Готовый перевод Approximating the Distance between Two People (Hyouka, vol.5) / Сближение двух (Хёка, Том 5): Глава 1 (3)

Настоящее: 4.1 км; Осталось - 15.9 км.

В конце дня выяснилось, что я был в основном прав насчет пищевого отравления, но гипотеза Читанды о том, что они не получают свои горные травы вовремя, также имела некоторую правду.

Общество кулинарии не смогло приготовить травы. Похоже, что они изначально намеревались приготовить мисо-суп из браккена, но когда некоторые члены клуба попробовали его во время обеда, они пожаловались, что у них заболел живот.

Если бы они действительно намеревались скрыть свои ошибки, была большая вероятность, что пострадавшие участники даже не пойдут в лазарет за помощью. Когда я сказал это, Читанда немедленно начал убегать. Я полагаю, она не воспринимала пищевое отравление горными травами легко.

«Им может понадобиться помощь», - сказала она, но я не была уверена, что оставлю свой стол пустым во время фестиваля новобранцев. Взволнованная Шината ответила: «О, тогда я тоже помогу», а затем последовала за ней. Позже я услышал, что случилось с Эхинатой после.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/3630/331996