Готовый перевод Fragrance Beauty / Ароматная красота (CN): Глава 17. Первый успех в качестве Парфюмера (2)

Жуцзинь на мгновение задумалась, а затем тщательно записала свой ответ на бумаге. Некоторые из фрейлин держали в руках благовония, в то время как другие грызли ручки.

В зале воцарилась тишина. Когда Жуцзинь закончила писать, она снова проверила листок, прежде чем положить его на стол.

Она огляделась по сторонам и увидела, что большинство служанок что-то пишут. Только одна из них в первом ряду слева тоже закончила и сидела. Жуцзинь была слегка удивлена. Было неожиданно, что кто-то мог различить запах ладана так же быстро, как и она.

Фрейлина почему-то оглянулась на Жуцзинь.

Какая нежная и красивая девушка! Жуцзинь была немного удивлена и улыбнулась ей. Девушка улыбнулась в ответ и кивнула. Жуцзинь не могла не чувствовать себя немного более благосклонной к ней.

Она увидела, что место служанки было первым слева, а места слева были предназначены для Дворца Шудэ и Дворца Шусянь, в то время как люди справа были из Дворца Юэсю и Дворца Минсю. Посередине находились служанки, которые подавали заявки на поступление в Двадцать четыре отдела.

Следовательно, эта умная фрейлина была либо из Дворца Шудэ, либо из Дворца Шусянь.

Дворец Шудэ? Не она ли, по слухам, ученица Госпожи интеллектуал Чжоу из Отдела украшений, служанка Яо Янь?

Жуцзинь размышляла, когда она вдруг почувствовала, что кто-то смотрит на нее. Ее сердце дрогнуло, и она посмотрела в ту сторону. Она увидела, как служанка холодно пялится на нее.

Это была Жу Пэй. Она сидела в среднем ряду. Когда она увидела Жуцзинь, на ее лице появилось презрительное выражение.

Жуцзинь спокойно обернулась и усмехнулась. Похоже, Жу Пэй уже затаила на нее обиду.

"Время закончилось. Собрать ответы." Приказала Госпожа интеллектуал Ченг.

Все фрейлины затаили дыхание. Этот тест отличался от остальных тестов для поступления в другие отделы. Их выгонят, если они потерпят неудачу хоть в одном раунде. Если они хотят снова его сдать, то должны стараться изо всех сил усердно учиться в следующем году. Однако это было бы невозможно, потому что если они потерпят неудачу в этом году, то им будут поручены все виды работ во дворце.

Во дворце не было людей, которые ничем не занимались.

Они не могли бы заканчивать свою работу вовремя, поэтому для них было бы невозможно подготовиться к экзамену. За исключением Жу Пэй, у которой было хорошее семейное происхождение и родственники во дворце, так что она могла сдать экзамен во второй раз.

Служанки нервно поглядывали на трех Госпожей интеллектуалок, сидевших за столом. Госпожа интеллектуал Чэнь и Ченг обменялись бумагами, а затем отобрали те, которые содержали правильные ответы.

Все девушки внимательно всматривались в лица трех Госпожей. Если они удовлетворенно кивали, их сердца успокаивались. Если они хмурились, девушки расстраивались.

Наконец три Госпожи интеллектуалки закончили читать ответы. Госпожа интеллектуал Чан была самого высокого статуса, и она также председательствовала на экзамене.

Она бесстрастно произнесла, "Только что вы все хорошо поработали. Однако есть некоторые, кто допустил ошибки в определении ладана, и вы не можете быть допущены ко второму раунду."

Она начала перечислять имена, "Дворец Шудэ, Яо Янь, превосходно; Ван Юэтао провалила..."

Госпожа интелектуал Чан прочла более сорока имен. Кроме Яо Янь, там была еще одна фрейлина по имени Сяо Жунжун, которая тоже сидела впереди, и обе они получили оценку превосходно. Десять из них были оценены "хорошо", но все остальные были исключены.

Жуцзинь огляделась по сторонам. Провалившиеся служанки печально собирали свои вещи одна за другой и уходили. Зал, который изначально был переполнен, мгновенно опустел.

Половина людей ушла, что сделало атмосферу в зале еще более напряженной. Хотя там было еще одно место, если они не смогут пройти даже первый раунд, то единственное дополнительное место будет для них бессмысленно.

Госпожа интеллектуал Чан посмотрела на другую половину фрейлин и продолжила читать список, "Бихэ, хорошо; Е Цинцин, средне; Ань Жуцзинь... превосходно."

Когда она прочитала имя Жуцзинь, то особенно внимательно посмотрела на нее. Жуцзинь опустила голову и низко поклонилась.

В это время раздался голос с сарказмом, "Это вего лишь превосходно. Это только первый раунд..."

Жуцзинь посмотрела и увидела, что Жу Пэй смотрит на нее с насмешкой. Ее голос не был тихим, чтобы Жуцзинь могла его услышать. Несколько девушек вблизи смотрели на двоих, а некоторые будто нашли хорошее шоу.

Госпожа интеллектуал Чан взглянула на Жу Пэй и предупредила, "Тихо!"

Она продолжала читать список. Жуцзинь обнаружила, что из 123 женщин осталось только 50. Конкурс по определению аромата был действительно жестким. Однако таких служанок, как Жу Пэй, было нелегко устранить.

Жу Пэй тоже была включена в этот список, но ее оценка была только "хорошо". Миниатюрная девушка по имени Цю Хэ, стоявшая позади нее, была оценена "превосходно".

Лицо Жу Пэй вспыхнуло. После того, как Госпожа интеллектуал Чан закончила читать список, она немедленно встала и спросила, "Госпожа интеллектуал Чан, почему у меня только хорошо?"

Такие агрессивные слова шокировали всех фрейлин вокруг. Жуцзинь выглядела спокойной, но в глубине души она усмехнулась. Высокомерие Жу Пэй было хорошо известно во дворце. Это не было бы правдой, если бы она не вела себя агрессивно.

Госпожа интеллектуал Чан только нахмурилась, "Результат оценивали три Госпожи. У тебя есть какие-нибудь возражения?"

Жу Пэй холодно взглянула на Жуцзинь и служанку по имени Цю Хэ, стоявшую позади нее. Она заскрежетала зубами и сказала, "Я хочу увидеть их ответы!"

Прежде чем Госпожа интеллектуал Чан успела заговорить, Госпожа интеллектуал Чэнь с другой стороны презрительно фыркнула, "Какая у тебя квалификация, чтобы читать листы других девушек?"

Жу Пэй холодно фыркнула и не выказала никакой слабости, "Госпожа интеллектуал Чэнь, разве я не могу объявить о своем возражении? Выбор Госпожи интеллектуалки, отвечающей за аромат, имеет огромное значение. Если кто-то занимается халатностью ради личной выгоды, разве это справедливо?"

Услышав это, Госпожа интеллектуал Чэнь внезапно рассердилась, "Кто по твоему мнению занимается халатностью? Почему это несправедливо для нас троих давать оценки?"

Голос Госпожи интеллектуал Чэнь был хриплым и слегка дрожал от волнения. Она привыкла быть серьезной в обычное время, и гнев делал ее лицо еще более устрашающим.

Жуцзинь глубоко вздохнула. Неудивительно, что Госпожа интеллектуал Чэнь не могла получить повышение. Когда Жу Пэй бросила ей вызов, она немедленно начала сопротивление, и это создавало впечатление, что она действительно виновна. Более того, Жу Пэй поддерживала Красавица Ван. Хотя титул Красавицы Ван уступал титулу Госпожи интеллектуал Чэнь, ее семейное происхождение было намного лучше, чем у Госпожи Чэнь. Естественно, Жу Пэй не сильно уж и испугалась.

После того, как Жу Пэй попросила показать их ответы, все фрейлины слегка нахмурились, задаваясь вопросом, были ли их оценки справедливыми. В конце концов, никто не видел ответов других людей. Как они могли быть в этом уверены?

Госпожа интеллектуал Ченг улыбнулась, "Это Жу Пэй? Если у тебя есть возражения, то что же нам стоит сделать?"

Однако Госпожа интеллектуал Чан была недовольна, "Это только первый раунд. Правильно ли делать исключение? Жу Пэй, если ты не согласна, то можешь завтра же сообщить об этом в Департамент Внутренних Дел, и пусть Госпожа интеллектуал Чжоу пересмотрит это дело."

Госпожа Ченг с улыбкой произнесла, "Госпожа интеллектуал Чан, мы трое ответственны за то, чтобы председательствовать на экзамене по благоуханию. Мы должны быть справедливыми. Поскольку некоторые люди высказывают возражения, мы, естественно, должны с этим управиться. В противном случае распространение такого слуха нанесет ущерб нашей репутации."

"Я лично руководила экзаменацией ароматов более десяти лет, и никто никогда не ставил под сомнение мою оценку!" Сердито сказала Госпожа Чэнь.

"Естественно, это не ставит под сомнение оценку Госпожи интеллектуал Чэнь," поспешно сказала Госпожа интеллектуал Ченг. "Пожалуйста, успокойтесь."

Госпожа Чэнь замолчала, сердито фыркнув. У нее был вспыльчивый характер, но она понимала, что в это время Госпожа Ченг тайно помогала Жу Пэй. Больше говорить об этом было уже неуместно.

Госпожа Чан нахмурилась, но не произнесла ни слова. Она отвечала за оценку группы, к которой принадлежал Жу Пей, и именно она оценила ответы Жу Пэй как "хорошо". У этих людей было сложное прошлое, поэтому Госпожа интеллектуал с низким рангом не могла их убедить. Однако было неожиданно, что некоторые люди начали сомневаться еще в первом раунде.

Можно сказать, что Жу Пэй вскочила и ударила ее по лицу на глазах у всех присутствующих.

Когда Жу Пэй увидела, что три Госпожи замолчали, ее лицо сразу же просветлело. Она посмотрела на Жуцзинь и улыбнулась, "Я хочу посмотреть ответы служанки Ань. Благовония у всех были одинаковы. Почему я оцениваюсь просто хорошо, а она - превосходно?"

http://tl.rulate.ru/book/36205/807232