Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 40.3

Дуду обхватил шею Е Фань руками. Услышав диалог между матерью и тётей Ли, он посмотрел на Е Фань. 

— Мама, я сегодня играл с сестрой и говорил, что ты вернёшься домой, и ты действительно вернулась, — раздался в лифте детский голос Дуду. 

Он широко распахнул глаза, видимо, не желая заснуть. 

— Я хотела сделать тебе сюрприз. 

Е Фань не знала, будут ли изменения в графике, поэтому она даже тёте Ли не сказала, что едет домой. 

Глаза Дуду были полуоткрыты, он и раньше засыпал в машине, но сейчас отчаянно заставлял себя не спать. Е Фань несла мальчика и закрыла ему глаза рукой. 

— Иди спать, пирожок.

Из-за того что Е Фань закрыла прямой свет, Дуду больше не мог сопротивляться своей сонливости. Он хотел спать, но пробормотал: 

— Я не устал.  

Е Фань знала, что Дуду заставляет себя, поэтому тихо уговаривала его подремать. Голос Е Фань был очень нежным, и она осторожно опустила Дуду. Он медленно закрыл глаза и спокойно заснул в руках Е Фань. 

Пока он спал, он сжимал кулачки, прижимая руки к груди. Е Фань не нужно было ничего делать на следующий день, поэтому она осталась дома, чтобы побыть с Дуду. Дуду крепко спал, лёжа на спине. 

Когда утренние лучи осветили комнату, Дуду почувствовал согревающую теплоту. Е Фань была рядом с сыном, тот крепко спал и не собирался просыпаться. У Е Фань не было другого выбора, кроме как встать с постели и пойти в душ. Она только вышла, когда заметила, что Дуду двигается. 

Он перевернулся в её сторону. 

Е Фань улыбнулась, подходя к кровати. Она опустилась на колени рядом с ним, наблюдая за Дуду. Веки Дуду немного дрогнули и распахнулись. В тот момент, когда он открыл глаза, перед ним было лицо Е Фань. Дуду улыбнулся и протянул руку: 

— Мама, я хочу пообниматься. 

Е Фань наклонилась и поцеловала его, затем протянула руки и подняла его. В этот момент Дуду понял, насколько прекрасна жизнь. Когда он открыл глаза, его мама была перед ним. Когда он проснулся, мама обнимала его. 

— Мам, я хочу, чтобы ты понесла меня, — вдруг мягко сказал Дуду. 

Дуду часто видел, как родители носят своих детей. Все дети радостно смеялись в такие моменты. Он ждал, когда мама вернётся, чтобы она сделала то же самое. Дуду испугался, что Е Фань его не поняла, поэтому поднял руки, словно тянулся к небу. 

Он жадно посмотрел на Е Фань, его глаза сияли. Е Фань замерла. Дуду недооценил свой вес?

У неё болели руки даже от того, что она просто держала Дуду, не говоря уже о том, чтобы нести его. Она просто не хотела уронить его. 

Е Фань попыталась держать Дуду, но тут же отбросила эту идею. Е Фань не хотела разочаровывать сына, поэтому обратилась к нему: 

— Мой пирожочек стал немного больше, поэтому я не могу поносить тебя, — Е Фань поспешно добавила. — Как насчёт того, чтобы мама покатала тебя на спине?

Дуду слегка расстроено опёрся на неё, уткнувшись головой в шею Е Фань, и сказал по-детски несчастно: 

— Хорошо. 

Е Фань хотела развеселить Дуду, поэтому продолжала катать его по комнате. Дуду прислонился к плечу Е Фань и прижался к спине. Он был очень серьёзен. 

Это был первый раз, когда Дуду подумал о своей жизни, и это было связано с его весом. Неужели он был таким толстым?

В его голове тут же мелькнуло лицо Хэ Ханя. По телевизору этот дядя казался очень крут. Он определённо сможет поднять Дуду. 

http://tl.rulate.ru/book/36132/1883090