Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 34. Невыгодные осколки эссенции.

«Я рада что ты сейчас здесь... но что у тебя заняло так много времени? Код безопасности #02, в случае экстренной ситуации или проблемы, которая подвергает опасности жизнь, в течение 12 часов следует направиться к местной власти. Это правило ты придумал. И вот теперь ты его и нарушил».

Марианна сидела рядом с водительского сидением и недовольно смотрела на Джуна. Она сидела, положив ногу на ногу, а руки были пересечены перед ней, будто она ожидала объяснений. И хотя это может быть совпадением, ее грудь стала больше и привлекательнее, так как одна пуговица блузки была расстегнута.

Сидя на месте водителя, Джун прилагал все усилия чтоб игнорировать представшие перед ним привлекательные ноги. Он сфокусировался на вождении, но не удержался и взглянул пару раз, что сразу заметила Марианна. Его действие, кажется, сделало ее счастливой, так как улыбка расцвела на ее приторных розовых губах.

«Я живу рядом с городской площадью и здесь было много зараженный. Я помог людям и мы образовали небольшую группу. Мне так же пришлось позаботиться о моем отце...» - сказав это, Джун сфокусировался на вождении.

«Ооу, ты все еще о нем заботишься. Где он?»

«Мертв», - ответил Джун с улыбкой. – «Хорошо, мы приехали. Давайте внутрь».

***

Все собрались у стола. После объявления новостей что поисковая группа никого не нашла, радостная атмосфера, которая была у ожидающих людей, пропала.

В некоторой мере, после опыта сражений с зараженными, они уже знали исход самостоятельно. Они просто хотели верить в этот маленький шанс того, что может быть их семьи все еще живы.

Стол был заполнен мясом и овощными блюдами. Горячий суп стоял по бокам. Джун сел между Эво и Марианной.

Марианна переоделась в новый комплект одежды. И хотя это была простая рубашка и джинсы, они все еще подчеркивали определенные зоны и делали ее более обильной.

Когда они кушали, Марианна счастливо общалась со всеми. Ее смех и заразительная улыбка разбавили мрачную атмосферу ужина яркостью.

«Окей, теперь новая тема», - Марианна осмотрелась и продолжила. «Какова ваша текущая цель? Так как мир перевернулся, у вас должно быть что-то что вы хотите? Не так ли?»

Ее вопрос заставил всех задуматься. Даже Джун задумался над тем, что же он хочет на самом деле.

Они осознали что теперь совершенно не знают что делать со своими дальнейшими жизнями.

Увидев что никто не ответил на ее вопрос, Марианна заговорила первая.

«Я была косплеером и стримером пару дней назад, поэтому я планирую продолжать именно это. И хотя я не думаю что интернет все еще работает, так что стримить не получится... Но все же я хочу заниматься этим»

За Марианной последовала Джина.

«Я хочу построить магазин!», - воскликнула она, - «Я уверена что мы преодолеем трудности и другие люди выживут, прямо как мы».

Глаза джины наполнились решительностью и она огляделась. Будто она уже знала что ее слова станут правдой.

«Это правда».

«Мы справимся».

«Нам надо начать собирать вещи для продажи».

«Я буду кассиром, хе-хе».

За Джуна проголосовали как за владельца магазина, который будет все контролировать.

После обеда группа разделилась и все начали заниматься своими делами.

Адриан курил рядом со входной дверью, а Эдвард сидел рядом с ним и ел оставшуюся еду. Девушки остались на кухне чтобы убраться.

Джун привел Марианну и Эво в комнату.

«Я таким не занимаюсь», - ухмыльнулась Марианна, уставившись на Джуна.

Эво легонько стукнул ее по голове и повернулся к Джуну. «Что теперь? Адриан и Эдвард уже объяснили некоторые вещи. Вы поможете нам завтра получить уровень?»

«Какой еще уровень?»

Эво кратко рассказал о системе и о том, как зомби воскресают если от них не избавляются. Марианна ошеломленно взглянула на него.

«Откуда ты это узнал? Мы были вместе все это время!»

«Ты меня совсем не слушала? На пути сюда, пока мы были в фургоне, я с ними общался. А ты только и знаешь что флиртовать».

«Ты!»

Джун прервал их перед тем как ситуация стала хуже и помог им немного утихомириться.

Он передал прозрачный кристалл каждому из них. Кристалл эссенции.

После передачи кристалла Эво, он быстро распался в звездную пыль, которая исчезла вскоре посреди воздуха.

В это же время Марианна обследовала маленький кристалл в ее руке.

«Мне нравится! Спасибо, у тебя есть еще?»

Джун криво улыбнулся, а затем начал объяснять что она должна сделать. И хотя она не хотела расставаться с кристаллом, она все равно последовала инструкциям Джуна и смогла поглотить эссенцию осколка.

После чего он дал каждому из них еще один осколок и они его тоже поглотили. После постоянного уничтожения зараженных Джун накопил 112 осколков эссенции.

Двое удивленно вздохнули после поглощения их 50-го кристалла. Они наконец получили уровень, а следом и доступ к системе.

Эво в тишине осматривал интерфейс, в то время как Марианна доставал Джуна и просила его научить ее.

Эво тихо пробормотал:

«Выглядит так будто все основано на моих настоящих характеристиках. Мои атрибуты идеально показывают мою плохую физическую подготовку и мои навыки, относящиеся к работе. Даа... Мне надо было заниматься физкультурой чаще».

Джун добродушно посмеялся, увидев как его друг сокрушает из-за характеристик.

«Какая твоя основная характеристика? Моя – сила. У меня в ней 15 очков», - сказал он хвалясь.

«Остроумие, 8 очков в нем», - Эво проигнорировал его, «Кстати, как использовать навыки?»

«Просто нажми кнопку на клавиатуре», - Марианна прервала их беседу. Те двое к ней уже привыкли и выбрали ее проигнорировать.

«Парни! Прекратите меня игнорировать! Джун, обучи меня тоже!»

***

«Что ты имеешь ввиду, говоря что у тебя только два навыка?», - спросил Джун Эво, - «У меня было их четыре когда я впервые получил уровень!»

«Это правда. Они называются Отладчик и Резервная копия. Можешь мне сказать как ты получил уровень?»

Джун согласился и пересказал как он дрался с зараженными, осаждавшими банк.

Джун был очень внимательным и терпеливым когда он объяснял все Эво. Просто потому что Эво был мозгом их старой группы, в то время как он был их мускулами. Поэтому он обычно оставлял все проблемные дела на столе Эво.

Да. Столе.

Эво был интеллигентом и тем, кто знал как использовать код, программистом. Он разбирался с проблемами, вламываясь в корень проблемы.

Вы кто-то с высоким статусом? Мы не можем вас побить? Окей! Значит, к столу!

Публиковать стыдные фотографии, признаваться в любви перед кем-то, верить в выход Half Life 3 и так далее. Таковы были его легкие наказания когда ему было скучно. Но не стоит заблуждаться. Эво может быть и плохим при желании. Очень плохим.

«На основе сказанного тобой, я уверен что все что ты делаешь до повышения уровня будет влиять на результат. Только мы не знаем относится это только к первому уровню или и к последующим тоже. Нам нужно больше информации чтоб это понять».

Марианна заскучала от их разговора и решилась вклиниться.

«Мои навыки это Трансляция и Иллюзия. Джун, можешь мне что-то объяснить? Почему моя хитрость имеет 8 очков? Почему она выше чем мое обаяние? Почему мое остроумие ниже чем обаяние? Джун... подожди!»

http://tl.rulate.ru/book/36165/1104153