Готовый перевод Daily Life of a Villain’s Mother / Повседневная жизнь матери злодея: Глава 17.2

Водитель кивнул и повернул руль. Вскоре машина остановилась неподалеку от супермаркета. Е Фань открыла дверцу и вышла из салона автомобиля. Сегодня она замаскировалась с помощью маски и очков, так что никто ее не узнал. Нянюшка Ли и Дуду были в секции свежих овощей, поэтому, не останавливаясь, Е Фань направилась прямо туда.

Дуду полулежал на руках нянюшки Ли с полузакрытыми глазами. Его голова снова и снова клонилась вниз. Казалось, он вот-вот заснет. Е Фань едва сдержала свой смех, когда она подошла к ним легкими шагами, боясь разбудить его.

Увидев, как усердно нянюшка Ли работала сегодня, Е Фань протянула руку, чтобы помочь ей держать корзину в руках. Няня Ли составила полный список вещей, которые ей нужно было купить. Е Фань указала на него, жестом показывая ей, что она возьмет вещи, чтобы няня Ли могла присмотреть за Дуду.

Следуя списку, Е Фань выбрала все, что было записано, пока няня Ли ждала ее на своем месте. Нянюшка Ли на мгновение обняла Дуду, но рука у нее немного побаливала. Поэтому она легонько переместила ребенка на другую руку. Но Дуду спал не слишком крепко и быстро проснулся.

Дуду зевнул, потер глаза и сладким голосом спросил:

— Где мамочка?

Раньше, когда Дуду был в полусонном состоянии, ему казалось, что он видел свою маму, но теперь она исчезла. Нянюшка Ли заметила, что Дуду уже не такой сонный, как раньше, и опустила его на пол. Пока она помогала ему вытирать слезы, которые появились во время его зевка, она объяснила ему нежным голосом:

— Твоя мама пошла покупать вещи, поэтому мы ждем ее здесь.

Сказав это, нянюшка Ли встала и взяла Дуду за руку. Она не сводила глаз с полок, проверяя, не упустила ли чего-нибудь. В этот момент малыш отдернул руку и побежал в другую сторону. После того, как нянюшка Ли отреагировала, она быстро погналась за ним. Всего в нескольких проходах от них стоял Хэ Хань.

Он жил один, но даже если у него было несколько помощников, он все равно предпочитал готовить сам. Этот супермаркет был очень близко от дома Хэ Ханя. Небо уже потемнело, так что он вышел только в шляпе и маске.

В этом районе останавливалось не так уж много людей. Он опустил голову и выбирал то, что ему было нужно. У него был холодный темперамент, который, казалось, отталкивал всех остальных людей.

В следующее мгновение он почувствовал тяжесть на ноге. Что-то мягкое, казалось, ударило его по икре. Он оглянулся и увидел светловолосого и пухлого маленького мальчика, который был еще совсем маленьким. Мальчик спотыкался на ходу и случайно налетел на него. Хэ Хань огляделся вокруг, но не увидел никаких признаков его родителей. Хэ Хань нахмурился. Присев на корточки, он посмотрел Дуду в глаза.

— Где твоя мать?

Дуду прикрыл рот ладонью, словно не хотел с ним разговаривать.

Е Фань научила его не разговаривать с незнакомцами, когда он был на улице. Сначала Дуду не мог понять, но постепенно вспомнил это после того, как Е Фань повторила ему это много раз. Дуду широко раскрыл свои круглые глаза, когда они с Хэ Ханем посмотрели друг на друга. Но в то же время он своими пухлыми ручонками прикрывал себе рот.

Хэ Хань не любил детей, но, как ни странно, он испытывал некоторую привязанность к этому ребенку, стоявшему перед ним. Равнодушное выражение лица Хэ Ханя внезапно исчезло. Глядя на Дуду, он слегка расмеялся.

Он не ожидал, что у этого ребенка будут такие строгие меры предосторожности. Пока он прикрывал рот, маленький значок соскользнул с его рукава на пол. На нем было написано имя и номер телефона.

Хэ Хань протянул руку и сжал щеку Дуду. Его обычный холодный голос теперь звучал очень тепло.

— Е До — это твое имя?

Если бы агент Хэ Ханя был здесь, он определенно был бы шокирован. Теплота никогда не была словом, которое существовало в словаре Хэ Ханя. Когда он услышал слова этого мужчины, Дуду отреагировал и не мог не опровергнуть:

— Меня зовут не Е До, меня зовут Дуду.

Дуду только закончил говорить, как тут же мгновенно вспомнил, что должен был делать раньше, и снова быстро прикрыл рот. Казалось, он сделал что-то не так. Как раз в тот момент, когда Хэ Хань собирался продолжить расспросы Дуду, нянюшка Ли уже заметила их. Она вздохнула с облегчением и быстро подошла с другой стороны прохода.

— Дуду, не убегай, твоя мама будет волноваться, — нянюшка Ли быстро подняла его и крепко прижала к себе.

— Извините, наш мальчик ищет свою мать.

Только увидев кого-то знакомого, Дуду опустил руки. Мягким и липким голосом он сказал:

— Я хороший мальчик!

Нянюшка Ли некоторое время разговаривала с Дуду, а потом ушла с ним на руках. Дуду лежал на плечах нянюшки Ли и случайно посмотрел в сторону Хэ Ханя. Глядя на него не мигая, он сосал большой палец, просунув его между зубами. Хэ Хань тоже не ушел. Он просто стоял там, пока фигура Дуду не исчезла за проходом, прежде чем он повернулся, чтобы уйти.

http://tl.rulate.ru/book/36132/1414825