Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 317

После того, как Су Цинцан накинул лапшу, Сян Кайпину было больно видеть, как она высунула голову. На лице Сян Кайпина появилась гримаса.

"Почему ты должна работать, когда у тебя сегодня день рождения?"

"Я должна. Сегодня не выходной и не новый год".

Су Цинган плотно надела пальто. Ее глаза встретились с глазами Сян Кайпина, в которых отразилось легкое негодование. Она улыбнулась. "Это не проблема. Работа - это легкий бриз. Когда я была аспиранткой, я провела целую неделю в больнице, чтобы выполнить задание. У меня даже не было перерыва на новый год, не говоря уже о дне рождения".

Выражение боли на лице Сян Кайпин стало еще глубже. Су Цинган заметила, что сказала необдуманно, и двинулась вперед, чтобы обнять Сян Кайпин. "Тетя Сян, я хочу поблагодарить вас за сегодняшний день".

Сян Кайпин крепко обняла Су Цинган и отпустила ее. "Хорошо, иди работай. Я приготовлю что-нибудь вкусненькое, когда ты вернешься домой".

"Отлично", - кивнула Су Цинган, и, когда она отвернулась, в глубине ее сердца возникло решение.

...

У персонала больницы было полно работы каждый день, в том числе и на Рождество.

В полдень на улице возле больницы произошло дорожно-транспортное происшествие. Семь-восемь человек получили серьезные травмы, среди них была беременная женщина.

Как только Су Цинган попала в отделение интенсивной терапии, она выбросила из головы мысли о своем дне рождения. Она должна была сосредоточиться на приеме раненой беременной женщины.

Она последовала за директором Чжан, директором Чэнь и двумя другими врачами в операционную и несколько часов боролась за спасение беременной женщины. Наконец, им удалось спасти жизнь матери и ребенка.

Выйдя из операционной, Су Цинган почувствовала голод. Несмотря на голод, она все же закончила отчет об операции и сдала свои обязанности.

Перед тем как уйти с работы, она достала мобильный телефон и посмотрела на него. Она поняла, что пропущенных звонков было больше десяти. Кроме одного от Сян Кайпина, все остальные были от Хуо Цзиньяо.

Как раз когда она собиралась ответить на звонок Хуо Цзиньяо, перед ее лицом появился большой букет роз.

Су Цинган на мгновение остолбенела. В нем было ровно девятьсот девяносто девять ослепительных роз. В центре букета находилось сердце, составленное из желтых роз. В него была вложена открытка.

Букет был настолько велик, что закрывал лицо того, кто его держал. Не дожидаясь ответа Су Цинсана, человек заговорил ей на ухо. Это был мужской голос, хорошо знакомый ей.

"С днем рождения, дорогая".

За букетом роз показалось сияющее лицо Хуо Цзиньяо.

"С днем рождения, моя жена. Нравится ли тебе то, что я тебе подарил?". Букет цветов был прижат к груди Су Цинсана, и из-за его огромного размера ее руки не могли обхватить его полностью.

"Мне нравится." Пока она говорила, Су Цинган заметила, что привлекла внимание многих людей вокруг. На ее лице появился румянец. "Я могу уйти с работы, как только переоденусь в эту одежду. Подождите меня немного".

Когда Су Цинган вышла из раздевалки, Хуо Цзиняо, который нес огромный букет роз, сразу же проводил ее. Их выход из больницы вызвал интерес у многих окружающих.

Она не совсем привыкла быть в центре внимания, поэтому ускорила шаги и шла бодро. Чувство неловкости, которое она испытывала, прошло только после того, как она села в машину.

"Дорогая, из-за виноватого выражения твоего лица мы выглядим так, будто у нас тайная любовная связь".

Язвительная фраза Хуо Цзиньяо вызвала взгляд Су Цинсана. "Ты думаешь, я чувствую себя виноватой?"

Если бы он не подарил ей такой большой букет цветов, она бы не оказалась в центре такого внимания?

"Дорогая, не забывай, что мы - полноценная пара".

Хуо Цзиньяо наклонился и поцеловал Су Цинсана в лицо. "Хорошо, дорогая, пойдем поедим".

"Разве мы не едим дома? Тогда..." А как же Сян Кайпин?

Она все еще ждет меня, чтобы отпраздновать с ней мой день рождения.

"Не волнуйся, я уже сказала Вэньчану, чтобы он заехал за тетей Сян".

...

Тем временем Ян Вэньчан уже отвез Сян Кайпин во двор Чаовэнь, где Хуо Цзиньяо запланировал ужин на этот вечер.

Вскоре после того, как она вошла в частную столовую, машина Су Чэнхуэя остановилась у входа во двор Чаовэнь.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2082295