Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 26. Вей.

«Все готовы? Выдвигаемся.»

Мужчина осторожно осмотрел окрестности, после чего начал идти. Позади него была группа из десяти людей. Старый мужчина в костюме, две женщины средних лет, одетых в повседневную одежду, четыре юных девушки в униформе, два подростка, один носил футболку, а другой был в капюшоне и, наконец, женщина с простой рубашкой с вырезом и выцветшими джинсами.

Конечно же это была группа Джуна.

После того как они забрали все что смогли из магазина, они решили поговорить о важных делах. Они были обеспокоини насчет своих семей и попросили Джуна помочь им. Они даже поклялись что если он им поможет, они будут с готовностью следовать за ним.

Их встреча окончилась на положительной ноте. Все были рады так как пока они говорили о своих местах жительства, оказалось что они жили рядом друг с другом. С их семьями в качестве темы для общения, они кушали завтрак в радостной атмосфере.

Джун сказал им что их путь лежит в городской холл, но не назвал никакой причины.

Большинство из них был обрадованы этим, так как на пути лежали их дома.

Бернард предложил найти машину, которую они могли бы использовать, но Джун был совершенно против этого.

Конечно же у Джуна были свои причины.

Самая очевидная из них это то что машина будет издавать слишком много шума, который приманит сотни зараженных. Кроме того, дороги слишком узкие и могут пропускать только по одной машине на линию, делая маневрирование трудным.

Алекс осмотрелась, будто она искала что-то. Пока они шли, ее взгляд перескакивал с окон машин на окна зданий.

Каждое окно, которое показывало легкие движения, получало ее внимание.

Она сильно вглядывалась в тонированное окно машины, как вдруг рука опустилась на ее плечо.

Они резко вдохнула и собралась закричать, но кто-то заговорил позади нее.

«Ты в порядке? Тебя что-то беспокоит?» - спросила обеспокоенно Шейла.

Алекс вздохнула.

«Пожалуйста, не делай так снова.» - сказала она и прижала бейсбольную биту к себе.

«Прости, я тебя испугала?», - произнесла Шейла, пока они продолжали идти.

«Я в порядке. Просто не привыкла к этому еще.»

«Это нормально, большинство из нас не привыкли.» - Шейла похлопала спину Алекс.

***

«Что ты думаешь?», - спросил Джун Адриана.

«Это невозможно. Мы не сможем пройти сквозь это. Здесь слишком много машин и наше поле зрения ограничено.»

Группе пришлось остановиться из-за пробки впереди. Они остались в круговой формации, держа свои оружия и следя за округой.

Трасса была подзавязку забита машинами настолько, что не было видно конца. Они даже могли видеть некоторых зараженных, стоящих между машинами.

Сейчас группа Джуна перемещалась по национальной трассе, так как она должна была быть самым коротким путем к городскому холлу.

Дорога впереди имела дома по своим сторонам, что означало еще больше зараженных и слепых зон. И хотя они могли осторожно идти по тротуару, их бы все равно заметили, так как это было невозможно передвигаться скрытно группой их размера. В самом плохом случае, они будут окружены и убиты.

«Какие-нибудь предложения?», - спросил Джун и огляделся. – «Никаких? Тогда мы продолжим идти.»

Он услышал несколько шепоткой за спиной, но раз никто не решился высказаться, он решил их проигнорировать.

Адриан начал вести группу, а следом за ним шел Джун. С его скрытностью, он мог легко убивать зараженных, преграждающих им путь.

Они двигались медленно и осторожно от угла к углу, останавливаясь каждый раз при виде зараженного.

У них получалось очень хорошо двигаться незаметно, но сверху раздался голос.

«Подождите! Пожалуйста, подождите меня!»

Они все посмотрели наверх, стараясь удержаться от матерных слов, которые почти вырвались из них. Это был старый мужчина в костюме. И хотя его голос был не таким громким, он все еще приманил зараженных на другой стороне улицы.

«Внутрь! Быстро! Пошли!», - Джун закричал и указал на дом, на котором находился старый мужчина. Паника в его голосе отчетливо чувствовалась.

Все побежали в сторону двери, даже не дожидаясь пока их поведет Джун. Они приготовили свои оружия в случае если зараженные будут по другую сторону двери. Бернард повернул ручку, но дверь не открылась.

«Она заперта!» - прокричал Бернард.

«Черт!», - выругался Джун, увидев многочисленных зараженных, бегущих к ним. Мимо него промчалась фигура и встала на колени перед дверью.

«Мне нужно пять секунд!» - прокричал Адриан.

Услышав что сказал Адриан, Джун сделал пару шагов вперед и начал ждать между двумя машинами, используя узкий проход для контроля приближающихся зараженных. Эдвард и Шейла стояли рядом с ним. «Новички» остались рядом с Адрианом и встали в формацию, четверто спереди и трое сзади.

«Вы уже проходили через это! Они просто бегут в этот раз!» - напомнил им Джун, приняв боевую стойку.

Первый зараженных пришел, а за ним сразу же еще два. Три зараженных появились позади них. Первые три зараженных были в центре прохода, в котором они могли появляться лишь по одиночке. Остальные три полезли на машину.

С первого взамаха Джун легко расправился с первым зараженным. Когда он попал по его голове, он так же частично попал по лицу зараженного позади первого. Челюсть зараженного теперь была перекошена, а половина его лица стерта – ее заменили висящие куски кожи, истекающие кровью.

Джун оттолкнул тело первого зараженного, заставив сделать несколько шагов назад двух других.

Эдвард и Шейла стояли позади него и увидели все произошедшее. Какая ужасающая сила! Они были шокированы, но все равно смогли сфокусироваться на деле.

Шейла держала длинное копье в своей руке. Это было оружие, которое она получила со своего случайного ящика. Ее древко было сделано из древесины, а наконечник был ввиде трезубца.

Она выбрала одинокого зараженного на машине в качестве цели. Вместо укола она решила сделать вертикальный удар по его ногам копьем, заставив зараженного потерять баланс и упасть. Перед тем как он смог встать, копье пронзило его голову.

В то же время каждую руку Эдварда жевали зараженные, так как он схватил их за челюсти. Джун в это время ударил из-за Эдварда и убил двух зараженных за один удар. Эдвард, которому пришлось выдержать часть этого удара, почувствовал онемение, а его энергия направилась вниз. Он открыл рот чтоб пожаловаться, но затем он услышал хорошие новости.

«Открыто! Пошли!», - прокричал Адриан.

Джун взглянул на мертвые тела на земле, а затем на зараженных, которые начали появляться по бокам.

Он почувствовал грусть что он не может обыскать тела, но он был не таким тупым чтоб попытаться затащить их с собой.

«Идите! Я буду защищать тыл.»

Эдвард и Шейла повернулись, а затем побежали.

Они заметили двух зараженных на земле. Оба старика. Бернард улыбнулся, отдышавшись. На его руках были следы укусов, которые уже побледнели.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1087503