Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 40.2

Май Жусян помолчала какое-то время, после чего бросила трубку. Они решили так и закончить обсуждение. 

В тот момент, когда запись была сделана, команда Тан Цзинь использовала все имеющиеся ресурсы, чтобы подавить Май Жусян. Из-за этого её путь в индустрии стал ещё сложнее. 

***

К тому моменту как Е Фань вернулась домой, комната уже была пуста. Тётя Ли, вероятно, отвезла Дуду в дом тёти Чэн, поэтому они ещё не вернулись. Е Фань была очень благодарна Чэн Пин. Та не была обязана ей помогать, но всё равно была очень мила с Дуду. 

То же самое касалось и Сяосяо. После того, как Дуду начал проводить с ней время, он стал более общительным. 

Е Фань никогда не воспитывала детей, но она знала, что было хорошо позволять своему ребёнку общаться с людьми. Е Фань не могла дождаться, поэтому открыла дверь и спустилась вниз, чтобы дождаться Дуду. 

Когда Е Фань спустилась, Чэн Пин уже приехала на машине в их район. Дуду был в машине, готовый заснуть. До этого Дуду так долго плакал, что сейчас был слегка уставшим. Чэн Пин вела машину осторожно и уверенно, так что Дуду не чувствовал скачков. 

Когда машина подъехала к дому, Дуду наполовину открыл глаза и посмотрел на дверь так, словно между ним с Е Фань была невидимая связь. Взгляд Дуду прояснился, и все признаки усталости сняло как рукой. Он указал в сторону Е Фань: 

— Это мама! Мама дома! 

Услышав голос Дуду, Чэн Пин и тётя Ли посмотрели туда, куда он указывал. В тени стояла женщина, и они никак не могли различить её. Они недоумевали, как Дуду мог быть так уверен. 

В это время на дворе уже была ночь, вокруг всё лишь слабо освещалось. Вокруг становилось всё тише и спокойнее. Е Фань наклонила голову и посмотрела на машину. Автомобильные фары горели и освещали дорогу перед Е Фань. Женщина прищурилась и узнала машину Чэн Пин. Е Фань пошла навстречу машины, как только та подъехала близко. 

В следующую секунду дверь машины открылась, и тётя Ли вынесла наружу Дуду. Дуду раскачивался взад-вперёд. В тот момент, когда его ножки коснулись земли, он нетерпеливо помчался в сторону Е Фань. Истощённый малыш, казалось, прямо сейчас окончательно проснулся. 

— Мама, я так по тебе скучал! 

Дуду всё ещё крепко держал игрушечную машину, которую подарила ему Е Фань, когда он набросился на неё с объятиями. Е Фань опустилась на колени, и Дуду полез к ней на руки. Он всем телом утонул в объятиях Е Фань и, надувшись, целовал её лицо. Из-за его счастливой улыбки, ямочки на лице стали ещё более заметными. 

Е Фань медленно встала, придерживая Дуду под ноги. Е Фань поцеловала Дуду: 

— Мама тоже скучала по своему пирожочку. 

Чэн Пин вышла из машины, а Е Фань пошла ей навстречу. 

— Спасибо тебе за это, тётя Чэн. 

Та погладила Дуду по голове: 

— Зачем это? Это не так сложно, к тому же Сяосяо нравится играть с Дуду. 

Было уже поздно, и Чэн Пин собиралась домой. Е Фань опустила голову и обратилась к Дуду: 

— Попрощайся с тётей. 

Дуду обернулся и посмотрел на Чэн Пин, подняв руку и помахав. 

— До свидания, тётя. Я приеду и поиграю с вами в следующий раз. 

— Тогда я подожду, пока ты придешь, — засмеялась Чэн Пин. 

— Будь осторожна по дороге домой, — сказала Е Фань, удобней перехватывая Дуду. 

Машина свернула за угол и скрылась из виду. Тётя Ли и Е Фань вместе вошли в лифт. Тётя Ли всегда была с Дуду и уже порядком устала. Е Фань крепко обнимала сына и сказала: 

— Тётя Ли, спасибо больше. Ты везде сопровождаешь Дуду. 

Тётя ли махнула рукой: 

— Дуду очень хорошо себя ведёт. Я никогда не видела таких послушных детей.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1883088