Готовый перевод The Villain's Contract Lover / Любовница злодея по контракту: Глава 94

Глядя на знакомое лицо на экране телевизора, улыбающееся лицо пожилой мадам стало серьезным. Она посмотрела сначала на Му Сюаня, а затем на Сюй Ваньчжи, после чего прищурилась. Му Лин, наблюдая за реакцией присутствующих, поняла, что что-то не так, и быстро сменила тему:

— Ай, да в этих сериалах всегда играют одни и те же актеры, конечно, они кажутся такими знакомыми. Давай поторопись, включай дальше. Я хочу посмотреть, что там, — сказав это, Му Лин выхватила пульт из рук Му Сюаня и сказала, — мама, давай продолжим смотреть.

Но прежде чем она успела нажать кнопку, чтобы продолжить смотреть сериал, Му Сюань снова заговорил:

— Перестань прикидываться глупой, вторая тетушка, — хихикнул Му Сюань. — Этот актер, по-видимому, еще работает и гомеопатом. Вопрос только в том, действительно ли он разбирается в народных методах и травах или же пришел сюда, притворяясь, что он врач.

Его слова, без сомнения, были подобны маслу, которое подлили в огонь. Взгляд пожилой мадам стал еще мрачнее, и ее лицо, полное морщин, теперь выглядело жестким и страшным. Она медленно посмотрела на Сюй Ваньчжи.

— Мисс Сюй, не могли бы вы объяснить нам, что происходит?

— А что еще это может быть?

Уголки губ Му Сюаня приподнялись, и он откинулся на спинку дивана. Положив лодыжку одной ноги на колено другой и покачивая ею вверх-вниз, он выглядел на столько самодовольно, что казалось, будто у него был хвост торчащий прямо вверх трубой. Он протянул чашку чая пожилой мадам и сказал не спеша:

— Боюсь, мисс Сюй посчитала, что все Му дураки, которых она с легкостью может обвести вокруг пальца. Даже если бы ей пришлось нанять актера для этой роли, то могла бы, по крайней мере, найти не слишком популярного. «Цветущие мы» вот-вот должно было выйти в эфир, и она специально нашла кого-то, кого, как она знала, мы увидим. Очевидно же, что она хотела, чтобы мы были в курсе ее обмана. Бабушка, мне очень повезло, что ты пригласила ее посмотреть его вместе с нами. Хорошие вещи случаются с хорошими людьми. И мы можем видеть ее намерения насквозь, пока она здесь с нами. Мне повезло, что я выжил после лекарств, прописанных этим так называемым врачом по традиционной медицине. В противном случае вы бы уже сейчас организовывали мои похороны.

Чем больше он говорил, тем возбужденней он становился. Наконец, он скрестил руки на груди и сказал:

— Я прав, мисс Сюй?

— Сюань, я знаю, что ты всегда относился ко мне враждебно. Я не виню тебя за то, что ты так думаешь, — Сюй Ваньчжи искренне улыбнулась и повернулась к пожилой мадам. — Пожилая госпожа не должна знать, что Сюань связывался со мной до того, как компания Чжень Ю обанкротилась, чтобы забрать его все активы.

— Что? — После всего, что произошло сегодня вечером, пожилая мадам не смогла сразу обработать всю полученную информацию. Она посмотрела на Му Чжень Ю, затем на Му Сюаня. Она указала на Сюй Ваньчжи дрожащим пальцем и спросила, — …О чем она говорит?

— Возможно, из-за его происхождения. Я знаю, что тетя Личжэнь и дядя Му любят друг в друга, но ходят слухи, что Сюань внебрачный ребенок от третьей стороны. Слухи могут принести много вреда. Вполне логично, что Сюань возненавидел своего брата от первого брака его отца, — Сюй Ваньчжи улыбнулась и продолжила, — именно поэтому я была удивлена, когда он искал меня, чтобы объединить усилия и уничтожить Чжень Ю с двух фронтов. Я обсудила это с Чжень Ю, и он согласился, что, хоть у них и разные матери, они все равно братья. Поэтому я сделала вид, что согласна с его предложением, чтобы не допустить обострения ситуации между ними.

Ван Личжэнь, которая была поставлена на место не по своей вине, пристально посмотрела на Сюй Ваньчжи. Изначально она была любовницей, и этот факт никогда не изменится, она ничего не могла сказать, кроме как тупо смотреть на Сюй Ваньчжи. Сюй Ваньчжи воспользовался подвернувшимся моментом, чтобы повернуться и посмотреть на Му Чжень Ю. Она увидела, что он не только не опровергал ее слов, но и с интересом смотрел на нее, ожидая, что она скажет дальше.

http://tl.rulate.ru/book/36129/1138300