Готовый перевод I Won’t Accept Your Regrets / Мне не нужны твои сожаления (KR) (100%): Глава 149

Глава 149

   

Услышав слова Хелен, Розалин тактично предложила сама:

— Похоже, что-то случилось у вас. Так я пойду, Ваше Величество?»

— Мне жаль, что приходится так тебя выпроваживать».

— Ну что вы. Ваша любезность излишня. Тогда увидимся вновь».

Розалин покинула гостиную.

Я же немедленно обратилась к Хелен.

— Собирайся, мы уходим».

— Да, Ваше Величество».

На вылазку я облачилась в неприметный плащ. Меня сопроводят всего лишь два рыцаря эскорта и Хелен.

Для статуса императрицы такое было слишком уж скромно.

— Хелен, вели им подогнать другую карету, что попроще».

Однако я на этом не остановилась, и отказалась от шикарной кареты Императорской семьи.

Вскоре кучер подъехал на серой и потёртой карете.

— Ваше Величество. Но этот экипаж — на нём ведь разъезжает прислуга. Какая в том необходимость?»

Лицо Хелен говорило мне, что той было жаль усаживать меня в такую развалюху.

— Он... У него скопилось много дурных воспоминаний о власть имущих. Его такое отторгнет, если я предстану перед ним в виде, что так и кричит о моём статусе».

Дав Хелен понять, что все в порядке, я села в карету.

Хелен села напротив, и вскоре карета тронулась.

— Но Ваше Величество. Сказал бы он, что собирается стать учителем его высочества принца?»

Хелен выглядела обеспокоенной.

Я собираюсь прямиком к нему на личную встречу, но не было никакой уверенности, что он станет наставником Карлайла.

— Я постараюсь, но не могу гарантировать результата».

Наставник принца.

Это была позиция, на какую выстраивалась бы вся знать, отучившаяся в академии.

В будущем, если он станет императором, всякие дворянин, способствовавший тому, обрёл бы высокую должность и титул.

Интересно мне, кто бы вообще не хотел стать его мастером? Но тот, кого я собираюсь встретить, стался исключением из этого.

Рейкер Брасьё.

Рождённый в семье барона Брасьё, тот не был шибко знатным даже с точки зрения титула.

Семья Брасьё была лишь одной из многих семей баронов, в которых не было ничегошеньки особенного.

Причина, по которой он пришел мне в голову как учитель принца, заключалась в большом инциденте, произошедшем в Академии пять лет назад.

Подлог с ответами на тесты.

Самые выдающиеся студенты академии сдают экзамены, которые проводит Башня мудрецов, прямо перед выпуском из академии.

И те, кто прошел бы этот тест, вознаграждался медалью Башни мудрецов.

Такая медаль была неслабым подспорьем в будущей карьере.

Поэтому пройти это испытание было очень важным для соискателя.

И Рейкер конечно же получил право на экзамен.

До этого проблем не было.

Но в момент, как огласили результаты тестов, все пошло наперекосяк.

Это произошло потому, что Рейкер, про кого всякий думал, что тот сдаст на отлично, остался в дураках. Тогда как некий молодой человек из дома маркизов, кому все предсказывали неуспех, наоборот превзошёл всех.

Все знали, что это странно, но студентом тот был сын дома маркиза Брайтона, кто некоторое время был близок к маркизу Сиосу.

Никто не хотел связываться с таким центром силы. Все заткнулись, делая вид, что не понимают.

Рейкер с подозрением отнесся к результатам и опротестовал их. И тогда преподаватели академии подменили листы с ответами, поэтому, конечно же, Рейкера никто и слушать не желал.

Таким образом, негодование Рейкера было полностью проигнорировано.

Он разочаровался в аристократическом обществе из-за такого инцидента, покинул свой замок, как и академию.

Все думали, что Рейкер всё бросил и ушёл в отшельники. Но это сталось по-иному.

Два года спустя он уверенно выдержал испытание Башни Мудрецов, самое сложное испытание.

Испытание башни было одним из способов получить статус — мудреца» в башне мудрецов.

Испытуемому предстояло взобраться на башню до сотого этажа, и на каждом из этажей нужно было пройти тест, который оставили мудрецы.

Испытание было само по себе трудным, а пройти до конца в ограниченное время было невероятно сложней.

Итак, хотя испытание башни существовало, никто не мог легко его пройти.

За долгую историю Башни Мудреца всего четверо вышли чемпионами.

Появление Рейкера, прошедшего испытание первым за сто лет, сотрясло весь континент. И тогда он получил статус "мудреца".

Правда о подмене результатов была раскрыта.

Хотя он не смог добиться справедливости поначалу, он не сдавался и благодаря своим собственным способностям заполучил титул более почётный, чем какая-то медаль.

В последствии, чем дальше имя Рейкера неслось сквозь континент, тем меньше чести осталось для сына маркиза, хитростью получившего медаль.

В конце концов, студент тот вернул свой значок и был навсегда изгнан из политики.

Когда же имя Рейкера стало настолько знаменитым, империя предложила ему высокий титул и плодородные территории, пытаясь подчинить его себе, но Рейкер стойко отпирался.

Он сказал, что не хочет быть рабом гниющей Империи Эгрита.

Даже рукописное письмо Рэймонда было отклонено.

Уговорить такого персонажа будет непросто.

Однако, хотя Карлайл просмотрел бесчисленное количество ученых, никто из тех ему не приглянулся.

Вдобавок мне нужно было найти учителя, более известного и компетентного, чем у первого принца.

К сожалению, в империи не нашлось бы ученого выше рангом, чем у мастера первого принца.

В результате мне в голову явился лишь один достойный кандидат.

И хотя он покинул Империю Эгрита, он был достаточно знаменит, чтобы сделать имя по всему континенту. А его слава за продвижение науки гремела тут и там.

Помимо славы, у него превосходные способности, так как же он может не быть желанным?

Проблема заключалась теперь в том, что его было слишком сложно уговорить.

Поскольку он отказался от титула в империи, попытка подтолкнуть его силой лишь усугубит чувство антипатии.

Тому была б противна власть Империи Эгрита.

— Но у того есть связи с герцогом Друа, не так ли?»

Голос Хелен вырвал меня из моих мыслей.

— Что ж, говорят, что он знаком с герцогом Друа, но он не является сторонником оного. Может быть сегодня… Он и вовсе ополчится на Джереми».

Именно благодаря Джереми я смогла выйти на Рейкера.

Я попросила Джеда узнать, где находится Рейкер, блуждающий по всему континенту.

Но вести, доставленные Джедом, поистине пришлись мне сюрпризом.

— Говорят, у него долгая история с герцогом Друа».

Таким образом, я написала письмо Джереми.

У Джереми действительно были отношения с Рейкером. Когда тот был наемником, он составил Рейкеру эскорт.

Отношения их в то время сблизились, и мне было доложено, что те даже время от времени обмениваются новостями.

Благодаря этому я смогла отыскать Рейкера.

— Но… зная строптивую натуру Рейкера, тот не обрадуется подобной встрече».

— Мне всё равно».

На деле же мне не было всё равно. Но нужно было поскорее что-то решать с наставником Карлайла.

Моя ситуация была тонкой, и Джереми снова поспешил протянуть мне руку. Я же пока не особо помогла ему хоть с чем-то.

Почему мне кажется, что я вечно беру у него в долг, который не смогу потом вернуть?

Карета остановилась, кучер открыл нашу дверь.

— Ваше Величество, мы прибыли».

Хелен вышла первой. Затем я.

И я увидела Джереми, стоящего неподалеку.

Джереми двинулся ко мне. Белая рубашка и бежевые брюки. Он поздоровался со мной, с чего мне вдруг стало не по себе.

— Приветствую её величество императрицу, луну империи».

— Вставай».

Он приподнялся и заговорил с улыбкой:

— Должно быть, трудный был путь. Мне жаль, что я завёл тебя в такую дыру».

— Да нет же. Я даже и не знала, как будет здорово подышать свежим воздухом спустя столько времени».

Наш пункт назначения лежал на невысокой горе вдалеке от столицы.

Неухоженная дорога средь гор была неровной. Но мне не было дела до боли в заднице, когда я готовилась столкнуться со спесью Рейкера.

— Но где же он?»

Я огляделась, но вокруг стояли лишь одни деревья.

— Карета туда не проедет. Придётся пешком».

— Да уж».

— И боюсь, я вынужден обратиться с грубой просьбой к Её Величеству Императрице».

— Что ещё за просьба?»

— Я хочу, чтобы в хижину пошли только императрица и я».

— Ну уж дудки».

Хелен рефлекторно ответила еще до того, как я сказала своё слово.

— Если вы притащите своих рыцарей, в глазах Рейкера то будет выглядеть угрозой».

— Перед тобой императрица твоей страны. Каким бы важным ни был твой мудрец, ты хочешь, чтоб императрица отпустила эскорт просто ради встречи с ним?»

Хелен была упряма, а Джереми смущён.

Но Джереми и Хелен оба знали одно:

Для меня куда важнее был учитель принца.

— Хелен, останься с рыцарями здесь».

— Но…»

— Не волнуйся. Джереми орудует мечом не менее опасно, чем рыцари дворца».

Хелен было парировать мою решимость. Джереми подошел ко мне, когда отступила Хелен.

— Тогда, прошу. Ваше Величество».

Я схватила его руку и последовала за ним по горной тропе.

И когда на моем лбу уж выступил пот от перехода по горам, моим глазам явилось широкое открытое пространство.

И там был небольшой деревянный домик. А перед ним стоял мужчина с поседевшими волосами.

— Рейкер!»

http://tl.rulate.ru/book/36058/1396094

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Ммм, крипись, надеюсь, он не такой уж упрямый... 😅😓😑
🌺💃🌺 Благодарю вас за перевод!!! 🌺💃🌺
Развернуть
#
Me gusta más Jeremy que Raymundo. Ojalá que el sea feliz
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь