бокал.

"Уходи. Уходи. Не оставайся здесь. Ты мне здесь не нужен", - сказала Сян Кайпин.

Она вытолкнула Су Чэнхуэй на улицу и немного обеспокоенно посмотрела на нее. "Кайпин, пожалуйста. Я могу объяснить. Я действительно могу..."

"Я не хочу это слушать. Убирайся."

Он пренебрегал ее дочерью более двадцати лет, даже не зная о ее дне рождения. Чем она могла ему помочь?

Она уже давно потеряла надежду. Она должна была знать, что умы мужчин непостоянны. Как она могла ожидать, что он когда-нибудь изменится?

Она так надавила, что Су Чэнхуэй был застигнут врасплох. Она подтолкнула его к двери и потянулась открыть ее, чтобы вытолкнуть его. Дверь открылась сама.

"Прости меня. Простите. Я опоздала. Этот гость так суетился, что мне понадобилось много времени, чтобы избавиться от него..."

Ши Мэнван извинилась, как только открыла дверь. Она успела произнести половину своих извинений, но потом замерла. Она пыталась проанализировать ситуацию, недоумевая, что происходит.

Она моргнула, неся в руке коробку. Она посмотрела на Сян Кайпина и Су Чэнхуэя. Затем она посмотрела на Су Цинсана, спрашивая ее, что происходит с ее глазами.

Хуо Цзиньяо слегка приподнял уголки рта, забавляясь.

Су Цинган была в неведении и не понимала, почему Сян Кайпин так неожиданно поступил. Она не ожидала, что это было сделано ради нее.

Теперь, когда вошел Ши Мэнван, она попыталась разрядить обстановку и встала. "Мэнван, вот и ты".

"Да. С днем рождения". Ши Мэнван подняла коробку в руке и сказала: "Извините, я должна была прийти раньше".

Последние слова она произнесла немного медленно, непроизвольно взглянув на Сян Кайпин. "Добрый вечер, тетя", - сказала она.

Сян Кайпин опустила руки и неестественно разгладила волосы. "Здравствуй, Мэнван. Очень мило, что ты пришла. Пойдем, посуда остывает".

"Да, да. Я думала, ты не придешь", - сразу же сказала Су Цинган, пытаясь спасти атмосферу от лишней неловкости. В то же время она посмотрела на Су Чэнхуэй и сказала: "Теперь, когда мы все здесь, давайте поедим".

Хуо Цзиньяо посмотрел на Су Чэнхуэй и на некоторое время удалился.

Каждый был в своей голове, когда садился за стол. Это была такая странная атмосфера.

Ши Мэнван все время смотрел на Су Цинсана, желая спросить, что происходит. Почему Су Чэнхуэй здесь?

Су Цинган незаметно покачала головой. Ши Мэнгуань перестала смотреть на нее.

Сян Кайпин не хотела разговаривать, она была в ярости и разочаровании. Сегодня был день рождения ее дочери, и она впервые могла праздновать его вместе с ней, поэтому ей нужно было поднять настроение.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2082391