Готовый перевод I Tamed the Male Lead’s Father / Я приручила отца главного героя: Глава 39. ч.1

— Не лги... 

Я посмотрела на Эйдена дрожащими глазами. Он тоже не отводил взгляд. Эмоции в его глазах были ясны. Он не врал. Хотя я и знала, что Эйден тот, кого я не могу понять, смутно думала об этом. 

Но горькие губы не остановились:

— Посмотри правде в глаза. Ты не сможешь жить с ними. 

В тот момент моя вера в господина была безудержной. Несмотря на то, что я думала, что это невозможно, тревога, порожденная моим рождением, беспокоила и придавала сил Эйдену в споре. 

Это сбивало с толку. Проще говоря, хотя Эйден знал об этом, продолжал говорить:

— Правда думаешь, что это любовь? Думаешь, тебя посадили сюда из-за любви?

— ...Они не убили меня.

— Как ты, заключив контракт с королем, можешь умереть так наивно? – жалко ответил он. 

Я не знала, что ответить на это откровение. Слова Эйдена были частично правильными. Люди, заключившие контракт с королем демонов, обычно не умирали так уж легко и защищались проявленной силой. Удивительно, если вспомнить, что преступники могут использовать силы только после тяжелой подготовки. Кроме того, Делде высвобождает свирепую силу перед смертью. Потому что та соприкасается с Адом. 

Итак, было много необоснованных причин, чтобы убить меня вот так. На самом деле, даже в оригинале Делде предпочитали запечатать, а не убить. В то же время, после смерти она даже заключила контракт с демоном. 

Но все же мне сложно поверить в это. Я сжала кулаки и постаралась, чтобы слова Эйдена не потрясали меня. Увидев меня в таком состоянии, он снова заговорил:

— Делайте всё, что хотите. Я здесь лишь для того, чтобы предупредить. 

В отличие от лошади, Эйден использовал свою божественную силу, чтобы убрать все одеяла с пола.Теперь все они парили в воздухе, а не на гладком мраморном полу, где нарисован герб семьи. Как только я увидела там красновато-коричневый свет, он начал цепляться за меня, как будто нашел свою добычу. 

— Эй, что это?

Мои конечности обессилили, а голова закружилась. Я потеряла так много энергии, что даже не могла заговорить. Сила Господа начала поедать меня с невиданной прежде скоростью. Такими темпами было ясно, что она сойдет с ума. 

В этот момент одеяла, парящие в воздухе, вдруг упали на пол. Когда барьер был скрыт, сила, связывающая меня, исчезла. Эйден, глядя на меня, рухнувшую на пол, прошептал:

— Должно быть, ты почувствовала. Этот барьер создан Агносом. Я лишь ускорил его действие. 

— Знаю... Я почувствовала, – ответила я холодным тоном. 

Я бы знала об этом даже без слов Эйдена. Это определенно сила Господа, которую может имитировать лорд. Кроме него, в мире больше не было такого человека. Вдруг пришла печаль. Слезы навернулись, даже когда я подумала, что за этим может стоять история. 

— Мне это не нужно. 

На самом деле, я была настроена скептически. Я не могла понять, почему меня забрали. Хотя это и считалось ерундой, я опиралась на их теплоту. Мне хотелось верить, что они признали меня членом семьи. Но эта вера теперь начала колебаться. Эйден подошел ко мне. Он молча обнял меня и прошептал на ухо:

— Я заберу тебя. 

— Куда? – спросила я, зная ответ. 

Эйжен прошептал спокойным голосом, будто все понял:

— Дельдир. В страну, где тебе действительно будут рады. 

Шепот Эйдена был сладок. Как он сказал, единственное место, где я по-настоящему смогу ощутить принадлежность, – это Дельдир. 

Но я не настолько глупа, чтобы довериться ему. Преемнику того, кто хотел меня уничтожить. 

— Эйден помогает мне? 

Какой-то бред. Я не могу сделать глупый выбор, потому что сейчас нахожусь под влиянием собственных эмоций. Я оттолкнула Эйдена, хотя он и не прилагал слишком много сил. Эйден тихонько отступил. Он тоже, кажется, знал. Дело в том, что я не могу ему доверять. 

Эйден заговорил:

— Хочешь спросить, почему я помогаю?

— Да. Как я могу тебе доверять?

Я посмотрела на него зоркими глазами. Оба кулака уже стали мокрыми от пота. Если Эйден попытается воспользоваться здесь силой, мне конец. Это худший исход. Я не могу быть его противником. Он мог оглушить меня в любой момент, когда захочет. Так что я думаю, что нужно выглядеть храброй, пусть и немного нервной. 

Эйден, наблюдавший за мной, опустил глаза. Он выглядел так, будто о чем-то думал. Но голос, соединивший слова, был вполне спокойным:

— Тогда я докажу тебе, что на твоей стороне. 

Эйден протянул руку к небу, не говоря ни слова. Я внимательно следила за его действиями. Но было что-то странное. Божественная сила, окружающая это место, постепенно уплотнилась и начала капать, как снег. 

— Что это?

Свежий воздух ворвался сквозь разорванные шторы. 

— Воздух такой чистый?

Я сделала глубокий вдох. В последнее время это самое освежающее чувство, которое я никогда не испытывала раньше. Словно одержимая, я вышла в центр комнаты. Свежий воздух с ног до головы окутал все мое тело. Медленно тепло начало циркулировать по телу. В одно мгновение энергия в не имевшие сил конечности вернулась. Ощущение движения пальцев рук и ног теперь отличалось. Я чувствовала, что мне вернули свободу. Кроме того, я поняла, как сильно меня сдерживало это место. 

http://tl.rulate.ru/book/36294/2374456