Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 24. Эволюция.

Три зараженных побежали одной группой к ним.

"Давайте распределим их. Эдвард, иди к машине справа. Шейла, ты берешь левого. Я буду стоять в центре."

Джун стоял между двумя и вместе они образовывали построение аркой. Он выбрал это построение потому что так он мог помочь им если они попадут в беду.

Эдвард залез на капот ближайшей машины. Он начал кричать непонятные фразы сам себе и смеяться. Его голос привлек двух зараженных и они направились к нему.

Шейла подняла вешалку и направила ее в голову одинокого зараженного, результат был уже ожидаем.

Так как двое зараженных направились к Эдварду, Джун поспешил на помощь.

Эдвард спрыгнул с другой стороны машины, тем самым разделив зараженных.

Джун спровоцировал одного, покрутив бейсбольной битой перед ним. Так как зараженный потерял импульс, он уже не мог прыгнуть на него. Вместо этого он поднял руки и попытался ударить его.

Джун уклонился вбок и сбил с ног зараженного. Тот упал лицом вниз и остановил свое движение на мгновенье.

Джун не дал ему шанса встать и ударил битой вниз.

Он остановился после двух ударов и осмотрелся. Шейла уже обирала тело своей цели, в то время как Эдвард кормил зараженного своей рукой.

Зараженный жевал его руку, но не похоже было что это имеет какой-то эффект.

"Смотри! У меня бессмертное тело!" - Эдвард засмеялся и добил зараженного ударом по голове другой рукой.

Перед тем как Джун успел возрасить что он просто использовал навык, крик раздался со стороны магазина.

"У меня получилось!" - Адриан улыбнулся, показав два замка в руке.

"Должны мы пойти внутрь?"

***

Джун взглянул внутрь сквозь щели перед тем как он полностью поднял жалюзи. Это создало большое количество шума, но так как они только что зачистили окрестности, здесь не должно было быть проблемы в ближайшее время.

Джун зашел внутрь, а следом за ним и группа. Они вернули на место жалюзи и вновь закрыли замок.

Они были встречены видом просторного прохода. В правой части располагалась лестничная клетка с закрытой решеткой, ведущая на второй этаж. Реклама предметов к школе была размещена на стене.

Они продолжили идти и наконец достигли выставочной зоны, где хранилось большинство товаров.

"Мы остановимся здесь на ночь. На улице уже почти темно и нам нужно безопасное место для отдыха."

Когда Джун упомянул что они могут отдохнуть, Адриан и Шейла почувствовали расслабление. Даже если они быстро адаптировали, все вокруг все еще было новым опытом для них. Они устали и физически, и ментально. Даже половина дня еще не прошла с того момента как все началось.

Люди это социальные животные. После совместного выживания, они стали ближе друг к другу. Все собрались в центре магазина, рассевшись по стульям.

Они начали представляться друг другу и счастливо общаться. Старого менеджера звали Бернард, а его четырех сотрудников - Алекс, Джейми, Карен и Эстер. Две женщины средних лет были Джина и Дуна, обе продовщицы рыбы.

После представлений, группа Джуна собралась в хранилище, так как там были вентилляторы. 

Шейла смотрела как сотрудницы банка с радостью побежали "закупаться".

Она спросила Джуна: "Мы не собираемся запасаться едой?"

"У нас недостаточно места. Я собираюсь помочь Эдварду получить уровень и мы получим еще одно пространственное хранилище."

Джун затем осмотрелся и прошептал: "Дай им делать что они захотят. Просто наблюдай за ними, ищи тех, кто выглядит более полезным."

Джун пригласил Эдварда в свою фракцию, что тот принял, а затем они пошли ко входу. Его остановила Джина, которая поблагодарила за спасение ее жизни. Он объяснил что она должна быть благодарна Шейле, так как это ее навыки помогли.

Джун и Эдвард уверенно покинули магазин, будто все должно было пойти по их плану. Этого не произошло.

Они вернулись когда уже потемнело. Эдвард получил уровень, а Джун получил бесплатное очко характеристик, которое он вложил в силу, подняв ее до 13.

Их цель была достигнута, но не без ранений. Правую руку Эдварда укусили.

Когда Джун рассказывал историю, их маленькая группа могла только качать головами. Двард мог только слегка улыбаться, принимая осуждающие взгляды Адриана и Шейлы.

Эдвард настоял на том, что он будет использовать энергию вместо оружия. Его укусили потому что он не смог использовать свою ауру для защиты рук. Немного подумав, они пришли к выводу что у него скорее всего кончилась энергия. 

Как только защитная аура кончилась, его рука стала деликатесом для зараженных.

К счастью, укус был не глубоким и не оторвал кожу. По виду набухшего укуса, скорее всего ему понадобится долгое время перед тем как он сможет сражаться снова.

После получения первой помощи и базового исцеления от Шейлы состояние Эдварда немного улучшилось. Он все еще выглядел нервозным, но он наконец начал болтать как прежде, что никого не впечатлило.

Джун обучил его основам управления меню. Он так же посоветовал ему начать практиковать контроль над энергией чтоб подобных случаев больше не произошло.

Адриан проверял свои навыки скрытности гуляя по магазину. И хотя это только понижало его присутствие и не было настоящей невидимостью, он все еще был рад результату. До тех пор пока он не говорил или не блокировал кого-нибудь, его никто не будет замечать.

С дополнением пространственного хранилище Эдварда, они своровали большую часть консервов и несколько галлонов воды.

Их группа из четырех почувствовала радость, так как теперь они чувствовали себя безопасно и им не стоило беспокоиться о голоде в ближайшие дни. 

Некоторые люди были недовольны тем что они почти полностью опустошили одну из полок. Они просто не могли озвучить свои жалобы, так как Джун находился рядом.

Увидев их отношение, Джун вынес им ультиматум. Он анонсировал что их группа покидает завтра и он примет любого кто может драться и убьет зараженного.

Они будут защищены и их безопасность гарантирована, но им нужно будет сделать добивающий удар.

Не все были довольны этим предложением, только Бернард и Джина вышли вперед. Большинство работников банка решили не пачкать свои руки.

Джун объяснил план этим двум. На рассвете они выйдут наружу и пойдут убивать зараженных в окрестностях. Для безопасности они будут выбирать только одинокие цели, максимум двух зараженных.

Джун успокоил их что до тех пор пока они следуют плану, с защитой их группы они будут в безопасности.

Эти двое не смогли скрыть своей радости после их небольшой встречи. Они вернулись в свои зоны для отдыха.

Джун обыскал второй этаж с помощью Адриана. Адриан открыл большинство дверей, а затем выбрал комнату для сна.

На втором этаже находилась частная школа с четыремя комнатами. Три из них были классными комнатами, а одна - офисом директора.

Джун вошел внутрь офиса и сел на вращающееся кресло. И хотя оно было не слишком комфортным, это все еще было лучше, чем холодный пол на первом этаже. Он положил свои уставшие ноги на стол и закрыл глаза.

***

Это была яркая лунная ночь.

Посреди улицы зараженный с выпирающими мышцами жевал лицо мертвого тела. Рядом с ним был худой зараженный с отсутствующей ногой, который поедал оставшиеся кишки.

Когда лунный свет попал на них, они внезапно вздрогнули. Они начали кататься по земле, а затем встали. Что-то в них поменялось.

Мускулистый зараженный стал еще больше, его руки удлинились. Обычная длина руки составляет 60-80 см, но рука зараженного достигла почти 120 см. Худой зараженный стал слегка меньше и встал на ноги, его потерянная нога восстановилась.

Звенящий звук привлек их внимание. Массивный зараженный зарычал и побежал как горилла, заставляя асфальтовую дорогу трястить. В это время худой зараженный обогнал массивного и быстро прыгнул на катящуюся мусорную корзину.

Они огляделись, но не смогли ничего найти.

За другим углом появился силуэт. Мужчина жевал орешки и осматривал окрестности.

"Я говорил тебе! Мы должны были его дождаться! Почему мы здесь посреди ночи? Мы можем умереть здесь!", - прошептал человек за ним.

Мужчина решил проигнорировать раздраженного человека позади него и открыл новый пакетик с орешками.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1073821

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо.
Развернуть
#
спасибо за труд!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь