Готовый перевод Trash in the Apocalypse / Мусор в Апокалипсисе: Глава 17. Недостаточно.

Анонс: предыдущий переводчик сообщил о том, что не справляется с переводом и поэтому поставил статус "брошено". Теперь же переводом стану заниматься я, поэтому прошу прощения если переводы некоторых терминов из предыдущих глав будут отличаться. Старые главы отредактирую позже.

***

Джун протянул свою руку внутрь пустоты и достал бейсбольную биту из своего инвентаря. Он использовал [Создание Чертежа], потратив 10 единиц энергии на сканирование бейсбольной биты. Синий свет снизошел с его рук на биту и обволок ее полностью. После того, как свет вернулся, перед Джуном появилась панель интерфейса.

[Сканирование завершено!]

[Деревянная бейсбольная бита]
[Описание] Обычная бейсбольная бита сделанная из дерева.
[Материалы]

- Древесина х1

или

- Доски х8
[Требования]

- Пила

- Острый инструмент

Время для создания будет отличаться в зависимости от используемых инструментов.

Подождите. Мне нужны инструменты? Я думал материалов будет достаточно. Это довольно реалистично, если подумать. Но не слишком ли это мощная способность? Я могу просканировать всю важную еду и другие вещи, а дальше выживать, запершись где-нибудь.

Улыбка расцвела на его лице когда он подумал о светлом будущем. После чего он достал свой Кольт .45 АСР и просканировал его.

[Сканирование завершено!]

[Кольт .45 АСР]
[Описание] Полуавтоматический пистолет со стандартной семизарядной обоймой.
[Материалы]

- Сталь х20

- Пружина х1

- Винты х5
[Требования]

- Токарный станок

- Сварочный аппарат

Джун нахмурился и уставился на панель интерфейса. Выглядит так, будто производство пушек в больших масштабах невозможно в ближайшем будущем.

Может быть после того, как он обоснует свою базу операций и люди станут собирать для него материалы, массовое производство станет возможным.

Не только пушки, он планировал производить и пули тоже! С этой способностью он может иметь бесконечный запас пуль, заставляя других людей жаждать торговли с ним и в то же время это обеспечит хорошие отношения с другими людьми.

Он взял .45 АСР пулю из своего инвентаря и попытался просканировать ее, однако сканирование провалилось.

Сильная головная боль внезапно нахлынула на него и он схватился за свою голову.

[У вас недостаточно энергии!]

Джун обыскал всю комнату после того, как головная боль ушла. Он взял всю книжную коллекцию отца с полок. Большинство книг были на инженерную тематику, но также здесь были книги об алгебре и физике.

После чего он сменил одежду на новую, а лишние наборы одежды убрал в свой инвентарь..

Он не брал слишком много, так как планировал взять больше в местном торговом центре.

Джун выходил из своей комнаты и удивился, когда уведомление появилось перед ним.

[Ваш подчиненный "Шейла" получил уровень! Вы получили 1 очко навыков.]

Джун чувствовал зависть каждый раз, когда вспоминал какие бонусы получили его подчиненные после того, как он их завербовал.

Дополнительное увеличение получаемого опыта, а так же общее увеличение всех характеристик!

Кто бы такого не желал?

Они просто следуют за тобой и получают эти бонусы, в то время как босс не получает за них ничего. Если бы не его знание, что во время драк между бандами безопаснее всего иметь множество союзников, он бы скорее всего проигнорировал этих двух и оставил их выживать самостоятельно.

[Особенность "Фракция" была добавлена в меню]

Джун вызвал меню и перешел во вкладку с фракцией.

[Фракция - ???]

[Лидер - Джун Рейес]

[Члены - Шейла Арада]

Джун сфокусировался на ее имени и перед ним возникла панель персонажа.

[Шейла Арада][Профессия - медсестра][Уровень - 1]

[Здоровье - 100][Энергия - 100]

[Титул - Опекун]

[Сила - 3][Выносливость - 3][Скорость - 4][Остроумие - 6][Хитрость - 5][Обаяние - 6]

[Очки характеристик - 2]

[Особенности]

- [Нежная]

[Описание] Противоположный пол с высоким шансом будет реагировать более дружелюбно к вам.

[Навыки]

- [Малое Лечение - Ур. 1]
[Описание] Лечит небольшую долю отсутствующего у цели здоровья.

- [Регенерация - Ур. 1]
[Описание] Регенерирует +10 единиц здоровья и +5 единиц энергии в минуту. С небольшим шансом излечивает болезни. Длится 5 минут и может быть использовано повторно на ту же цель только через 10 минут. Использует 20 единиц энергии за каждое использование.

- [Мастерство холодного оружия - Ур. 1]

***

Шейла поспешила за Адрианом после того как закончила подбор вещей с кухни. Оглядевшись, она нашла Адриана, который прижимался к стене на углу улицы. Она пошла в его сторону.

Адриан повернул голову, когда услышал шаги. Когда он увидел, что это была Шейла, он расслабил руку, державшую нож за его спиной. Затем он повернулся обратно и продолжил подглядывать из-за угла.

"Что ты делаешь?", - спросила Шейла, интересуясь его действиями. В ответ Адриан приложил палец к губам, говоря этим остановить болтовню.

На той улице находился зараженный мужчина, который избивал мусорный контейнер. Громкий стук также был слышен у двери рядом с ним.

Адриан планировал убить зараженного, но он не был уверен что сможет подкрасться к нему незамеченным. Если бы он смог его убить тихо и быстро, то окрестности стали бы гораздо более безопасными, так как он не знал есть ли поблизости еще зараженные, которых приманили бы звуки.

Но у Шейлы были другие мысли в голове. Она пошла в сторону зараженного с вешалкой для одежды в руках и сказала:

"Он всего лишь один, не правда ли? Нас же двое. Мы просто должны быть осторожными как и в прошлый раз"

Адриан нахмурил брови, раздумывая об умственных способностях Шейлы. В первый раз когда они сражались с зараженными, они были за забором, который обеспечивал им безопасности. Во второй же раз они дрались с ползучими зараженными, которые были настолько медленными, что не могли их догнать.

По видимости, она откуда-то получила чувство уверенности в себе, но это чувство может стоить ей жизни.

Зараженный услышал ее громкий голос и повернул голову в их сторону. Его руки были мягкими и изогнутыми после продолжительного избиения мусорного контейнера. Он свирепо побежал в сторону своей добычи, стремительно сократив дистанцию до нее с помощью больших шагов.

Шейла настолько удивилась скорости зараженного и его внешнему виду, что даже забыла поднять свое копье. Она ошеломленно смотрела как зараженный бежит к ней, подобно оленю в свете фар.

Адриан схватил зараженного за секунды до того, как зараженный бы прыгнул на нее. Они упали. Адриан попытался пронзить его голову, но его силы оказалось недостаточно. Зараженный попытался укусить его в лицо, но он использовал свою левую руку чтоб схватить шею зараженного, стараясь оттолкнуть того как можно дальше.

Ветер засвистел и зараженный мгновенно прекратил двигаться, так как подобный копью объект пронзил его сзади головы.

http://tl.rulate.ru/book/36165/1070972