Готовый перевод Watashi wa Teki ni Narimasen! / Я не буду злодейкой!: Глава 16 Рассыпался в песок

“Он, предположительно, волшебник, но он ничем не отличается от обычного человека……”

Услышав голос мадам Беатрис, маркграф Вайн посмотрел в сторону лестницы и ответил:

- Значит, значит ничего особенно интересного. Кроме того, похоже, он не является официальным магом, хотя, похоже, есть какие-то обстоятельства, что привел его сюда… это может вызвать проблемы для окружающих.”

- В таком случае, не опасно ли держать его в замке?”

Слушая разговор этих двух людей, я почувствовала, как напряжение в груди усилилось.

Очевидно, Алан, похоже, тоже услышал эту новость, когда появился из соседней двери. Бросив взгляд в сторону мага, он заметил, что я тоже была там. Затем он подошел ко мне и начал убеждать меня вернуться обратно по лестнице.

“Киара, что ты делаешь так близко от такого опасного человека? Вернись, было бы не смешно, если бы что-то случилось.……хм. Что случилось?”

Алан, похоже, заметил мою необычную нервозность.

Тем временем маркграф Вайн возобновил разговор.

- Поскольку маг находится в таком плохом состоянии, у нас нет другого выбора, кроме как изолировать его на данный момент. Мы узнали от предыдущих поколений, что лучше не стимулировать их, поэтому в подземелье ... .”

В этот момент едва стоящего мага подняли, но внезапно он поднял голову.

Его взгляд почему-то направлен прямо на меня. Почему?!

“П-помоги...... грх”

Затем мужчина-маг рухнул.

На сером каменном полу было что-то темное ... кровь?

В тот момент, когда я подумал об этом, меня начало тошнить. Почему его рвало кровью?

Солдаты, державшие его за руки, тоже жестикулировали, как будто испугались. Но они сохранили свою хватку на нем, это довольно впечатляет. Если бы это была я, я бы, возможно, убежала, увидев, как кого-то рвет кровью.

- Он ранен?”

“Нет.....Дело не в этом, вы двое подняли его слишком быстро. Поторопись и приведи этого человека в подземелье”

Следуя приказу маркграфа Вайна, солдаты попытались сопровождать мага. Однако поначалу довольно послушный маг начал взывать тихим голосом.

Ко мне.

- Пожалуйста, помоги мне. Я не хочу умирать, как ты ... а-а-а-а!”

Маг начал кричать и чуть не рухнул, когда сила в его ногах покинула его. Но так как солдаты держали его, он не упал, а вместо этого опустился на землю.

Несмотря на это, волшебник продолжал причитать, пока его держали за руки.

Я не могла смотреть на это.

Хотя мне было страшно, я не сводила глаз с мага.

Но, в свою очередь, солдаты в страхе отпустили руки мага. Его руки упали и с громким стуком, невозможным для человеческого тела, ударились о каменный пол. Затем волшебник рухнул прямо на лицо. В этот момент раздался звук, похожий на удар камня.

“А?!”

Кто-то ахнул.

Моя грудь разрывалась от боли, и мне тоже хотелось рухнуть на месте. Но Алан поддержал меня за спину.

- Эй, правда, в чем дело? Ты плохо себя чувствуешь?”

Алан попытался отодвинуть не реагирующую меня в другое место.

Но ситуация ускорилась раньше, чем он успел.

Плащ мага разорвался, когда из него появился острый камень в форме пирамиды. Затем еще больше похожих на лезвия камней начали вырываться один за другим.

Ближайший солдат закричал и убежал. Мадам Беатрис тоже потеряла дар речи, поднеся руку ко рту.

Реджи уставился на мага с мрачным выражением лица, Алан был совершенно спокоен, но рука, поддерживающая мою спину, слегка дрожала.

В конце концов, даже крики волшебника прекратились-и его фигура рассыпалась, как песок.

Его одежда начала сдуваться, когда тело внутри развалилось на части, и похожий на пепел песок потек из его воротника и рукавов.

Я даже не могла сказать, что он когда-то был человеком.

В то же время я почувствовала, что боль в груди исчезла. И силы возвращаются к моим ногам.

Но сейчас мой разум был в смятении.

Почему эти аномалии появились в моем теле? Почему волшебник посмотрел на меня?

Почему и как маг умер именно сейчас? Все ли маги ... становятся песком, когда умирают?

И почему маг с самого начала так страдал?

Я была ошеломлена, но, к счастью, это была не только я. Похоже, я не выделялась, потому что все были в том же состоянии, что и я, пока Маграв Вайн не начал приказывать всем уйти.

Мне также было бы странно оставаться здесь, поэтому я попытался вернуться к мадам Беатрис.

“Теперь ты в порядке?”

- спросил меня Алан, заметивший мое необычное поведение.

“Я в порядке, большое спасибо, Алан-сама. Думаю, я просто удивилась.”

Дав удовлетворительную отговорку я начала подниматься по лестнице вместе с Аланом. И снова присоединилась к Реджи, который остался там.

“Киара, ты выглядишь довольно бледной?”

http://tl.rulate.ru/book/3624/1453212