Готовый перевод Queen not Empress / Я не хочу быть Императрицей!: Глава 6: Поражение Селестии

Селести склонила голову, и челка упала ей на лицо. Слегка подрагивающие руки нервно сжимали юбки платья. Плечи девушки дрожали, а слезы горечи медленно капали на подол.

Перед семьей она старалась улыбаться, чтобы заверить их в том, что с ней все было в порядке. Но как только она осталась одна, на нее обрушилось бушующее море старательно сдерживаемых эмоций.

У нее не было выбора. Девушка должна была использовать этот шанс, чтобы избежать того, что произойдет в будущем. Чтобы спасти своих родных, даже ценой собственного счастья.

Та роковая ночь навсегда изменила жизнь Селести. Ей тогда как раз исполнилось пятнадцать лет. Словно кто-то резко сорвал с девушки розовые очки и безжалостно их растоптал... В тот день она просто отдыхала на балконе своей комнаты. Внезапно ее привлек непонятный яркий свет, исходящий из сада, который впоследствии оказался порталом. Девушка сразу же позвала горничных, чтобы те опровергли его существование, сказали, что ей все это только привиделось.

Спустя какое-то время девушка стала замечать все больше странностей. Бывало, что слуги или даже ее родные просто замирали на несколько мгновений, словно кто-то замораживал время, а затем, как ни в чем не бывало, шли уже совершенно в другом направлении. Причем сами они об этом не помнили. Один раз она даже за собой обнаружила подобную странность.

Именно тогда на месте портала Селести обнаружила необычную книгу. Чем больше девушка ее читала, тем больше ужас осознания заполнял ее душу. Мир, в котором она жила… оказался выдумкой автора одной маньхуа! Мир, которым управлял писатель... Дочитав книгу до конца, Селести узнала свое будущее.

Заключив брак с новым Императором Солейла, девушка вскоре осознала, что он не заинтересован в том, чтобы она была в его жизни: спали они в разных комнатах, даже ели в разное время. Виделись супруги только на светских мероприятиях, надев маски влюбленной пары во имя поддержания мира между двумя империями. Так зачем же они вообще пошли на это, спросите вы? Причина заключалась в том, что Селести была благословенным ребенком. Узнав об этом, бывший император Солейла сразу же вспомнил пророчество, в котором говорилось, что брак между благословенным ребенком и его наследником принесет процветание их землям. Как только известие о рождении Селести расползлось по миру, мужчина попросил для наследного принца руки молодой принцессы, провозгласив, что сим союзом они подпишут пожизненное мирное соглашение.

Однако все оказалось не так просто, как казалось. В Селести не открылся ни один из благословенных даров. Новый император чувствовал себя обманутым, однако все равно заключил брак с девушкой, возможно в надежде, что что-то изменится. Впоследствии мужчина относился к Селести лишь с холодным презрением.

Несмотря на такое отношение, юная Императрица* в него влюбилась и изо всех сил старалась доказать свою значимость. Так продолжалось до одного весеннего дня, когда из священного фонтана Солейла, находящегося под защитой Высокого Храма, появилась девушка. У незнакомки были длинные волосы цвета воронова крыла, а сама она была одета в странную по меркам этого мира одежду.

*В оригинальном тексте почему-то ее постоянно называют то королевой, то императрицей. То же самое происходит и с королем/императором.

Вскоре иномирянку доставили к Императору. Мужчина, всегда жестоко обращавшийся с Селести, влюбился в эту странную девушку. Ее даже провозгласили истинным благословенным ребенком из пророчества. Селести пришлось отойти на второй план - ее переселили в дальние дворцовые покои!

Разъяренные братья принцессы объявили, что Император нарушил договор о браке, когда сделал громкое заявление о том, что сделает ту девушку совей Императрицей. В тот момент сердце Селести разбилось на мелкие кусочки, которые, даже если хорошо постараться, было уже не возможно собрать.

Началась война. За день до свадьбы кто-то пытался отравить иномирянку, и, конечно же, все подозрения пали на братьев Селести. Ригеля пленили и в скором времени обезглавили, а Сириуса зарезал сам Император лично. Все это произошло прямо на глазах у Селести. Девушка упала к его хладному трупу, испачкавшись в крови, и залилась горькими слезами. Бедная мать умерла от горя, а отца приковал к кровати недуг.

Принцессу держали в плену в камерах замка до тех пор, пока к ней не наведался Император. И зачем? Чтобы узнать, кто же отравил ту девушку! Селести кричала о своей невиновности, но все было тщетно. Мужчина не видел ничего, его глаза застилала пелена гнева.

В конце концов, Империя Солейл выиграла войну, и младших брата и сестру Селести взяли в плен, через какое-то время спалив заживо в башне, где их держали. Опустошенная Селести не выдержала того, что на нее свалилась, и выпила яд, которым пытались отравить главную героиню. Сжимая в руках рукоятку меча и кольцо, принадлежавшие ее дорогому брату Сириусу, она легла на кровать, и в ту же секунду в комнате начался пожар.

После поражения Селестии в этой войне, серебряное древо засохло, как и ее земли, полные хладных трупов и крови ни в чем не повинных людей. Император Солейла объявил эти земли проклятыми и жил с героиней долго и счастливо.

http://tl.rulate.ru/book/36147/1287330