Готовый перевод To My Dear Mr. Huo / Моему дорогому господину Хуо: Глава 182

"Что?" Хуо Цзиньяо подмигнул ей за рулем. "Дорогая, не волнуйся. Я постараюсь изо всех сил доказать тебе, что они действительно не продержатся и года".

"Тебе не нужно это доказывать. Это действительно не так", - Су Цинган была почти в ужасе. "Успокойся. Мужчины должны заботиться о своем здоровье и не переутомляться".

Машина внезапно остановилась. Су Цинган ударилась бы о лобовое стекло, если бы не пристегнула ремень безопасности.

"Хуо Цзиньяо".

"Дорогая, не волнуйся", - Хуо Цзиньяо стабилизировал свое вождение, но не забыл бросить взгляд на Су Цинган.

"Я не только докажу тебе, что они не продержатся и года, но и то, что мое здоровье отличное. Вам не стоит беспокоиться обо мне".

Су Цинган был ошеломлен. Увидев взволнованное выражение лица Хуо Цзиньяо, она хотела заплакать, но не смогла пролить ни слезинки.

"Хуо Цзиньяо, я верю тебе. Тебе не нужно доказывать мне это".

"Нет, мне нужно доказать это тебе".

"Хуо Цзиньяо..."

"Не волнуйся, я сделаю тебя счастливой".

Услышав, как он подчеркнул слово "счастливой", Су Цинган почувствовала головную боль.

Она не волновалась, что он не сможет сделать ее счастливой. Она просто беспокоилась о своей талии.

...

Вернувшись домой, Хуо Цзиньяо всю ночь доказывал Су Цинган, что у него крепкая выносливость и отличное здоровье.

Су Цинган не была такой энергичной, как он. Проснувшись, она обнаружила, что все ее тело затекло, а сил совсем не осталось.

В больнице ее бледное лицо даже вызвало беспокойство директора Чэня.

"Цинган, ты, наверное, очень устала после вчерашнего. Не хотите ли отдохнуть денек?"

"Нет, я в порядке". Она не была измотана своей работой!

"Не давите на себя слишком сильно", - директор Чэнь тоже видел это сообщение в Weibo. "Вы самый красивый врач в нашей больнице. Вы - лицо нашего отделения гинекологии и акушерства. Берегите себя".

"Директор Чэнь, вы слишком добры".

Директор Чэнь помахала медицинской картой в руке, а затем вышла.

Несмотря на то, что сообщение в Weibo больше не было вирусным, сегодня к Су Цинсану пришло столько же пациентов, сколько и вчера.

Су Цинган даже пришлось доедать обед в своем кабинете. У нее было всего пять минут на обеденный перерыв.

Наконец, она справилась с утренним приемом. После обеда к ней приходило все меньше пациентов. Среди них она увидела знакомое лицо.

Ли Ронгронг была уже на четвертом месяце беременности. У нее уже начал появляться бугорок.

Она пришла в клинику одна и выглядела очень больной. Ее лицо было ужасно бледным.

Су Цинган была немного ошеломлена, когда увидела ее. Она не забыла, почему та женщина устроила сцену в больнице.

Тем не менее, она должна была сделать то, что должен делать врач.

"Сначала мы должны сделать вам b-ультразвуковое сканирование, а затем обычный осмотр. Когда у вас была последняя менструация?".

"Доктор Су, разве вы не задавали мне тот же вопрос в прошлый раз?"

Ли Ронгронг, казалось, вообще не могла ответить на этот вопрос. Она держалась за живот одной рукой, паническим, защитным жестом.

"Вы принесли свою медицинскую карту?"

"Нет".

"Тогда ответьте на вопрос еще раз".

"Я забыла. Разве это не ваша работа - вести истории болезни пациентов?"

"Да, это так. Пожалуйста, идите и оплатите счет за лечение сейчас, а потом мы начнем осмотр".

Ли Ронгронг не взяла счет на оплату из рук Су Цинсана, а держалась одной рукой за живот с болезненным выражением лица.

"У меня болит живот. Я не могу пошевелиться".

"Какая часть болит? Встань и дай мне посмотреть".

"Болит везде. Весь живот болит..."

Су Цинган внимательно наблюдала за ее лицом. Она не могла понять, действительно ли у женщины болит живот, или она притворяется. Тем не менее, она протянула руку, чтобы помочь Ли Ронгронг.

http://tl.rulate.ru/book/36344/2067345