Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 321

Су Чэнхуэй был на мгновение ошеломлен, но затем быстро повернулся в сторону другого голоса. Он понял, что это Су Цинган позвала Сян Кайпина. Он был поражен и смотрел, как она направляется к Сян Кайпину.

"Мама", - Су Цинган взглянула на Су Чэнхуэй, после того как позвала Сян Кайпина. "Отец?"

Почему он тоже здесь?

"Что... что ты здесь делаешь?" Су Чэнхуэй выглядел еще более ошеломленным, чем она. Он уставился на нее, а затем на Сян Кайпина. "Вы... вы оба..."

"Чэньхуэй, пусть все останется в прошлом. Я очень довольна тем, как обстоят дела сейчас".

Сян Кайпин смотрела в сторону Су Цинсана, разминая руки. Она выглядела беспомощной. "Цинган, я изначально хотела забрать твой праздничный торт. Это..."

Су Цинган уже заметила торт на земле, а также присутствие Су Чэнхуэй.

Она не ожидала, что столкнется с Су Чэнхуэй, когда они просто пошли поесть. Она посмотрела на контрастные и необычные выражения лиц Су Чэнхуэя и Сян Кайпин, а затем на коробку с тортом, лежащую на земле.

"Все в порядке, коробка довольно прочная. Похоже, что торт не пострадал".

Су Цинган шагнула вперед и подняла коробку с тортом с земли. Она снова посмотрела на Сян Кайпин. "Мама, вы обе..."

Су Чэнхуэй вдруг вспомнила о торте и, наконец, вспомнила, что у Су Цинсана день рождения. "Цинцан, у тебя сегодня день рождения?"

Су Цинсану очень не хватало той легкости и близости, которую чувствовал Кайпин, когда она была с Су Чэнхуэем. "Да, у меня сегодня день рождения".

Су Чэнхуэй вдруг застыл на месте, потому что увидел в глазах Сян Кайпин выражение полного неверия и растерянности.

Он на мгновение потерял дар речи.

"Мама!" Су Цинган инстинктивно почувствовала любопытные изменения в атмосфере. Она взяла в руки коробку с тортом. "Хуо Цзиньяо все еще ждет меня. Вы оба можете продолжать болтать. Я сначала вернусь в столовую".

Она бросила взгляд на Су Чэнхуэ и торопливыми шагами направилась в сторону частной столовой.

Сян Кайпин еще не оправилась от недоверия, поэтому она устремила свой взгляд на Су Чэнхуэя. Шок в ее глазах медленно сменился разочарованием.

"Вы даже не знали, что у вашей дочери сегодня день рождения?"

Вопрос Су Чэнхуя многое открыл Сян Кайпин о его отношениях с Су Цинсаном и его отношении к нему.

Она вспомнила семейный портрет Су Чэнхуэя. Она вспомнила, как Су Чэнхуэй стоял рядом с Ли Цяньсюэ и улыбался. Она думала о том, что у него есть свои дети.

Она также подумала о том, что сегодня на праздновании дня рождения Су Цинсана были только она и Хуо Цзиньяо. Напротив, с фотографии, на которой была запечатлена сияющая Су Юйсинь, она видела великолепие званого ужина, полного экстравагантно одетых людей.

День рождения ее дочери, напротив, был скромным и тихим мероприятием. Более того, Су Чэнхуэй, будучи отцом, даже не знал о дне рождения своей дочери?

"Кайпин", - на лице Су Чэнхуя промелькнула паника. Он хотел объясниться. "I..."

"Су Чэнхуэй."

Сян Кайпин сжала губы в строгую линию. Ее стареющее выражение лица полностью отражало ее чувства разочарования, критики, сожаления и раскаяния. "Я виновата. Я действительно совершила ошибку. Я должна была оставить ее при себе. Я должна была забрать ее. Я не должна была отдавать ее тебе".

"Кайпин, выслушай меня. I..."

Сян Кайпин не собиралась слушать Су Чэнхуэй. Сегодня был день рождения ее дочери. Су Цинган только что признал ее матерью. Су Цинсанг только что обратился к ней "мама".

Сян Кайпин собиралась составить компанию своей дочери.

"Кайпин, я..."

"Директор Су, почему ваш телефонный звонок длится так долго?"

Знакомые Су Чэнхуэя выходили из частной столовой и искали его. Казалось, они подшучивали над ним со следами напускной строгости.

Впервые в жизни Су Чэнхуэй с опаской отнесся к подобной светской любезности. Он холодно осмотрел человека, который его окликнул. Тот был ошеломлен внушительной манерой Су Чэнхуэя и поспешно отступил в частную столовую.

За это короткое время Сян Кайпин успел вернуться в столовую, где находились Су Цинган и Хуо Цзиньяо.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2082389